Desesperanza - Meridian Brothers
С переводом

Desesperanza - Meridian Brothers

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 5:29

Төменде әннің мәтіні берілген Desesperanza , суретші - Meridian Brothers аудармасымен

Ән мәтіні Desesperanza "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Desesperanza

Meridian Brothers

Оригинальный текст

Mírame, ¿dónde está la esperanza?

¿Dónde me ves la vida?

¿Dónde voy a vivir?

Mírame, ya no tengo la calma

Ya me caí de la cama

Me voy a envenenar

Ay, soy un niño asustado

Tengo el ritmo apagado

Bailo sin respirar

Mírame, me ahogué en tu piscina

Déjame ya la salida

No quiero resucitar más

¿Qué?

¿Si fui a un baile de fiesta?

Vengo de un manicomio

Me caí con mi velita

Yo, que por bailar de cabeza

Me fracturé la cadena

Me tiraron al mar

Mírame, tengo tres mil dolores

Me dieron con cañones

El tiro de soledad

Mírame, me perderé en mi barco

Me comeré el pescado

De tu reservación

Mírame, busco tu arrogancia

Perdóname el deseo

Cuando pase el cumbión

Ay, ¿porqué dejé la cumbia?

Me dediqué a la salsa

Me fui pa' Nueva York

Nadie, me mirará en el barrio

Serán tan desconfiados

Por desafiar el folclor

Ay, me buscarán con rabia

Me lincharán borracho

En mi lujuriosa casa tan triste (Casa, tan triste)

Háblame, espíritu del ritmo

Espíritu bailable

Rey desde Nueva York

Mírame, me arrodillo a tus zancos

Bailaré envenenado

La salsa y la canción

Ay, no me dejes enfermo

Tengo un ojo de vidrio

Y no puedo bailar

Óyeme, príncipe de tambores

Cántame los pregones

Que me aliviarán

«Yo te persigo man, yo te bendigo»

Перевод песни

Маған қарашы, үміт қайда?

Менің өмірімді қайдан көріп тұрсың?

Мен қайда тұрамын?

Маған қарашы, менде енді тыныштық жоқ

Мен төсектен құлап қалдым

Мен өзімді улаймын

О, мен қорқатын баламын

Менде ритм өшірулі

Мен дем алмай билеймін

Маған қара, мен сіздің бассейніңізге батып кеттім

Маған шығуды қалдырыңыз

Мен енді қайта тірілгім келмейді

Сонда?

Мен бітіру кешіне барсам ше?

Мен жындыханадан келдім

Мен кішкентай шырағыммен құладым

Мен, бірінші билегенім үшін

Мен тізбекті үздім

Олар мені теңізге лақтырды

Маған қарашы, үш мың қиналғаным бар

олар мені зеңбірекпен ұрды

Жалғыздықтың атысы

Маған қарашы, мен қайығымда адасып қаламын

Мен балықты жеймін

брондауыңыз бойынша

Маған қара, мен сенің менмендігіңді іздеймін

тілегімді кешір

Кумбион өткенде

О, мен неге Кумбияны тастап кеттім?

Мен өзімді соусқа арнадым

Мен Нью-Йоркке бардым

Маған маңайда ешкім қарамайды

Олар сондай күдікті болады

Фольклорға қарсы шыққаны үшін

Әй, олар мені ашумен іздейді

Мені мас күйде линчке түсіреді

Менің құмарлы үйімде соншалықты қайғылы (Үй, соншалықты қайғылы)

Менімен сөйлес, ырғақ рухы

билейтін рух

Нью-Йорктен келген король

Маған қарашы, мен сенің тұғырыңа тізерлеймін

Мен уланып билеймін

Тұздық пен ән

О, мені ауыртпа

Менің шыны көзім бар

Ал мен билей алмаймын

Мені тыңда, барабандардың ханзадасы

Маған жарлықтарды айт

бұл мені жеңілдетеді

«Мен сені қуып келемін, мен сені жарылқаймын»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз