Greyen - MergingMoon
С переводом

Greyen - MergingMoon

  • Альбом: Kamikakushi

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:42

Төменде әннің мәтіні берілген Greyen , суретші - MergingMoon аудармасымен

Ән мәтіні Greyen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Greyen

MergingMoon

Оригинальный текст

Those days have gone grey

There´s no sharpness nor sound behind them

I´m scared of this crowd

I feel as if I had a trip to an island

Give those back to me

Oh yes I mean my coloured pictures

With the sound

Something is torn

Something is torn apart

Something related to my future

I wish to go back in time

I´m stuck in here

I live with a backward ticking clock

The things I see

The things I touch

All of the cruel clocks in the world

Tick them away

I must someday

Forget today

One last reason why I can’t stop loving you

The things I see

The things I touch

All of the cruel clocks in the world

Tick them away

I must someday

Forget today

One last reason why I can’t stop loving you

In my hands

In my view

There´s nothing meaningless

Cos I´ll grasp new sand

In my hands

In my view

There´s no knowing that what colour I had

There´s no knowing that what colour I had

Repetition of destruction and creation

Is the phenomenon called «the time going by»

Sayonara to you today

Just to see you tomorrow again

I thought I was walking in deep woods

What have gone to gray is my memories

And the dead trees around

I thought I was walking in deep woods

I realized they are grey for me

To see the brilliant colours of spring

Everything will pass

Everything is passing you

Everything

Is

Passing

You

Give those back to me

Oh yes I Mean my coloured

Pictures with the sound

Something is torn

Something is torn apart

Something related to my future

The things I see

The things I touch

All of the cruel clocks in the world

Tick them away

I must someday

Forget today

One last reason why I can’t stop loving you

The things I see

The things I touch

All of the cruel clocks in the world

Tick them away

I must someday

Forget today

One last reason why I can’t stop loving you

What to see is colour of spring

I would love to have them grey

What to see is colour of spring

I would love to have them grey

Перевод песни

Сол күндер сұрланып кетті

Олардың артында ешқандай айқындық немесе дыбыс жоқ

Мен бұл топтан қорқамын

Мен өзімді аралға барғандай сезінемін

Оларды маған қайтарыңыз

Иә, мен түрлі-түсті суреттерімді айтып отырмын

Дыбыспен

Бірдеңе жыртылған

Бірдеңе үзіліп қалды

Менің болашағыма қатысты бір нәрсе

Мен уақытында қайтқым келеді

Мен осында тұрып қалдым

Мен сағаттың артқа соғатын                                                                                                              |

Мен көретін нәрселер

Мен қол тигізетін нәрселер

Әлемдегі барлық қатыгез сағаттар

Оларды алып тастаңыз

Мен бір күні керек

Бүгін ұмыт

Мен сізді жақсы көруді тоқтата алмайтынымның соңғы бір себебі

Мен көретін нәрселер

Мен қол тигізетін нәрселер

Әлемдегі барлық қатыгез сағаттар

Оларды алып тастаңыз

Мен бір күні керек

Бүгін ұмыт

Мен сізді жақсы көруді тоқтата алмайтынымның соңғы бір себебі

Менің қолымда

Менің ойымша

Мағынасыз ештеңе жоқ

Өйткені мен жаңа құмды ұстаймын

Менің қолымда

Менің ойымша

Менде қандай түс болғанын білмеймін

Менде қандай түс болғанын білмеймін

Жою және жасау қайталануы

Құбылыс «заман өтіп жатыр» деп аталады ма?

Сізге бүгін Сайонара

Ертең тағы бір кездескенше

Мен терең орманда жүрмін деп ойладым

Сұрыңға не бар болғаны - менің естеліктерім

Ал айналадағы қураған ағаштар

Мен терең орманда жүрмін деп ойладым

Мен олардың мен үшін сұр екенін түсіндім

Көктемнің керемет түстерін көру

Бәрі өтеді

Барлығы сенен өтіп жатыр

Барлығы

Бұл

Өту

Сіз

Оларды маған қайтарыңыз

Иә, мен өзімнің түсімді айтамын

Дыбысы бар суреттер

Бірдеңе жыртылған

Бірдеңе үзіліп қалды

Менің болашағыма қатысты бір нәрсе

Мен көретін нәрселер

Мен қол тигізетін нәрселер

Әлемдегі барлық қатыгез сағаттар

Оларды алып тастаңыз

Мен бір күні керек

Бүгін ұмыт

Мен сізді жақсы көруді тоқтата алмайтынымның соңғы бір себебі

Мен көретін нәрселер

Мен қол тигізетін нәрселер

Әлемдегі барлық қатыгез сағаттар

Оларды алып тастаңыз

Мен бір күні керек

Бүгін ұмыт

Мен сізді жақсы көруді тоқтата алмайтынымның соңғы бір себебі

Көру     көктем  түсі

Мен олардың сұр болғанын қалаймын

Көру     көктем  түсі

Мен олардың сұр болғанын қалаймын

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз