Sister Jane - MERCENARY
С переводом

Sister Jane - MERCENARY

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
309440

Төменде әннің мәтіні берілген Sister Jane , суретші - MERCENARY аудармасымен

Ән мәтіні Sister Jane "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sister Jane

MERCENARY

Оригинальный текст

I had my hopes

I had my pride

You have your sight

I have no eyes

My mind is tangled

My throat is strangled

As a blind man to man

So sad you’ll never see

As the silent man I am

Pity yourself and let me be

If you could be my sister Jane

Maybe once but never twice

Read a book or feel the rain

Feel the rain falling down on my skin

My only thoughts

Confused and crazed

Mirror please

I can’t see my face

Give me my cane

Oh what a shame

You always laughed

On my expense

I never asked

For anything

I can almost feel it

I just can’t believe it

As a blind man to man

So sad you’ll never see

As the silent man I am

Pity yourself and let me be

If you could be my sister Jane

To what extent I never change

Walk around without my cane

Hear me out in your dreams

In your dreams

From the first breath I took

And to the last kiss I shook

Was it my mistake

No envy swines relate

Breaking signs in a broken place

Waking up to a certain fate

I’m living my life I guess

I’m living my life

As a blind man to man

So sad you’ll never see

As the silent man I am

Help me please set me free

If you could be my sister Jane

Only once and not again

Find the man claim the cane

Silent man without a name

Перевод песни

Менің үміттерім болды

Менде мақтаныш болды

Сенің көзің бар

Менің көзім жоқ

Менің ми                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

Тамағым  тұншықтырылды

Адамға соқыр адам ретінде 

Ешқашан көрмейсіз

Мен үнсіз адаммын

Өзіңізді аяңыз және маған  рұқсат беріңіз

Егер сіз менің әпкем Джейн бола алсаңыз

Мүмкін бір рет, бірақ ешқашан екі рет

Кітап оқыңыз немесе жаңбырды сезіңіз

Теріме жаңбыр жауып жатқанын сезіңіз

Жалғыз ойым

Абыржыған және ессіз

Өтінемін айна

Мен бетімді көрмеймін

Маған таяқымды беріңіз

Қандай ұят

Сіз әрқашан күлдіңіз

                                                                            

Мен ешқашан сұрамадым

Кез келген нәрсе үшін

Мен оны дерлік сезінемін

Мен сене алар емеспін

Адамға соқыр адам ретінде 

Ешқашан көрмейсіз

Мен үнсіз адаммын

Өзіңізді аяңыз және маған  рұқсат беріңіз

Егер сіз менің әпкем Джейн бола алсаңыз

Қаншалықты      ешқашан  өзгермеймін

Менің таяғымсыз жүріңіз

Түсіңізде мені тыңдаңыз

Сіздің арманыңызда

Мен алған алғашқы тынысымнан

Мен соңғы сүйгенше селт еттім

Бұл менің қателігім болды ма?

Шошқалардың еш қызғаныш сезімі жоқ

Бұзылған жерде белгілерді бұзу

Белгілі бір тағдырға ояну

Мен өмірімді өмір сүріп жатырмын

Мен өз өмірімді                                    Мен                          Мен                                                           

Адамға соқыр адам ретінде 

Ешқашан көрмейсіз

Мен үнсіз адаммын

Маған көмектесіңіз                 

Егер сіз менің әпкем Джейн бола алсаңыз

Тек бір рет және қайта емес

Таяқ талап ететін адамды табыңыз

Аты жоқ үнсіз адам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз