Төменде әннің мәтіні берілген True Monument , суретші - Merchandise аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Merchandise
I gave up looking for easy answers
Contemplating words that left such scars
Composed with the cruelty of kindness
Her arms outstretched with lips ajar
I’d have her arrested
But she has no hands and I can’t trust my Western eyes
At night she wanders about the jail cell
Her refusal’s all too much to bear
The brilliance and light are left intangible
Language is lost now I just stare and stare and stare and stare
She’s someone that can’t be colored
With paint nor privilege nor another’s blood
By way of protest and backwards passion
I sought to grab and then hold on
To what I thought was truth in the frigid grip of vanity
Where has it gone?
Where has it gone?
Where has it gone?
Now reckless flames
Engulf the frame of the one true monument
Мен оңай жауаптарды іздеуден бас тарттым
Осындай із қалдырған сөздерді ойлану
Мейірімділіктің қатыгездігімен жазылған
Оның қолдары еріндері ашылып созылды
Мен оны тұтқындаған едім
Бірақ оның қолдары жоқ, мен батыстық көзіме сене алмаймын
Түнде ол түрме камерасын кезіп жүреді
Оның бас тартуы |
Жарқырау мен жарық сезілмейтін болып қалады
Қазір тіл жоғалады, мен қарап, қарап, қарап, қараймын
Ол бояуға болмайтын адам
Бояумен, артықшылықпен немесе басқаның қанымен
Наразылық және кері құмарлық
Мен ұстап, ұстауға мүмкіндім
Мен ойлаған нәрсе — бос әурешіліктің қатып қалған құрсауындағы шындық
Қайда кетті?
Қайда кетті?
Қайда кетті?
Енді абайсыз жалындар
Бір шынайы ескерткіштің жақтауын жұтып қойыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз