Night Alone - MEST
С переводом

Night Alone - MEST

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209240

Төменде әннің мәтіні берілген Night Alone , суретші - MEST аудармасымен

Ән мәтіні Night Alone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Night Alone

MEST

Оригинальный текст

This wasn’t just another night alone

My mind has cornered me against the wall

Bleeding, scratching, fingernails are gone

The scars on my wall tell this song

I’m feeling like the worst is yet to come

Because the night has just begun

Please let me breathe

You’re choking me

And my feelings

This is my fault

Downward I fall

My mind’s slipping

My mind’s slipping away…

I never thought this night could come again

My mind has proven me wrong in the end

The confidence in me is wearing thin

No matter what my mind will win

Please let me breathe

You’re choking me

And my feelings

This is my fault

Downward I fall

My mind’s slipping

My mind’s slipping away…

Please let me breathe

You’re choking me

And my feelings

Please let me breathe

You’re choking me

And my feelings

My feelings

This is my fault

Downward I fall

My mind’s slipping

My mind’s slipping away…

Перевод песни

Бұл жай ғана жалғыз түн емес еді

Менің санам мені қабырғаға тіреп қалды

Қан кету, тырнау, тырнақтар жоғалды

Қабырғамдағы тыртықтар осы әнді айтады

Мен өзімді нашар сезінемін, әлі келмейді

Өйткені түн енді ғана басталды

Маған тыныс алуға рұқсат етіңіз

Сіз мені тұншықтырып жатырсыз

Және менің сезімдерім

Бұл                                                                                                                 күнәм

Төмен қарай құладым

Менің ойым сырғып барады

Менің ойым кетіп бара жатыр...

Бұл түн қайта келеді деп ойламадым

Ақырында менің ойым қателескенімді дәлелдеді

Маған  сенім  азайып барады

Менің ақыл-ойым жеңетініне қарамастан

Маған тыныс алуға рұқсат етіңіз

Сіз мені тұншықтырып жатырсыз

Және менің сезімдерім

Бұл                                                                                                                 күнәм

Төмен қарай құладым

Менің ойым сырғып барады

Менің ойым кетіп бара жатыр...

Маған тыныс алуға рұқсат етіңіз

Сіз мені тұншықтырып жатырсыз

Және менің сезімдерім

Маған тыныс алуға рұқсат етіңіз

Сіз мені тұншықтырып жатырсыз

Және менің сезімдерім

Менің сезімдерім

Бұл                                                                                                                 күнәм

Төмен қарай құладым

Менің ойым сырғып барады

Менің ойым кетіп бара жатыр...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз