Got A Letter From My Kid Today - Merle Haggard, The Strangers

Got a letter from my kid today

They let me read a line or two

I lost my teddy bear, I can’t remember where

Daddy is he there with you?

In the letter he goes on to say

I’m so excited daddy dear

I found a little pup, I washed and brushed him up

Tell me can I keep him here?

Daddy here’s my puupy’s picture

Don’t you think he looks like me

We could be so happy

Only, without you it’s lonely.

That’s the letter from my kid today

Gee it makes me kinda blue

I know exactly how the kid is feeling now

'Cause I get mighty lonely too.

Daddy here’s my puupy picture

Don’t you think he looks like me

We could be so happy

Only, without you it’s lonely.

That’s the letter from my kid today

Gee it makes me kinda blue

I know exactly how the kid is feeling now

'Cause I get mighty lonely too…

Бүгін баламнан хат келді

Олар маған бір-екі жол оқуға мүмкіндік берді

Мен қонжықты жоғалтып алдым, қайда екені есімде жоқ

Әке, ол сенімен бірге ма?

Хатта ол былай дейді

Мен өте қуаныштымын, қымбаттым әке

Мен кішкентай күшік тауып алдым, оны жуып, тазаладым

Айтыңызшы, мен оны осында ұстай аламын ба?

Әке мынада менің күшігімнің суреті

Ол маған ұқсайды деп ойламайсыз ба

Біз соншалықты бақытты болатынбыз

Тек, сенсіз жалғыздық.

Бұл менің баламның бүгінгі хаты

Бұл мені көгілдір етеді

Мен қазір баланың қалай сезінетінін білемін

Себебі мен де жалғыздықты қатты сезінемін.

Әке, міне, менің күшік суретім

Ол маған ұқсайды деп ойламайсыз ба

Біз соншалықты бақытты болатынбыз

Тек, сенсіз жалғыздық.

Бұл менің баламның бүгінгі хаты

Бұл мені көгілдір етеді

Мен қазір баланың қалай сезінетінін білемін

'Себебі мен де жалғыздықты қатты сезінемін...