Төменде әннің мәтіні берілген Nightmare , суретші - Metalite аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Metalite
Traped in this nightmare
I’m screaming your name
Hoping that someone can hear me
Blinded by darkness alone in the rain
It’s insane
Can’t get away
Cold wings of agony passing through the air
A distant sound of voices howling in despair
Moving and turning the walls are closing in
Frightendet of what’s happening my sight is getting dimmed
Suddenly a beacon lights up in the sky
It’s here to guide me
From this place before I die
Trapped in this nightmare
I’m screaming your name
Hoping that someone can hear me
Blinded by darkness alone in the rain
It’s insane
Can’t get away
Into the ashes my body will resign
Desire of freedom helps me to hold the line
Running and hiding struggle to get away
Fear of the darkness is the great masquerade
Faith of life will never fall (Faith of life will never fall)
But now there’s nothing left at all
Trapped in this nightmare
I’m screaming your name
Hoping that someone can hear me
Blinded by darkness alone in the rain
It’s insane
Can’t get away
(Trapped in this nightmare)
(I'm screaming your name)
Trapped in this nightmare
I’m screaming your name
Hoping that someone can hear me
Blinded by darkness alone in the rain
It’s insane
Can’t get away
Trapped in this nightmare
I’m screaming your name (screaming your name)
Hoping that someone can hear me (someone can hear me)
Blinded by darkness alone in the rain
It’s insane
Can’t get away
Бұл қорқынышты түстің құрсауында
Мен сенің атыңды айтып жатырмын
Біреу мені естиді деп үміттенемін
Жаңбырда жалғыз қараңғылық соқыр
Бұл ақылсыз
Кету мүмкін емес
Ауада азаптың суық қанаттары
Үмітсіз айқайлаған дауыстардың алыстан дыбысы
Қабырғаларды жылжыту және айналдыру аяқталуда
Не болып жатқанынан қорқып, көзім бұлыңғырлауда
Кенет аспанда маяк жанады
Бұл маған бағыт беру үшін
Мен өлмес бұрын осы жерден
Бұл қорқынышты түстің құрсауында
Мен сенің атыңды айтып жатырмын
Біреу мені естиді деп үміттенемін
Жаңбырда жалғыз қараңғылық соқыр
Бұл ақылсыз
Кету мүмкін емес
Менің денем күлге айналады
Еркіндікке деген құштарлық маған шекараны ұстауға көмектеседі
Қашып кету үшін күресті жасырады
Қараңғылықтан қорқу - үлкен маскарад
Өмірге деген сенім ешқашан құламайды (Өмір сенімі ешқашан құламайды)
Бірақ қазір ештеңе қалмады
Бұл қорқынышты түстің құрсауында
Мен сенің атыңды айтып жатырмын
Біреу мені естиді деп үміттенемін
Жаңбырда жалғыз қараңғылық соқыр
Бұл ақылсыз
Кету мүмкін емес
(Осы қорқыныштың құрсауында қалды)
(Мен сенің атыңды айқайлап жатырмын)
Бұл қорқынышты түстің құрсауында
Мен сенің атыңды айтып жатырмын
Біреу мені естиді деп үміттенемін
Жаңбырда жалғыз қараңғылық соқыр
Бұл ақылсыз
Кету мүмкін емес
Бұл қорқынышты түстің құрсауында
Мен сенің атыңды айқайлап жатырмын (атыңды айқайлап)
Біреу мені естиді деп үміттенемін (біреу мені ести алады)
Жаңбырда жалғыз қараңғылық соқыр
Бұл ақылсыз
Кету мүмкін емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз