Desert Horse - Melody's Echo Chamber

Come and go

Desert horse

Burning sun

Dunes of sand

Far away from her mother

So far away from her brother

Burning sand (motherfucker!)

Dunes of sand (fuck you!)

Does it matter

Now you’re gone

You can pretend

And fill the void

I left and time

Will heal my soul, my soul

So much blood

On my hands

And there’s not much left to destroy

I know I am better alone

There is so much blood

On my hands

And not much left to destroy

I know I am better alone

(Swedish scream: I have cried also)

(Breathing in)

Mon amour, je saigne toujours

Mes sentiments meurent

Et la nuit, j’en rêve aussi

Je voudrais mourir

Mais viens le jour

Je rêve toujours

Et la lune répond

So much blood

On my hands

And not much left to destroy

I know I was better alone

So much blood on my hands

And not much left to destroy

I know I am better alone

Mon amour, je t’aime toujours

Mais sentiments meurent

Et la nuit, je t’aime aussi

(Elle s’enfuie et l’apaise, le vent du nord)

(Elle se noie, dans les sables mouvants)

Келіңіз және кетіңіз

Шөл жылқысы

Жанып тұрған күн

Құм төбелері

Анасынан алыс

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |

Жанып тұрған құм (еке!)

Құм төбелері (блять!)

Бұл маңызды ма

Енді сіз кеттіңіз

Сіз көріне аласыз

Және бос орынды толтырыңыз

Мен кеттім және уақыт

Жанымды емдейді, жаным

Қаншама қан

Менің қолымда

Жоюға  көп нәрсе қалмады

Мен жалғызсырайтынымды білемін

Қаншама қан

Менің қолымда

Жоюға  аз қалды

Мен жалғызсырайтынымды білемін

(Швед айқайы: мен де жыладым)

(Тыныс алу)

Менің сүйікті, je saigne toujours

Менің сезімдерім жұмсақ

Et la nuit, j’en rêve aussi

Je voudrais mourir

Mais viens le jour

Жақында

Et la lune repond

Қаншама қан

Менің қолымда

Жоюға  аз қалды

Мен жалғыз болғаным жақсырақ екенін білемін

Менің қолыма қан көп

Жоюға  аз қалды

Мен жалғызсырайтынымды білемін

Мен жақсы көремін, je t’aime toujours

Mais сезімдері жұмсақ

Et la nuit, je t’aime aussi

(Elle s’enfuie et l’apaise, le vent du nord)

(Elle se noie, dans les sables mouvants)