
Төменде әннің мәтіні берілген Ghasam , суретші - Mehraad Jam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mehraad Jam
غصه نخور میدونم، آهای تمومِ حونم
یه عمر به پات میمونم
واسه ی موندنِ من، قسم نخور به جونم
تک ستاره ای شبا توو آسمونم
اسمِ تو رو کنارِ من میخونن
رفتن بلد نیست که دلم، قسم نخور میمونم
کس و کارِ منی تو عشقم
دار و ندارِ منی تو عشقم
آخه یارِ منی تو عشقم، آخ عشقم
چشمات دنیامه، هر جا میرم باهامه
یادِ خاطره هامون هم امشب عکست توو دستامه
کس و کارِ منی تو عشقم
دار و ندارِ منی تو عشقم
آخه یارِ منی تو عشقم، آخ عشقم
چشمات دنیامه، هر جا میرم باهامه
یادِ خاطره هامون هم امشب عکست توو دستامه
میدونی تو شدی همه دنیام
میخونی حرفمو اَ توو چشمام
به همه بگو فقط منو دوس داری
بگو جایی نمیری تا منو داری
میتونی بمونی باز تو کنارم
میرم هر جا یه خاطره با تو دارم
توو آسمونم شدی تک ستارم
آخه مگه جز تو من کیو دارم
کس و کارِ منی تو عشقم
دار و ندارِ منی تو عشقم
آخه یارِ منی تو عشقم، آخ عشقم
چشمات دنیامه، هر جا میرم باهامه
یادِ خاطره هامون هم امشب عکست توو دستامه
کس و کارِ منی تو عشقم
دار و ندارِ منی تو عشقم
آخه یارِ منی تو عشقم، آخ عشقم
چشمات دنیامه، هر جا میرم باهامه
یادِ خاطره هامون هم امشب عکست توو دستامه
میدونی تو شدی همه دنیام
Қайғылы болма, білемін, о, бүкіл өмірім
Мен өмір бойы қаламын
Менің өміріме қалуға ант етпе
Түнгі аспандағы бір жұлдыз
Олар қасымда сенің атыңды оқиды
Мен қалай барарымды білмеймін, ант бермеймін
Менің жұмысым менің махаббатым
Менің махаббатымда бар ма?
О, менің махаббатымдағы досым, менің махаббатым
Қайда барсам да дүниенің көзі
Біздің естеліктерімізді еске түсіріп, бүгін түнде сіздің суретіңіз менің қолымда
Менің жұмысым менің махаббатым
Менің махаббатымда бар ма?
О, менің махаббатымдағы досым, менің махаббатым
Қайда барсам да дүниенің көзі
Біздің естеліктерімізді еске түсіріп, бүгін түнде сіздің суретіңіз менің қолымда
Сіз менің бүкіл әлемім екеніңізді білесіз
Менің көзімнен сөздерімді оқыдың
Барлығына мені жақсы көретініңді айт
Мені болмайынша өлмейтініңді айт
Сіз менімен қайтадан қала аласыз
Мен сенімен есте қалған барлық жерге барамын
Сен менің аспандағы жалғыз жұлдызымсың
Әй, сен болмасаң, менде бір сыр бар
Менің жұмысым менің махаббатым
Менің махаббатымда бар ма?
О, менің махаббатымдағы досым, менің махаббатым
Қайда барсам да дүниенің көзі
Біздің естеліктерімізді еске түсіріп, бүгін түнде сіздің суретіңіз менің қолымда
Менің жұмысым менің махаббатым
Менің махаббатымда бар ма?
О, менің махаббатымдағы досым, менің махаббатым
Қайда барсам да дүниенің көзі
Біздің естеліктерімізді еске түсіріп, бүгін түнде сіздің суретіңіз менің қолымда
Сіз менің бүкіл әлемім екеніңізді білесіз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз