Never Be the Same - Mennen

A twelve year old boy and his little sister

Were outside down the square playing hide and seek

This droning sound came, a kind of sinister

Trucks appeared spreading smelly diesel reek

Slowly they approached, roaring and rattling

He grabbed his sister by the hand while they watched them go

Got a wink from a guy, smiling and waving

Easy they passed by and they stopped at their home

An officer screaming, urged his men on

Soldiers rushed down the place and smashed the front door

Paralyzed with fear, there they stood all alone

Mother crying, what the hell they’re looking for

Then their father came out, pointed with a gun

Hands behind his head, they forced him to obey

Eyes were searchin', his girl and his son

The very last glimpse then they took him away

That day they were searching

Will it ever be like it used to be

They were searching

In the heat of the night

They were calling his name

It came all by surprise

Will it ever be the same

War passed by, man was released

Time for celebration, a family reunite

But the country was divided in west and east

He found himself free but on the wrong side

That day they were searching

Will it ever be like it used to be

They were searching

In the heat of the night

They were calling his name

It came all by surprise

Will it ever be the same

After 45 years, a new Germany

A man stood up to claim his property

Yellow coloured documents from the good old days

Were safe on the backseat

In a dancin' suitcase

The lodges were empty when he crossed the border

Riding back in time, the road grew worse

On the way to a part of his childhood

In a land of nowhere, just dismissed from a curse

That day they were searching

Will it ever be like it used to be

They were searching

In the heat of the night

They were calling your name

It came all by surprise

Will it ever be the same

It will never be the same

It will never be the same

It will never be the same

It will never be the same

Он екі жасар бала мен оның әпкесі

Алаңның сыртында жасырынбақ ойнады

Бұл дірілдеген дыбыс шықты

Сасық дизель иісі тараған жүк көліктері пайда болды

Олар ақырын, дірілдеп, дірілдеп жақындады

Олар кетіп бара жатқанын көріп тұрғанда, ол әпкесінің қолынан ұстады

Бір жігіт жымиып, қол бұлғап жіберді

Олар оңай өтіп, үйлеріне тоқтады

Айқайлаған офицер өз адамдарын алға шақырды

Солдаттар сол жерге жүгіріп келіп, алдыңғы есікті сындырды

Қорқыныштан сал болып, олар жалғыз қалды

Ана жылап жатыр, олар не іздейді

Сол кезде олардың әкесі шықты, мылтықпен нұсқады

Қолдары басының артына, олар оны мойынсұнуға мәжбүрледі

Оның қызы мен ұлының көздері іздеді

Соңғы көзқараста олар оны алып кетті

Сол күні олар іздеді

Бұрынғыдай бола ма?

Олар іздеді

Түннің ыстығында

Олар оның атын атады

Ол бәрін тосынсый келді

Бір бола ма?

Соғыс өтті, адам босатылды

Мереке, отбасының қайта қосылу уақыты

Бірақ ел батыс пен шығыс болып екіге бөлінді

Ол өзін еркін, бірақ дұрыс емес деп тапты

Сол күні олар іздеді

Бұрынғыдай бола ма?

Олар іздеді

Түннің ыстығында

Олар оның атын атады

Ол бәрін тосынсый келді

Бір бола ма?

45 жылдан кейін жаңа Германия

Ер адам өзінің мүлкін талап етуге тұрды

Ескі күндерден қалған сары түсті құжаттар

Артқы орындықта қауіпсіз болды

Ол шекарадан өткенде үйлер бос болды

Уақыт өте келе жол нашарлай берді

Балалық шағының бір бөлігіне жолда

Ешқандай елде, қарғысқа ұшыраған

Сол күні олар іздеді

Бұрынғыдай бола ма?

Олар іздеді

Түннің ыстығында

Олар сенің атыңды шақырды

Ол бәрін тосынсый келді

Бір бола ма?

Ол ешқашан бірдей болмайды

Ол ешқашан бірдей болмайды

Ол ешқашан бірдей болмайды

Ол ешқашан бірдей болмайды