Төменде әннің мәтіні берілген Если рядом , суретші - Mekhman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mekhman
Детка знаешь мой диагноз,
И любовь последней фазы,
Я сорвал тебе все розы,
Не соврал тебе ни разу.
Детка знаешь мой диагноз,
Ведь давно потерян разум,
Но не знаешь ты ведь даже,
Как ты мне срываешь башню.
И дальше по швам шла любовь до потерь,
Я кашлял, меня тошнит от этих ложных ролей,
И фальши, ведь пошли столько лживых речей,
А раньше ведь в наше мире жили только в доверии…
Ты во внимании друзей,
И что поделать мне теперь?
Но я не буду всё терпеть,
Мне надо больше, чем им всем.
Больше, чем им всем, больше, чем и тем,
Больше, чем лишь день, намного больше, чем лишь день.
Ты нужна мне больше, чем им всем, больше, чем и тем,
Больше, чем лишь секс, намного больше, чем лишь секс.
Ты нужна мне больше, чем им всем, больше, чем и тем,
Больше, чем лишь секс…
Припев:
Если рядом твоё сердце, оно бьётся без причин,
Если рядом моё сердце, не сумеют разлучить,
Если рядом твоё сердце, оно бьётся без причин,
Если рядом, если рядом, если рядом ты…
Я пойду за тобой в огонь,
Я пойду к тебе на встречу,
Мы называли любовью то, что душу так сильно калечит.
Ты мне доверься, не бойся мы вместе, нас укроет вечер,
Я целую твои плечи, нарисую тебе сердце.
Любовь моя не на месяц, любовь моя не на год,
Если любить, только навечно, остальное не любовь.
Но что ты знаешь обо мне?
Я много знаю о тебе,
Тебя хотели все раздеть,
Но я хотел тебя одеть.
Я видел ночью в темноте,
Как ты звала меня к себе,
Но не смогу, ты мне поверь,
Мне надо больше, чем им всем.
Больше, чем им всем, больше, чем и тем,
Больше, чем лишь секс, намного больше, чем лишь секс,
Ты нужна мне больше, чем им всем, больше,
Чем и тем, больше, чем лишь секс, больше, больше, больше, чем им всем…
Припев:
Если рядом твоё сердце, оно бьётся без причин,
Если рядом моё сердце, не сумеют разлучить,
Если рядом твоё сердце, оно бьётся без причин,
Если рядом, если рядом, если рядом ты…
Балам, сен менің диагнозымды білесің
Ал соңғы кезеңдегі махаббат,
Мен сен үшін барлық раушан гүлдерін жұлып алдым,
Мен саған ешқашан өтірік айтқан емеспін.
Балам, сен менің диагнозымды білесің
Ақыл әлдеқашан жоғалған,
Бірақ сен тіпті білмейсің
Менің мұнарамды қалай құлатасың.
Әрі қарай тігістер бойында жоғалғанға дейін махаббат болды,
Мен жөтелдім, осы жалған рөлдерден ауырдым,
Ал өтірік, өйткені жалған сөздер көп болды,
Ал бұрын біздің әлемде адамдар тек сеніммен өмір сүрді...
Сіз достардың назарындасыз,
Ал енді не істеуім керек?
Бірақ мен бәріне шыдамаймын
Маған олардың бәрінен де көбірек керек.
Олардың бәрінен де, одан да көп,
Бір күннен артық, бір күннен көп.
Маған сен олардың бәрінен де, солардан да көбірек керексің
Жыныстық қатынас емес, жыныстық қатынастан әлдеқайда көп.
Маған сен олардың бәрінен де, солардан да көбірек керексің
Тек секс емес...
Хор:
Жүрегің жақын болса себепсіз соғады,
Жүрегім жақын болса, олар ажырата алмайды,
Жүрегің жақын болса себепсіз соғады,
Жақын болсаң, жақын болсаң, жақын болсаң...
Мен сенің соңынан отқа түсемін
Мен сенімен кездесуге барамын,
Жанды әлсірететін нәрсені махаббат деп атадық.
Маған сеніңіз, қорықпаңыз, біз біргеміз, кеш бізді қамтиды,
Мен сенің иығыңнан сүйемін, саған жүрек саламын.
Махаббатым бір ай емес, махаббатым бір жыл емес,
Сүйсең мәңгілік, қалғаны махаббат емес.
Бірақ сен мен туралы не білесің?
Мен сен туралы көп білемін
Барлығы сені шешіндіргісі келді
Бірақ мен сені киіндіргім келді.
Мен түнде қараңғыда көрдім
Мені өзіңе қалай шақырдың,
Бірақ мен алмаймын, сен маған сенесің
Маған олардың бәрінен де көбірек керек.
Олардың бәрінен де, одан да көп,
Жыныстық қатынас емес, жыныстық қатынастан әлдеқайда көп
Сен маған бәрінен де көбірек керексің
Бұл тек секс емес, барлығынан да көп, көбірек ...
Хор:
Жүрегің жақын болса себепсіз соғады,
Жүрегім жақын болса, олар ажырата алмайды,
Жүрегің жақын болса себепсіз соғады,
Жақын болсаң, жақын болсаң, жақын болсаң...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз