Wings of Dove - Mehida

My thoughts trouble me and I’m distraught

At the voice of the enemy

At the stares of the wicked;

For they bring down suffering upon me

And revile me in their anger

Confuse the wicked O Lord

Confound their speech

For I see violence and strife in the city

Threats and lies never leave its streets

«Oh, that I had the wings of a dove

I would fly away and be at rest»

My heart is in anguish within me;

The terrors of death assail me

Fear and trembling have beset me;

Horror has overwhelmed me

And revile me in their anger

Менің ойларым мені мазалап                      |

Жаудың даусымен

Зұлымдардың қараған көзіне;

Өйткені олар маған азап түсіреді

Олардың ашуымен мені қорлаңыз

Зұлым Иемізді шатастыр

Олардың сөзін шатастырыңыз

Мен қаладағы зорлық-зомбылық пен қақтығыстарды көремін

Қорқыныш пен өтірік оның көшелерінен ешқашан кетпейді

«Ой, менде көгершіннің қанаттары бар еді ғой

Мен ұшып, демалуға болады »

Менің жүрегім ішімде ауырады;

Өлім үрейлері мені басып жатыр

Қорқыныш пен діріл мені қоршап алды;

Мені қорқыныш биледі

Олардың ашуымен мені қорлаңыз