Love Will Return - Melody Thornton
С переводом

Love Will Return - Melody Thornton

Альбом
Lioness Eyes
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218850

Төменде әннің мәтіні берілген Love Will Return , суретші - Melody Thornton аудармасымен

Ән мәтіні Love Will Return "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Will Return

Melody Thornton

Оригинальный текст

I’ve been waiting for this day

When my lover does wake up and realize we’re for sure, oh

This day, We’re all modest and afraid

To show open my heart stop beating long ago

I’ve never been able to bounce back

When I fall in love, I fall so hard (I fall so hard)

I’m not running with a butterfly net

Cause true love lands gently your arm

So I need some, some

If my love will return to me

I’m missing him desperately

I need him to come home

Oh, If my love will return to me

I’d treat him so properly

Or should I just move on?

Oh, this love, I’ve been ready for this love

Been preparing all my life

Sorry I can’t let go, oh-oh

This love, felt so right, I though this love

Was the realest of all the ones I practiced on

And I’ve never been one just to give up

When I fall in love, I fall so hard (I fall so hard)

I’m not running with a butterfly net

Love should be fine, you see, it’s so hard

Man in the moon

Show me some soul

If my love will return to me

I’m missing him desperately

I can’t function at all

Oh, if my love should return to me

I’d treat him so properly

And I never let go

La la la la la la

La la la la la la la

Oh oh oh oh

Oh, la la la la la

La la la la la la

Oh oh oh oh oh

Перевод песни

Мен бұл күнді күттім

Менің ғашығым оянғанда және біздің сенімді екенімізді түсінгенде, о

Бұл күні біз бәріміз қарапайым және қорқамыз

Менің жүрегімнің соғуын баяғыда тоқтаттым

Мен ешқашан қайта алмадым

Мен ғашық болған кезде, мен қатты күйде қаламын

Мен көбелек торымен жүгірмеймін

Себебі шынайы махаббат қолыңызға ақырын түседі

Маған біраз, біраз керек

Егер махаббатым маған қайтып келсе

Мен оны қатты сағындым

Маған оған келу керек

О, махаббатым маған қайтып келсе 

Мен оған өте дұрыс қарайтын едім

Немесе мен жай жүрсем де ме?

О, бұл махаббат, мен бұл махаббатқа дайын болдым

Өмір бойы дайындалдым

Кешіріңіз, мен жібере алмаймын, о-о

Бұл махаббатты өте дұрыс сезіндім, мен бұл сүйемін

Мен жаттыққандарымның ішіндегі ең шынайысы болды

Мен ешқашан бас тартатын адам болған емеспін

Мен ғашық болған кезде, мен қатты күйде қаламын

Мен көбелек торымен жүгірмеймін

Сүйіспеншілік жақсы болуы керек, көріп тұрсыз, бұл өте қиын

Айдағы адам

Маған бір жанды көрсетіңіз

Егер махаббатым маған қайтып келсе

Мен оны қатты сағындым

Мен мүлдем жұмыс істей алмаймын

О, махаббатым маған қайтып келетін болса 

Мен оған өте дұрыс қарайтын едім

Мен ешқашан жібермеймін

Ла ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла ла

Ой-ой-ой

О, ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла

Ой-ой-ой

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз