Livin in Paradise - Messiah's Kiss
С переводом

Livin in Paradise - Messiah's Kiss

  • Альбом: Get Your Bulls Out!

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:10

Төменде әннің мәтіні берілген Livin in Paradise , суретші - Messiah's Kiss аудармасымен

Ән мәтіні Livin in Paradise "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Livin in Paradise

Messiah's Kiss

Оригинальный текст

It’s like livin' in…

It’s like livin' in…

It’s like livin' in…

It’s like livin' in…

Livin' in paradise

Show me a sign

Grant a wish

Take a long walk home underneath the rainbow

And when the mountains breathe

The dust and the sky all turn red

I can’t make my mind up

I can’t imagine what life would be

Why should we have to worry

I can see right through paradise

You slammed my head inside the drawer

Then stole my money, left me beggin' for more

You kicked my ass right out the door

We should be livin' in

We should be livin' in paradise

(I can see my paradise

Hear the chilling cries

I can feel the burning fires

Through my veins and bloodshot eyes)

Oh it’s a beautiful day

It’s written on your face, oh we can live forever

Someday we’ll all be gone

But life still goes on, I’d rather die together

I can’t make my mind up

I can’t imagine what life would be

Why should we have to worry

I can see right through paradise

You slammed my head inside the drawer

Then stole my money, left me beggin' for more

You kicked my ass right out the door

We should be livin' in

We should be livin' in paradise

(I can see my paradise

Hear the chilling cries

I can feel the burning fires

Through my veins and bloodshot eyes)

Why should we have to worry

I can see right through paradise

Show me a sign

Grant a wish

Take a long walk home underneath the rainbow

And when the mountains breathe

The dust and the sky all turn red

I can’t make my mind up

I can’t imagine what life would be

Why should we have to worry

I can see right through paradise

You slammed my head inside the drawer

Then stole my money, left me beggin' for more

You kicked my ass right out the door

We should be livin' in

We should be livin' in paradise

(I can see my paradise

Hear the chilling cries

I can feel the burning fires

Through my veins and bloodshot eyes)

Перевод песни

Бұл өмір сүретін сияқты ...

Бұл өмір сүретін сияқты ...

Бұл өмір сүретін сияқты ...

Бұл өмір сүретін сияқты ...

Жұмақта өмір сүру

Маған белгіні көрсетіңіз

Тілек беріңіз

Кемпірқосақтың астында үйге ұзақ серуендеңіз

Ал таулар тыныс алғанда

Шаң мен аспанның бәрі қызылға айналады

Мен шешім қабылдай алмаймын

Мен өмірдің қандай болатынын елестете алмаймын

Біз неге алаңдауымыз керек?

Мен жұмақтың түбін көре аламын

Сіз менің басымды  тартпаның ішіне ұрып жібердіңіз

Содан кейін менің ақшамды ұрлады, мені көбірек қалдырды

Сіз менің есегімді есіктен қуып жібердіңіз

Біз өмір сүруіміз керек

Біз жұмақта өмір сүруіміз керек

(Мен жұмағымды көремін

Салқындаған айқайларды тыңдаңыз

Мен жанып жатқан оттарды сеземін

Менің тамырларым және қан ағып жатқан көздерім арқылы)

Әдемі күн

Бұл сіздің жүзіңізде жазылған, біз мәңгі өмір сүре аламыз

Бір күні бәріміз жоқ боламыз

Бірақ өмір әлі жалғасуда, мен бірге өлгенді қалаймын

Мен шешім қабылдай алмаймын

Мен өмірдің қандай болатынын елестете алмаймын

Біз неге алаңдауымыз керек?

Мен жұмақтың түбін көре аламын

Сіз менің басымды  тартпаның ішіне ұрып жібердіңіз

Содан кейін менің ақшамды ұрлады, мені көбірек қалдырды

Сіз менің есегімді есіктен қуып жібердіңіз

Біз өмір сүруіміз керек

Біз жұмақта өмір сүруіміз керек

(Мен жұмағымды көремін

Салқындаған айқайларды тыңдаңыз

Мен жанып жатқан оттарды сеземін

Менің тамырларым және қан ағып жатқан көздерім арқылы)

Біз неге алаңдауымыз керек?

Мен жұмақтың түбін көре аламын

Маған белгіні көрсетіңіз

Тілек беріңіз

Кемпірқосақтың астында үйге ұзақ серуендеңіз

Ал таулар тыныс алғанда

Шаң мен аспанның бәрі қызылға айналады

Мен шешім қабылдай алмаймын

Мен өмірдің қандай болатынын елестете алмаймын

Біз неге алаңдауымыз керек?

Мен жұмақтың түбін көре аламын

Сіз менің басымды  тартпаның ішіне ұрып жібердіңіз

Содан кейін менің ақшамды ұрлады, мені көбірек қалдырды

Сіз менің есегімді есіктен қуып жібердіңіз

Біз өмір сүруіміз керек

Біз жұмақта өмір сүруіміз керек

(Мен жұмағымды көремін

Салқындаған айқайларды тыңдаңыз

Мен жанып жатқан оттарды сеземін

Менің тамырларым және қан ағып жатқан көздерім арқылы)

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз