
Төменде әннің мәтіні берілген Dilemme , суретші - MeloMan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MeloMan
Pour tout ce mal
J’ai ressenti tout ce mal
Quand j’ai vu ton idéal
J’ai senti qu’je n'étais pas de taille
Et si j’ai du mal à me stopper j’vais me tuer.
Non non!
Mon cœur remplie et mauvais je vais consumer.
Non non!
La nuit je pense à toi et j’ai tellement d’idées qui me hantent
Des fois j’ai pas le choix je suis ivre et je sens que tu me manques
Et si j’ai du mal à me stopper j’vais me tuer.
Non non!
Mon cœur rempli et mauvais je vais consumer.
Non non!
Laisse-moi juste le temps d’te parler
Car mes mots n’auront plus de sens jusqu’au jour ou tu partiras
Le mal est là, il m’a tenté
A ce rythme là j’ai pas la foi de faire des faux débats (aah aah)
Laisse-toi croire en moi, je sais que c’est pas facile de vivre une autre
histoire
La muerte t’en dis quoi?
Mais ce qui est sûr ça n’sera pas pire que ça
Et si j’t’ai blessé ne me laisse pas
Personne d’autre ne va voler ma place
Et s’il le faut, je suis prêt à t'ôter la flamme
Pour tout ce mal
J’ai ressenti tout ce mal
Quand j’ai vu ton idéal
J’ai senti qu’je n'étais pas de taille
Et si j’ai du mal à me stopper j’vais me tuer.
Non non!
Mon cœur rempli et mauvais je vais consumer.
Non non!
J’suis passé à côté de quelque chose
Je n’ai pas su t'écouter
Trop imbus d’moi même pour le talent dont t'étais dotée
Que veux-tu que je fasse
J’me voilerai pas la face je suis un fauve
L’estime que t’as de moi est fausse
Tu veux m’faire, prend le fer.
vas-y fonce!
Pour t’enlever la vie c’est simple
Il suffit juste d’un Clic clac boom
Au quartier c’est l’hécatombe
A peine tu parles qu’on creuse ta tombe
Fuck c’que tu penses
C’que tu gagnes on l’dépense
Donc les bitch sont en transe
J’encaisse les coups comme jamais
Plus j’ai mal plus j’avance
(Yayaaaa) les mélos sont noires
Beaucoup trop vrai pour m’prendre pour c’que je ne suis pas
(Yayaaaa) j’ai tant besoin d’toi
Impossible d’avancer tout seul dans ce cauchemar
Reste avec moi ya ya yaaa
Plus rien ne sera jamais pareil
Reste avec moi ya ya yaaa
C’est à toi que j’pense quand j’me réveille
Et si j’t’ai blessé ne me laisse pas
Personne d’autre ne va voler ma place
Et s’il le faut, je suis prêt à t'ôter la flamme
Pour tout ce mal
J’ai ressenti tout ce mal
Quand j’ai vu ton idéal
J’ai senti qu’je n'étais pas de taille
Et si j’ai du mal à me stopper j’vais me tuer.
Non non!
Mon cœur rempli et mauvais je vais consumer.
Non non!
Осы зұлымдық үшін
Мен мұның барлығын ауыр сезіндім
Мен сенің идеалыңды көргенде
Мен өзімді ешкімге ұқсамайтындай сезіндім
Ал тоқтай алмай қиналсам, өзімді өлтіремін.
Жоқ Жоқ!
Жүрегім толып, зұлымдықты жеймін.
Жоқ Жоқ!
Түнде мен сені ойлаймын және мені мазалайтын көптеген ойлар бар
Кейде амал жоқ, мас болып, сені сағынғанымды сезінемін
Ал тоқтай алмай қиналсам, өзімді өлтіремін.
Жоқ Жоқ!
Жүрегім толып, зұлымдықты жеймін.
Жоқ Жоқ!
Тек маған сенімен сөйлесуге уақыт бер
Себебі сен кеткен күнге дейін менің сөздерім мағынасыз болады
Жамандық бар, ол мені азғырды
Бұл қарқынмен менде жалған пікірталастар жасауға сенімім жоқ (ааа аа)
Маған сеніңіз, басқа өмір сүру оңай емес екенін білемін
оқиға
Саған не дейді?
Бірақ одан да жаман болмайтыны анық
Ал егер мен ренжітсем, мені тастап кетпе
Менің орнымды басқа ешкім ұрламайды
Ал егер керек болса, мен сенің жалыныңды алып тастауға дайынмын
Осы зұлымдық үшін
Мен мұның барлығын ауыр сезіндім
Мен сенің идеалыңды көргенде
Мен өзімді ешкімге ұқсамайтындай сезіндім
Ал тоқтай алмай қиналсам, өзімді өлтіремін.
Жоқ Жоқ!
Жүрегім толып, зұлымдықты жеймін.
Жоқ Жоқ!
Мен бір нәрсені сағындым
Мен сені қалай тыңдайтынымды білмедім
Сізге берілген талант үшін тым толы
Менің не істегенімді қалайсың
Жүзімді жасырмаймын мен хайуанмын
Сіздің өзін-өзі бағалауыңыз дұрыс емес
Мені жасағың келеді, темірді ал.
жалғастыр!
Сіздің өміріңізді алу оңай
Бар болғаны «клик-бум» басу керек
Маңайда қырғын болып жатыр
Сіз сөйлей салысымен қабіріңізді қазамыз
Не ойлайсың
Не тапсаң, соны жұмсаймыз
Сондықтан қаншықтар трансқа түседі
Мен хиттерді бұрын-соңды болмағандай қабылдаймын
Неғұрлым ауырсам, соғұрлым алға жылжамын
(Яяаа) мелолар қара
Мені мен емес деп қабылдау үшін тым шынайы
(Яяаа) сен маған қатты керексің
Бұл қорқынышта жалғыз жүру мүмкін емес
Менімен бірге болшы
Ештеңе ешқашан бұрынғыдай болмайды
Менімен бірге болшы
Ұйқыдан тұрғанда есіме түсесің
Ал егер мен ренжітсем, мені тастап кетпе
Менің орнымды басқа ешкім ұрламайды
Ал егер керек болса, мен сенің жалыныңды алып тастауға дайынмын
Осы зұлымдық үшін
Мен мұның барлығын ауыр сезіндім
Мен сенің идеалыңды көргенде
Мен өзімді ешкімге ұқсамайтындай сезіндім
Ал тоқтай алмай қиналсам, өзімді өлтіремін.
Жоқ Жоқ!
Жүрегім толып, зұлымдықты жеймін.
Жоқ Жоқ!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз