Je pars mais je t'aime - Mennel

En pleine jeunesse mon rêve chavire

Leurs voix s'élèvent comme une battue

Ignorent mes dires et mes désirs

J’suis l'étrangère d’Albert Camus

Ecrivent sur moi c’qu’il y a de pire

D’un jour à l’autre, l’air est tendu

Et mon silence n’a pu suffire

Je me retire, je n’en peux plus

Est-ce le bon choix?

L’histoire me le dira

Je pars, je pars, mais je t’aime-t'aime

J’emporte au loin ton amour et tes sentiments

Je pars mais je t’aime-t'aime

J’veux pas traverser toute seule les océans

Je pars mais je saigne-saigne

Ecoute mon âme, mon coeur et ses battements

Je pars mais je t’aime-t'aime

Tiens-moi ma frêle main éternellement

Je reste digne, je n’suis pas morte

Malgré la haine dans leurs regards

Si j’tombe à l’eau, je f’rai l’effort

Car je crois fort en mon histoire

Tu me soutiens même quand j’ai tort

Dans la nuit sombre, tu es mon phare

Tes sourires valent mieux que l’or

Ta voix me guide en plein brouillard

Est-ce le bon choix?

L’histoire me le dira

Je pars, je pars, mais je t’aime-t'aime

J’emporte au loin ton amour et tes sentiments

Je pars mais je t’aime-t'aime

J’veux pas traverser toute seule les océans

Je pars mais je saigne-saigne

Ecoute mon âme, mon coeur et ses battements

Je pars mais je t’aime-t'aime

Tiens-moi ma frêle main éternellement

Partage-moi ce sourire

A quoi bon ce visage triste?

Le bonheur est à venir

J’ai si hâte de vous l'écrire

Je pars, je pars, mais je t’aime-t'aime

J’emporte au loin ton amour et tes sentiments

Je pars mais je t’aime-t'aime

J’veux pas traverser toute seule les océans

Je pars mais je saigne-saigne

Ecoute mon âme, mon coeur et ses battements

Je pars mais je t’aime-t'aime

Tiens-moi ma frêle main éternellement

Толық жастық шағымда арманым басылады

Дауыстары соққандай көтеріледі

Менің сөздерім мен қалауларымды елемеңіз

Мен Альберт Камюдің шетелдікпін

Мен туралы ең жаманын жаз

Күннен-күнге ауа кернейді

Ал менің үндемеуім жеткіліксіз болды

Мен шегінемін, енді шыдай алмаймын

Бұл дұрыс таңдау ма?

Тарих айтар

Мен кетемін, мен кетемін, бірақ мен сені сүйемін-сүйемін

Мен сенің сүйіспеншілігің мен сезімдеріңді алып тастаймын

Мен кетемін, бірақ мен сені жақсы көремін

Мен мұхиттарды жалғыз өткім келмейді

Мен кетемін, бірақ мен қансырап жатырмын

Менің жанымды, жүрегімді және оның соғуын тыңда

Мен кетемін, бірақ мен сені жақсы көремін

Менің әлсіз қолымды мәңгі ұста

Мен абыройлы боламын, мен өлген жоқпын

Көздеріндегі жеккөрінішке қарамастан

Суға түсіп қалсам, күш саламын

Себебі мен өз оқиғама қатты сенемін

Мен қателессем де, сен мені қолдайсың

Қараңғы түнде сен менің шамшырағымсың

Сенің күлкің алтыннан да қымбат

Сенің дауысың мені тұман арқылы жетелейді

Бұл дұрыс таңдау ма?

Тарих айтар

Мен кетемін, мен кетемін, бірақ мен сені сүйемін-сүйемін

Мен сенің сүйіспеншілігің мен сезімдеріңді алып тастаймын

Мен кетемін, бірақ мен сені жақсы көремін

Мен мұхиттарды жалғыз өткім келмейді

Мен кетемін, бірақ мен қансырап жатырмын

Менің жанымды, жүрегімді және оның соғуын тыңда

Мен кетемін, бірақ мен сені жақсы көремін

Менің әлсіз қолымды мәңгі ұста

Сол күлкімен бөлісіңіз

Бұл мұңды жүздің несі жақсы?

Бақыт келе жатыр

Саған жазуды шыдамаймын

Мен кетемін, мен кетемін, бірақ мен сені сүйемін-сүйемін

Мен сенің сүйіспеншілігің мен сезімдеріңді алып тастаймын

Мен кетемін, бірақ мен сені жақсы көремін

Мен мұхиттарды жалғыз өткім келмейді

Мен кетемін, бірақ мен қансырап жатырмын

Менің жанымды, жүрегімді және оның соғуын тыңда

Мен кетемін, бірақ мен сені жақсы көремін

Менің әлсіз қолымды мәңгі ұста