Төменде әннің мәтіні берілген Duele , суретші - Messiah, Tivi Gunz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Messiah, Tivi Gunz
Cuando un amor se va, ya no hay que mirar atrás
Por eso si tienes algo verdadero, lo tienes que valorar
Cuando un amor se va, no hay nada que remediar
Dice un refrán: «Cuando un amor se va…»
Cuando un amor se va no vuel-ve
Nadie puede resucitar los sentimientos cuando mue-ren
No me vuelvo a enamorar, no sé si esta vez seré fuer-te
No me quiero encariñar de alguien que a cambio no me quie-re
A vece' enamorarse es muy bonito pero casi siempre due-le
Casi siempre duele equivocarse, duele enamorarse
Entregarte en cuerpo y alma a una persona que no supo amarte
Una persona que no supo cuidarte, y fue tan fácil largarse
Cuando las noches estaban oscuras, no 'tuvieron ahí pa' consolarte
Y lo más duro es estar enamorado de un amor imposible
Un esperanza aferrado, aficiado de alguien que no te quiere
El amor es lindo pero a veces duele
Dicen que uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Y que el amor cuando se va, no vuelve
Si tienes algo verdadero, valóralo, que hoy todo es pasajero
Cuando un amor se va no vuel-ve
Nadie puede resucitar los sentimientos cuando mue-ren
No me vuelvo a enamorar, no sé si esta vez seré fuer-te
No me quiero encariñar de alguien que a cambio no me quie-re (Uh-no, no-no,
no-no)
A vece' enamorarse es muy bonito pero casi siempre due-le
Al amor le di recreo (Oh-oh)
Cupido, no me escribas que ya yo no creo, wo-oh (No, no)
Muchas cartas al correo (Eh-eh)
Solicitudes que no acepto, mensajes que ya ni leo (Oh)
Cuando amor se va, hay que dejarlo ir (Adiós)
No cortarle las alas, no vale insistir (No)
Y si se fue, fue porque encontró a alguien (Eh)
Que le dio lo que no pude brindarle (Eh)
Y duele (Duele, duele), saber que ya no quieres
O que un día fue especial, ahora se muere
Me duele (Duele), oh, ver como los sentimientos que un día fueron reale' ahora
se mueren
Me duele (Me duele), verte sola en ese cuarto llorando sabiendo que este loco
por ti se muere
Ahora fue que me di cuenta que uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde
(Oh-oh-oh)
Cuando un amor se va no vuel-ve (No-no-no, no-no)
Nadie puede resucitar los sentimientos cuando mue-ren (Na-na-na, na)
No me vuelvo a enamorar, no sé si esta vez seré fuer-te (Ya, ya, ya)
No me quiero encariñar de alguien que a cambio no me quie-re (Yeh-yeh)
A veces enamorarse es muy bonito pero casi siempre due-le
Махаббат кеткенде, енді артқа қараудың қажеті жоқ
Сондықтан егер сізде шындық болса, оны бағалау керек
Махаббат жойылса, оны түзететін ештеңе жоқ
«Махаббат кеткенде...» деген сөз бар.
Махаббат кеткенде қайтып келмейді
Ешкім өлгенде сезімін тірілте алмайды
Енді ғашық болмаймын, Білмеймін бұл жолы күшті болар ма екенмін
Мен өзімді сүймейтін адамға байланып қалғым келмейді
Кейде ғашық болу өте жақсы, бірақ ол әрқашан дерлік ауырады
Қате болу әрқашан дерлік ауырады, ғашық болу ауырады
Сізді қалай жақсы көруді білмеген адамға жаныңыз бен тәніңізді беріңіз
Сені бағып-қағуды білмеген, кету оңай болған адам
Түндер қараңғы болған кезде, олар сізді жұбату үшін «ол жерде» болмады
Ал ең қиыны мүмкін емес махаббатқа ғашық болу
Үміт үзілген, сені сүймейтін адамға құмар
махаббат әдемі, бірақ кейде ол ауырады
Жоғалтқанша, не барыңды білмейсің дейді.
Ал махаббат кеткенде ол қайтып келмейді
Егер сізде шынайы нәрсе болса, оны бағалаңыз, өйткені бүгінде бәрі уақытша
Махаббат кеткенде қайтып келмейді
Ешкім өлгенде сезімін тірілте алмайды
Енді ғашық болмаймын, Білмеймін бұл жолы күшті болар ма екенмін
Мен өзімді жақсы көрмейтін адамға қосылғым келмейді (у-жоқ, жоқ-жоқ,
нерв)
Кейде ғашық болу өте жақсы, бірақ ол әрқашан дерлік ауырады
Мен махаббат демалысын бердім (О-о)
Купида, маған енді сенбеймін деп жазба, у-о (Жоқ, жоқ)
Поштадағы көптеген хаттар (Эх-эх)
Мен қабылдамайтын сұраулар, мен енді оқымайтын хабарламалар (О)
Махаббат кеткенде, оны жіберу керек (Қош бол)
Оның қанатын кеспеңіз, бұл талап етудің қажеті жоқ (Жоқ)
Егер ол кетіп қалса, ол біреуді тапқаны үшін болды (Эх)
Бұл оған мен бере алмайтын нәрсені берді (Эх)
Және бұл ауырады (Ауырады, ауырады), енді қаламайтыныңызды білу
Немесе бір күн ерекше болды, енді ол өледі
Ауырады (Азады), о, бір кездері шын болған сезімдерді қазір қарашы
олар өледі
Сенің жынды екеніңді біле тұра, сол бөлмеде жалғыз сенің жылап жатқаныңды көру маған ауыр тиеді (мені ауыртады)
сен үшін ол өледі
Енді мен сізде бар нәрсені жоғалтпайынша білмейтініңізді түсіндім
(Ой ой)
Махаббат кеткенде, ол қайтып келмейді (Жоқ-жоқ, жоқ-жоқ)
Ешкім өлген кезде сезімін тірілте алмайды (На-на-на, на)
Мен енді ғашық болмаймын, бұл жолы күшті болатынымды білмеймін (Я, я, я)
Мен өзімді жақсы көрмейтін адамға қосылғым келмейді (Ие-йе)
Кейде ғашық болу өте жақсы, бірақ ол әрқашан дерлік ауырады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз