What Can I Say - Melody Fall
С переводом

What Can I Say - Melody Fall

Альбом
Melody Fall
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202000

Төменде әннің мәтіні берілген What Can I Say , суретші - Melody Fall аудармасымен

Ән мәтіні What Can I Say "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What Can I Say

Melody Fall

Оригинальный текст

Can call it a bad day I feel it in the air

I know it could sound strange but I can’t really walk to day

My mom said «Hey wake up» I answered «I'm fucked up»

I gotta find a way to ditch the High school and it’s done

But I’m lucky to day my mom say «it's ok»

And here he comes my friend ready to throw my plans away

My mom just get upset he say there is a Test

So why don’t you just think’f yourself

Why don’t you just kill yourself

Are you my friend

Why don’t you just kill yourself

I don’t thin so (x2)

And then come up next week I feel just really sick

I tried to explain my mom that that was not a fucking cheat

She said holding her gun I think you’re not my son

You’d better move your ass you’re better get that fucking bus

But I’m lucky to day my mom say «it's ok»

And here he comes my friend ready to throw my plans away

My mom just get upset he say there is a Test

So why don’t you just think’f yourself

Why don’t you just kill yourself

Are you my friend

Why don’t you just kill yourself

I don’t thin so (x5)

Перевод песни

Мұны жаман күн деп атауға болады, мен оны ауада  сезінемін

Біртүрлі көрінетінін білемін, бірақ күні бүгінге дейін жүре алмаймын

Менің анам: «Эй, оянды», - деді «Мен« менсінбеймін »деп жауап бердім

Мен орта мектептен бас тартудың жолын табуым керек және ол аяқталды

Бірақ анамның  «жақсы» деген күні  мен үшін бақыт

Міне, ол менің досыма жоспарларымды тастауға дайын

Анам сынақ бар деп ренжіп қалды

Неліктен өзіңізді ойламайсыз?

Неге өзіңізді өлтірмеске

Сіз менің досымсыз ба?

Неге өзіңізді өлтірмеске

Мен онша арық емеспін (x2)

Содан кейін келесі апта     өзімді шын жақсы ауырып  сезінемін

Мен анама бұл алдау емес екенін түсіндіруге тырыстым

Ол мылтығын ұстап тұрып, мен сені менің ұлым емес деп ойлаймын деді

Көшеңді қозғалтқаның жөн, мына автобусты алғаның жөн

Бірақ анамның  «жақсы» деген күні  мен үшін бақыт

Міне, ол менің досыма жоспарларымды тастауға дайын

Анам сынақ бар деп ренжіп қалды

Неліктен өзіңізді ойламайсыз?

Неге өзіңізді өлтірмеске

Сіз менің досымсыз ба?

Неге өзіңізді өлтірмеске

Мен онша арықтамаймын (x5)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз