2 Sides of 1 Coin - Melodownz
С переводом

2 Sides of 1 Coin - Melodownz

Альбом
Avontales
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
402020

Төменде әннің мәтіні берілген 2 Sides of 1 Coin , суретші - Melodownz аудармасымен

Ән мәтіні 2 Sides of 1 Coin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

2 Sides of 1 Coin

Melodownz

Оригинальный текст

Peer pressures got me feelin' like my palms sweaty

My Adrenalin is kickin' in, the older homies told me if I want to roll I gotta

get it in

Sparked up the medicine from Thomas Edisons light bulb, high hopes,

I told my soul to get a grip

I lit a cigarette

Had a shot of johnny now I’m coughing it

Screaming Fuck The World, getting on an on some oner shit

Wore my black hoodie thats the color of my mood, grab my tools, put it in my

bag, im ready to intrude, stomach saying that I need some food

I haven’t eaten, fuck it, jump inside the white Honda Civic and started

speeding to the destination, pulled up to the spot

Heart started racing, couldn’t feel my face like im not ready for this home

invasion

I close my eyes and held my stomach like I need a vomit.

Open up my eyes and

then i yell «Fuck it I need some money»

Hoped out the ride and slowly walked toward the front door

Made my way inside, creeping, making sure no one saw

Inside the house, walked into the room with gold rings on the dressing table

next to the perfume

Filled up my bag and kept creeping 'till i heard a sound, my nerves started to

pound harder, then i turned around and saw this woman

She started screaming

I started panicking

Didn’t know what to do so then I punched her in the abdomen

I didn’t even know whats happening, shit was and accident, grabbed the stash

from the cabinet and started gappin it

Threw the bag in the back of the ride

Im trynna hide the fear, i wanted to cry, inside I wipe the tears,

dont have the right to care

The homie gave me the whisky bottle, shit, then hit it straight, Fuck the world,

got to make an earn’n to live another day

Its Peer Pressure

Fuck the world, imma live it how i wanna

Some find success, some of us are goners but they gotta love the world,

imma live it how i like

Some addicted to the money, some addicted to the pipe

There’s always two sides to the coin you flip

Always two sides

Always two sides

Always two sides to the story

One gets forgotten and the other gets the glory

I woke up in the morning, feeling tired, morning sickness, missed my period

Went to the kitchen and made some cereal

My boy friend left for work, he does marketing

I need to clean the house but, being pregnant gets sore on the Achilles

I had to sit down for a minute

Then I made a smoothie

Banana, couple of apples and some spinach, call my sister cause she had a

falling out with her man

He got drunk one night

Almost used the Xans

Did the dishes, only had a couple of pots and some pans, pulled the meat out of

the freezers, gotta, defrost the lamb

For tea tonight, gotta make sure that I’m eating right or soon I won’t be able

to fit — my bikini right

I thought I heard the door slam, must have been the neighbors, they’re annoying

in the weekend cause they always ask for favors

Front door was open, that was strange I thought I shut it, heard another noise

coming from my room, I started buzzing as if someone’s in the house

How could there be

I started gettin' scared so I approached the hallway, thinking its only me

Got to my bedroom and, what do i see

A young man dressed in black 'n he was staring at me

(Scream Noise)

So I scream at the top of my lungs, started panicking, he looked me in the eyes

and then he punched me in the abdomen

I fell to the ground, curled up and held my stomach while I’m thinking about my

unborn child

Started vomiting and worrying

I crawl to the phone, dial 111, really praying for my unborn son

Within a few minutes there were some cops and paramedics, they escorted me to

the ambulance inside the stretcher

The constable then came for the rides

To ask some questions, I was still in shock I found it really hard to string a

sentence

He told me to take my time but I insisted

«Just make sure you catch the little stupid cunt that did this»

Fuck the world, imma live it how I wanna

Some find success, some of us are goners but they gotta love the world,

imma live it how I like

Some addicted to the money, some addicted to the pipe

Theres always two sides to the coin you flip

Always two sides

Always two sides

Always two sides to the story

(Two Sides)

One gets forgotten and the other gets the glory

Always two sides

See most people

They’re struggling

To make ends meet, yes they are

You never know what they’ve been through, you never know where they come from,

or how they got here

Eh eh

So they do what they gotta do

Don’t trust all that you hear, cause that might not be real

You never know

You never know

You never know

Ooooh

Always two sides

They can’t stop us, that’s why there’s so much negative media going on about

rap, because they know all there children see is that television,

that’s the only connection they got

To the Ghetto, or what ever

Cause it’s not like they walk right up into it, they can’t

Word up

That’s like all… that’s like one new community in itself

(They wanna know whats going on)

They wanna know whats going on and we giving it to em, its something they don’t

know (its only right)

The lyrics and the videos

That’s why we can’t water down our videos, why would we water down life,

real actual life

If little kids are standing on the block and he gets shot he can’t change the

channel

This is real life man…

Перевод песни

Құрдастарымның қысымынан алақаным терлегендей болды

Менің адреналинім киккинде, үлкен үйлер мен маған ролик жібергім келетінін айтты

енгізіңіз

Томас Эдисонның шамынан дәрі-дәрмек ұшқыны, үлкен үміт,

Мен жаныма ұстау болсын дедім

Мен темекі тұтаттым

Джонниді іштім, қазір жөтеліп жатырмын

«Әлемді сиқыр» деп айқайлап, бір бақыт                                                                                                                                                                                         Әлемді «Бақыт» деп айқайлау

Менің көңіл-күйімнің түсі болатын қара капюшонымды кидім, құралдарымды алып, оны менің

Сөмке, мен аудиторияға, асқазанға, маған тамақ керек деп айтуға дайынмын

Мен тамақ жеген жоқпын, ақ түсті Honda Civic ішіне секірдім де, бастадым

тағайындалған жерге дейін жылдамдықпен жылдамдықпен тартылды

Жүрегім соғып тұрды, бұл үйге дайын емес сияқты бетімді сезбей қалдым

басып алу

Мен көзімді жумып      құсу керек      кедей  ішімді ұстадым.

Көзімді  ашыңыз және

сосын мен айқайлаймын «Маған біраз ақша керек»

Үмітпен аттракционнан шығып, ақырын алдыңғы есікке қарай жүрді

Ешкім көрмегеніне көз жеткізіп, ішке кіріп кеттім

Үйдің ішінде киім-кешек үстелінде алтын сақиналары бар бөлмеге кірді

иіссудың жанында

Мен сөмкемді толтырып, дыбыс естігенше дірілдей бердім, жүйкем қозғала бастады.

қаттырақ ұрдым, сосын бұрылып, мына әйелді көрдім

Ол айқайлай бастады

Мен үрейлене бастадым

Не істерімді                                                                                                                                                                                                                                               |

Мен не болып жатқанын білмедім, бұл апат болды, қойманы басып алдым

кабинеттен шығып, оны аша бастады

Сөмкені көліктің артына лақтырыңыз

Мен қорқынышты жасыруға тырысамын, жылағым келді, мен көз жасымды сүртемін,

қамқорлық жасауға құқығы жоқ

Үй иесі маған виски бөтелкесін берді, сосын оны тура соқты, дүниені блять,

тағы бір күн                                                                                                                                         |

Оның құрдастарының қысымы

Дүниені құрт, мен қалағандай өмір сүремін

Кейбіреулер табысқа жетеді, кейбіреулеріміз жоқпыз, бірақ олар әлемді жақсы көруі керек,

мен оны қалай ұнатамын

Біреу ақшаға                               

Сіз аударатын тиынның әрқашан екі жағы болады

Әрқашан екі жақ

Әрқашан екі жақ

Әрқашан оқиғаның екі жағы

Біреуі ұмытылады, ал екіншісі атаққа ие болады

Мен таңертең тұрдым, шаршадым, таңғы ауру болды, етеккір өттірілді

Ас үйге барып, жарма жасадым

Менің досым досым жұмысқа кетті, ол маркетинг жасайды

Маған үйді тазалау  керек, бірақ жүкті болған кезде Ахиллес  ауырады

Мен бір минут отыруым керек еді

Сосын мен смути жасадым

Банан, бір-екі алма және аздап шпинат, менің әпкемді шақырыңыз, себебі ол ауырды

күйеуімен ұрысып қалады

Бір түнде ол мас болды

Ксандарды дерлік қолданды

Ыдыс-аяқта бірнеше қазан мен бірнеше табалар ғана болды, етті суырып алды ма?

мұздатқыштар, қой етін жібіту керек

Бүгін кешке шай ішу үшін дұрыс тамақтанып жатқаныма көз жеткізуім керек, әйтпесе жақын арада болмаймын 

сәйкес — менің бикиниім дұрыс

Мен есіктің тарсылдағанын естідім деп ойладым, көршілер болса керек, олар тітіркендіреді

демалыс күндері себебі олар әрқашан жақсылық сұрайды

Алдыңғы есік ашық еді, мен оны жаптым деп ойладым, тағы бір дыбыс естідім

Менің бөлмеме келгенде, мен үйдегі біреу сияқты ашулана бастадым

Қалай болуы мүмкін

Мен қорқып кеттім де, дәл менде ғана деп ойлап, дәлізге жақындадым

Менің жатын                                                                                

Қара киінген жас жігіт маған қарап тұрды

(Айқай шуы)

Сөйтіп, мен қатты айқайладым, үрейлене бастадым, ол менің көзіме қарады

сосын ол ішімнен соқты

Мен өзімді ойлап жатқанда, жерге құлап, бүгіліп, ішімді ұстадым

туылмаған бала

Құсу және уайымдау басталды

Мен телефонға жүріп                  111  нөмірін  теріп     іш                                                                                |

Бірнеше минуттың ішінде полиция мен фельдшерлер келді, олар мені ертіп    барды

зембіл ішіндегі жедел жәрдем

Содан кейін полиция қызметкері аттракционға келді

Кейбір сұрақтар қою үшін, мен                                                              ...

сөйлем

Ол маған уақытымды алуымды айтты, бірақ мен талап еттім

«Мұны жасаған кішкентай ақымақ пизканы ұстағаныңызға көз жеткізіңіз»

Дүниені құртамын, мен қалағандай өмір сүремін

Кейбіреулер табысқа жетеді, кейбіреулеріміз жоқпыз, бірақ олар әлемді жақсы көруі керек,

Мен солай өмір сүремін

Біреу ақшаға                               

Сіз аударатын тиынның әрқашан екі жағы болады

Әрқашан екі жақ

Әрқашан екі жақ

Әрқашан оқиғаның екі жағы

(Екі жағы)

Біреуі ұмытылады, ал екіншісі атаққа ие болады

Әрқашан екі жақ

Көпшілікті қараңыз

Олар күресуде

Күнкөріске жету үшін, иә

Сіз олардың не болғанын ешқашан білмейсіз, олардың қайдан келгенін ешқашан білмейсіз,

немесе олар мұнда қалай келді

Эх эх

Сондықтан олар не істеу керек болса, соны істейді

Естігендеріңізге сенбеңіз, себебі ол шындыққа сәйкес келмеуі мүмкін

Сен ешқашан білмейсін

Сен ешқашан білмейсін

Сен ешқашан білмейсін

Ооо

Әрқашан екі жақ

Олар бізді тоқтата алмайды, сол себепті жағымсыз ақпарат құралдары көп тарайды

рэп, өйткені олар балалардың теледидар көретінін біледі,

бұл олардың жалғыз байланысы

 Геттоға немесе қандай болса да

Өйткені, олар бірден кіретін сияқты емес, мүмкін емес

Сөз құрастыру

Бұл барлығы сияқты… бұл бір жаңа қауымдастық сияқты

(Олар не болып жатқанын білгісі келеді)

Олар не болып жатқанын білгісі келеді, және біз оларға береміз, бұл олар емес

білу (бұл жалғыз дұрыс)

Әннің мәтіні мен бейнебаяндары

Сондықтан біз бейнелерімізді суара алмаймыз, неге өмірді суландырамыз?

нақты нақты өмір

Кішкентай балалар блокта тұрса және ол оқ тиіп кетсе, ол өзгерте алмайды

арна

Бұл нағыз өмірдегі адам…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз