Төменде әннің мәтіні берілген Rescue Me , суретші - MERCENARY аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MERCENARY
And now, you remind me
Of the life, we used to live
It stings, just like jealosy
Is it love, in disguise
When we started to drift away
From the perfect past we had
And you wanted to play the game
Of my bittersweet feelings…
(The feelings were so bittersweet)
Don’t let me go
My onle love is leaving
Won’t you rescue me?
You’re my soul companion
Love is what we make it
I could never feel
What I feel right now
And you feeling the same way too?
And dream, what I dreamt back then
I’m forever blackening…
(Becoming black forever)
Won’t you rescue me?
Broken heart is bleeding
Love is what we make it
I could never…
Break it…
But still I did
And you cannot blame me
And still, this is my honesty
As I always wanted to be
Why do I feel so bittersweet?
The distance, killing me
In time, when we grow older
May life smile upon you dear
My heart would never surely be colder
Going through the years in tears…
(Cold heart is bleeding
Turns tears to dust)
My onle love is leaving
We will be forgiven
My broken heart is bleeding
We will be forgiven…
Don’t you rescue me
I found my real salvation
Don’t you rescue me
She’s my true temptation
Don’t you rescue me…
Ал енді мені еске түсіресің
Өмірдің '
Бұл қызғаныш сияқты шағып алады
Бұл махаббат, бетпердедегі ба
Біз алыстай бастағанда
Бізде тамаша өткен
Сіз ойын ойнағыңыз келді
Менің тәтті сезімдерімнен...
(Сезімдер өте ащы болды)
Мені жіберме
Менің жалғыз махаббатым кетіп жатыр
Мені құтқармайсың ба?
Сіз менің жан серігімсіз
Сүйіспеншілік - бұл біз жасайтын нәрсе
Мен ешқашан сезіне алмадым
Мен дәл қазір не сезінемін
Ал сіз де солай сезінесіз бе?
Сол кезде мен армандаған нәрсені армандаңыз
Мен мәңгілікке қараймын ...
(Мәңгілік қара болады)
Мені құтқармайсың ба?
Жараланған жүрек қансырап жатыр
Сүйіспеншілік - бұл біз жасайтын нәрсе
Мен ешқашан…
Бұзыңыз…
Бірақ бәрібір болдым
Ал сен мені кінәлай алмайсың
Сонда да адалдығы ...
Мен болғым келетін дай
Неліктен мен соншалықты ащы сезінемін?
Қашықтық, мені өлтіреді
Уақыт өте келе, біз есейгенде
Өмір саған күлкі сыйласын жаным
Менің жүрегім ешқашан салқындаған болмас еді
Жылдарды көз жаспен өте
(Суық жүрек қан ағып жатыр
Көз жасын шаңға айналдырады)
Менің жалғыз махаббатым кетіп жатыр
Біз кешірілетін боламыз
Менің жарылған жүрегім қан шалып жатыр
Біз кешірілетін боламыз…
Сен мені құтқарма
Мен нағыз құтқаруымды таптым
Сен мені құтқарма
Ол менің нағыз азғыруым
Сен мені құтқарма...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз