Төменде әннің мәтіні берілген I Live With Your Ghost , суретші - Menace аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Menace
i wear these scars from here to mars
two moons along the way
to each other, we’re both dead
but sharing the same space,
sharing the same space…
i live with your ghost, i live with your ghost
just like a virus infecting it’s host
transfixed in a curse, i gave you my most
it’s less than zero, i live with your ghost
where left is right and day is night
well that’s just where i’ll be
where up is down and smiles are frowns
well that’s just where you’ll find me,
that’s just where i’ll be…
i live with your ghost, i live with your ghost
just like a virus infecting it’s host
transfixed in a curse, i gave you my most
it’s less than zero, i live with your ghost
i live with your ghost, i live with your ghost…
return to where i came from
become the thing i ran from
where glaciers melt, my former self
the doors they open and close
i walked across the cinders
of unattended fires
trapped in sad contentment
we live in webs…
i live with your ghost, i live with your ghost
just like a virus infecting it’s host
transfixed in a curse, i gave you my most
it’s less than zero, i live with your ghost
some chapters end where others begin
damn paradox that nobody can win
i live with your ghost, i live with your ghost
just like a virus, i live with your ghost…
Мен осы тыртықтарды осы жерден марсқа тағамын
жолда екі ай
Бір-бірімізге, екеуіміз өлдік
бірақ бірдей кеңістікті бөлісу,
бірдей кеңістікті бөлісу…
мен сенің аруағыңмен өмір сүремін, мен сенің елесімен өмір сүремін
хостты жұқтыратын вирус сияқты
Қарғысқа айлып сен бар барымды бердім
ол нөлден аз, мен сіздің елесіңізбен бірге тұрамын
сол жақта оң жақта, ал күн түнде
жақсы, мен боламын
жоғары төмен |
Мені дәл осы жерден табасыз,
дәл осы жерде мен боламын ...
мен сенің аруағыңмен өмір сүремін, мен сенің елесімен өмір сүремін
хостты жұқтыратын вирус сияқты
Қарғысқа айлып сен бар барымды бердім
ол нөлден аз, мен сіздің елесіңізбен бірге тұрамын
мен сенің аруағыңмен өмір сүремін, мен сенің елесімен өмір сүремін...
келген жеріме оралу
Мен қашқан нәрсеге айналдым
мұздықтардың еріген жері, менің бұрынғы білім
есіктер ашылады және жабылады
мен шұңқырларды аралап өттім
бақылаусыз өрттер
қайғылы қанағат тұтқан
Біз веб-сайтта тұрамыз ...
мен сенің аруағыңмен өмір сүремін, мен сенің елесімен өмір сүремін
хостты жұқтыратын вирус сияқты
Қарғысқа айлып сен бар барымды бердім
ол нөлден аз, мен сіздің елесіңізбен бірге тұрамын
кейбір тараулар басқалары басталған жерде аяқталады
ешкім жеңе алмайтын парадокс
мен сенің аруағыңмен өмір сүремін, мен сенің елесімен өмір сүремін
вирус сияқты, мен сіздің елесіңізбен бірге өмір сүремін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз