White Man Singin' The Blues - Merle Haggard, The Strangers

The old man paid no mind to color

'Cause he knew that I’d been down and out

Old Joe said that I was a soul brother

From the things I’d been singin' about

Well, he liked how I played my old guitar

So he sit down beside me to sing.

And together we hummed out an old timey blues

Hmm, do dee dang

From the same side of the railroad tracks

Where people have nothin' to lose

I’m the son of a gambler who’s luck never came

A white man singin' the blues

Well, we both done a heap of hard-livin

And hard to describe in a song

But the blues was one thing we both understood

And the old man hummed right along

From the same side of the railroad tracks

Where people have nothin' to lose

I’m the son of a gambler who’s luck never came

A white man singin' the blues

From the same side of the railroad tracks

Where people have nothin' to lose

I’m the son of a gambler who’s luck never came

I’m a white man singin' the blues

Now the old man paid no mind to color

'Cause he knew that I’d been down and out

Old Joe said I was a soul brother

From the things I’d been singin' about

Қарт ер адам түске қарсы ойламады

Себебі ол менің құлап, сыртқа шыққанымды білді

Кәрі Джо мені бір жанның ағасы деп айтты

Мен ән айтқан нәрселерден

Оған менің ескі гитарамда ойнағаным ұнады

Сондықтан ол ән айтып, жанында отырады.

Және бірге біз ескі сәнді блюзді ұрдық

Хмм, дее данг

Темір жолдың сол жағынан

Адамдардың жоғалтатын ештеңесі жоқ жерде

Мен құмар ойыншының баласымын, оның жолы ешқашан келмейтін

Блюз әнін айтып жатқан ақ адам

Екеуміз де бірталай қиын өмір салдық

Әнде суреттеу қиын

Бірақ блюз екеуіміз де түсінетін бір нәрсе болды

Ал қарт дірілдеп тұрып қалды

Темір жолдың сол жағынан

Адамдардың жоғалтатын ештеңесі жоқ жерде

Мен құмар ойыншының баласымын, оның жолы ешқашан келмейтін

Блюз әнін айтып жатқан ақ адам

Темір жолдың сол жағынан

Адамдардың жоғалтатын ештеңесі жоқ жерде

Мен құмар ойыншының баласымын, оның жолы ешқашан келмейтін

Мен блюз әнін айтатын ақ адаммын

Енді қарт адам түске қарсы ойламады

Себебі ол менің құлап, сыртқа шыққанымды білді

Кәрі Джо мені жан ағасы деп айтты

Мен ән айтқан нәрселерден