
Төменде әннің мәтіні берілген Tu , суретші - Messia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Messia
E mi ritrovo al punto di partenza
La differenza in questione è tra sofferenza e amore
Come la sensazione che tu mi dia sicurezza
E così facendo tu mi stia togliendo indipendenza
Ho trovato una fortezza
Mi aggiro sul torrione ma ho il terrore dell’altezza
Ti cerco nella nebbia, oltre la coltre spessa
Scruto la steppa, dalla fortificazione dell’apparenza
Ci troveremo e sarà noto che il vuoto che annoto
È solo un tocco di ignoto nel gioco
Solo un tremore del fuoco, fragore innocuo da un luogo remoto
L’oscillazione nel moto che mi spaventa
Non ha senso, la tua assenza mi divora
Nuovo aroma, essenza nel vento che mi ritrova
Nuovo accento, tu muti il senso della parola
Ora che cercarti ancora è un’ancora di salvezza
Non hai una posizione sopra alle cartine
Ma il confine dov'è?
Il confine dov'è?
Tu puoi sfuggire allo schema di queste linee
Ma il confine dov'è?
Il confine dov'è?
Un nuovo mondo che ancora devo scoprire
Ma il confine dov'è?
Il confine dov'è?
Se poi scoprire significa definire
Quel confine dov'è?
Il confine dov'è?
Oltre gli ostacoli ricerco valichi appositi
Dai pinnacoli ai luoghi più esotici
Cerco motivi validi, siamo due poli carichi
Nascosti ai poli opposti pur di restare autonomi
Io sono un nomade, dai margini delle metropoli
Mando segnali usando un codice
Tu se vuoi scava tra le figure, indaga le mie paure
I tropi mi seppelliscono per chilometri
Misuro in pollici la strada
La mia domanda mi comanda, manda dai tropici al Ghana
Dall’Andalusia si abbassa fino a Panama
Sai, la matassa non si dipana mai
Nella dolcezza di un’indagine amara
Sai che il sale fa male, rende Cartagine il Sahara
La tua immagine si allontana, poi si rischiara
È il dubbio che tesse la trama, che ci separa
Non hai una posizione sopra alle cartine
Ma il confine dov'è?
Il confine dov'è?
Tu puoi sfuggire allo schema di queste linee
Ma il confine dov'è?
Il confine dov'è?
Un nuovo mondo che ancora devo scoprire
Ma il confine dov'è?
Il confine dov'è?
Se poi scoprire significa definire
Quel confine dov'è?
Il confine dov'è?
Su quest’isola trovo ristoro
Il sole si assottiglia, sulla riva scrivo una postilla
All’orecchio una conchiglia mi consiglia
E non so dire se è lei o è il solo il mare che bisbiglia
Affido il foglio a una bottiglia perché scriverla
Significa che voglio condividerla, a mille miglia
È la corrente a spingerla, la guardo farsi piccola
Mentre scivola, timida, sull’acqua limpida
Non hai una posizione sopra alle cartine
Ma il confine dov'è?
Il confine dov'è?
Tu puoi sfuggire allo schema di queste linee
Ma il confine dov'è?
Il confine dov'è?
Un nuovo mondo che ancora devo scoprire
Ma il confine dov'è?
Il confine dov'è?
Se poi scoprire significa definire
Quel confine dov'è?
Il confine dov'è?
Және мен өзімді бастапқы нүктеден білемін
Сұрау айырмашылығы қайғы мен махаббат арасындағы
Маған қауіпсіздік сыйлағандай
Осылайша сіз тәуелсіздігіңізді алып жатырсыз
Мен бекініс таптым
Мұнараны аралап жүрмін, бірақ биіктіктен қорқамын
Іздеймін сені тұманнан, Қалың көрпеден
Сақтаймын даланы, Көрінген бекіністен
Біз кездесеміз және белгілі болатын болатын жазған жазған бос болатын боламыз
Бұл жай ғана ойындағы беймәлім нәрсеге қол тигізу
Жай оттан діріл алыстан
Мені қорқытатын қозғалыстағы тербеліс
Мағынасы жоқ, сенің жоқтығың мені жейді
Мені табатын желдегі жаңа хош иіс, эссенция
Жаңа акцент, сөздің мағынасын өзгертесіз
Енді сізді қайтадан іздеу - бұл өмірлік жақ
Сізде карталардың үстінде орын жоқ
Бірақ шекара қай жерде?
Шекара қай жерде?
Сіз осы жолдардың үлгісінен қаша аласыз
Бірақ шекара қай жерде?
Шекара қай жерде?
Мен әлі ашпаған жаңа әлем
Бірақ шекара қай жерде?
Шекара қай жерде?
Егер анықтау анықтауды білдіреді
Бұл шекара қайда?
Шекара қай жерде?
Кедергілерден ары мен арнайы өткелдерді іздеймін
Биік шыңдардан ең экзотикалық жерлерге дейін
Мен дәлелді себептерді іздеп жүрмін, біз зарядталған екі полюспіз
Автономды болып қалу үшін қарама-қарсы полюстерге жасырылған
Мен көшпендемін, мегаполис шеттерінен
Мен сигналдарды код арқылы жіберемін
Қаласаңыз, сандардың арасын қазыңыз, менің қорқынышымды зерттеңіз
Троптар мені бірнеше шақырым жерге көмеді
Мен жолды дюйммен өлшеймін
Менің өтінішім маған бұйырады, тропиктерден Ганаға жібер
Андалусиядан Панамаға түседі
Білесіз бе, кесек ешқашан ашылмайды
Ащы тергеудің тәттілігінде
Сіз тұз жаман ол Карфаген Сахара |
Бейнеңіз азаяды, содан кейін жарқырайды
Бұл бізді бөлетін учаске тоқылғанына күмән
Сізде карталардың үстінде орын жоқ
Бірақ шекара қай жерде?
Шекара қай жерде?
Сіз осы жолдардың үлгісінен қаша аласыз
Бірақ шекара қай жерде?
Шекара қай жерде?
Мен әлі ашпаған жаңа әлем
Бірақ шекара қай жерде?
Шекара қай жерде?
Егер анықтау анықтауды білдіреді
Бұл шекара қайда?
Шекара қай жерде?
Бұл аралда мен сергітемін
Күн жіңішкерді, жағаға жазба жазамын
Құлағымдағы қабық маған кеңес береді
Оның өзі ме, әлде сыбырлаған теңіз бе, айта алмаймын
Мен парақты бөтелкеге сеніп беремін, өйткені мен оны жазғым келеді
Бұл мен оны бір миль қашықтықта бөліскім келеді дегенді білдіреді
Оны итермелейтін ағын, жиырылғанын көремін
Ол мөлдір суда тайғанап, ұялшақ
Сізде карталардың үстінде орын жоқ
Бірақ шекара қай жерде?
Шекара қай жерде?
Сіз осы жолдардың үлгісінен қаша аласыз
Бірақ шекара қай жерде?
Шекара қай жерде?
Мен әлі ашпаған жаңа әлем
Бірақ шекара қай жерде?
Шекара қай жерде?
Егер анықтау анықтауды білдіреді
Бұл шекара қайда?
Шекара қай жерде?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз