Worries - Memory Tapes
С переводом

Worries - Memory Tapes

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:25

Төменде әннің мәтіні берілген Worries , суретші - Memory Tapes аудармасымен

Ән мәтіні Worries "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Worries

Memory Tapes

Оригинальный текст

I won’t believe that we could be alright

Till we stay up together and see the light

We go on and on all night

Something’s wrong

I didn’t mean it when i said good bye

I just start losing patience

And I sell the line

You go on and on all night

Something’s wrong

This is tomorrow, this is our way home

What did you borrow

In a place on the grave, you’re not alone

There is no sympathy, you don’t need a friend

You just hold yourself and feel closer to the end

Heaven is waiting

Heaven has stood outside your door

We had all the plans but i don’t know what it was for

Everybody said that you spent it well

I guess you did what you had to

All the little lies that people tell

They said the same things about you

I guess you wanted me to be alright

But it, it never bothered me to say good bye

It goes on and on a lot

Something’s wrong

This is tomorrow

This is our way home

What did you borrow

In a place on the grave, youre not alone

There is no sympathy, you don’t need a friend

You just hold yourself and feel closer to the end

Heaven is waiting

Heaven has stood outside your door

We had all the plans but i don’t know what it was for

Everybody said you spent it well

I guess you did what you had to

All the little lies that people tell

They said the same things about you

Перевод песни

Біз жақсы болатынымызға сенбеймін

Біз бірге тұрып, жарықты көргенше

Біз түні бойы жүреміз

Бірдеңе дұрыс емес

Мен қоштасқанда олай  айтқым келген жоқ

Мен тек шыдамды жоғалта бастадым

Мен жолды сатамын

Сіз түні бойы жүресіз

Бірдеңе дұрыс емес

Бұл               үйге                                                                                   ертең    ...

Не қарыз алдың

Қабірдегі бір жерде сен жалғыз емессің

Жанашырлық жоқ, сізге дос керек жоқ

Сіз жай ғана өзіңізді ұстаңыз және соңына жақындайсыз

Аспан күтуде

Аспан сіздің есігіңіздің алдында тұрды

Бізде барлық жоспарлар болды, бірақ мен оның не үшін екенін білмеймін

Барлығы сіз оны жақсы өткізгеніңізді  айтты

Сіз өзіңізге қажет нәрсені жасадыңыз деп ойлаймын

Адамдар айтатын барлық кішкентай өтірік

Олар сен туралы да солай айтты

Менің жақсы болғанымды қалаған шығарсыз

Бірақ бұл мені ешқашан жақсы айту мені ешқашан мазаламады

Ол көп және жалғасады

Бірдеңе дұрыс емес

Бұл  ертең

Бұл біздің үйге жолымыз

Не қарыз алдың

Қабірде жалғыз емессің

Жанашырлық жоқ, сізге дос керек жоқ

Сіз жай ғана өзіңізді ұстаңыз және соңына жақындайсыз

Аспан күтуде

Аспан сіздің есігіңіздің алдында тұрды

Бізде барлық жоспарлар болды, бірақ мен оның не үшін екенін білмеймін

Барлығы сіз оны жақсы өткізгеніңізді  айтты

Сіз өзіңізге қажет нәрсені жасадыңыз деп ойлаймын

Адамдар айтатын барлық кішкентай өтірік

Олар сен туралы да солай айтты

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз