Jadehaye Ashk - Mehdi Ahmadvand

جاده های اشک ، یادگار تب

کوچه های شهر ، خاطراتت هم

یادگارِ عشق ، حالِ بدِ من

چطوریه تو ، توو حالِ بدِ من

یادِ چشاتو ، خندیدناتو

دلِ من کرده باز هواتو

تمومِ دنیامو دادم پات

من هیچی همه چی برا تو

به تو همه چی دادم

دلمو دادم همه چیزِ یه آدم

تو با خاطره هات و

سعیمو کردم ولی نمیره یادم

من و یه حالِ داغون

سکوتِ غمگینِ شب و خیابون

اگه نباشه پیشت

اونی که میخواد چه غمی داره بارون

نرفتی از دل و نه از خیالم

جدایی از تو که نبود توو فالم

کجایی توو آیینه همش سوالِ من

آخه تو رفتی تنهایی شد انتخابم

به جونِ جفتمون همش توو خوابم

یه کاری کن دیگه نیای به خوابِ من

به تو همه چی دادم

دلمو دادم همه چیزِ یه آدم

تو با خاطره هات و

سعیمو کردم ولی نمیره یادم

من و یه حالِ داغون

سکوتِ غمگینِ شب و خیابون

اگه نباشه پیشت

اونی که میخواد چه غمی داره بارون

نرفتی از دل و نه از خیالم

جدایی از تو که نبود توو فالم

کجایی توو آیینه همش سوالِ من

آخه تو رفتی تنهایی شد انتخابم

به جونِ جفتمون همش توو خوابم

یه کاری کن دیگه نیای به خوابِ من

آخه تو رفتی تنهایی شد انتخابم

به جونِ جفتمون همش توو خوابم

یه کاری کن دیگه نیای به خوابِ من

Көз жасының жолдары, қызбаның қалдығы

Қала көшелері, сіздің де естеліктеріңіз

Махаббаттан естелік, жаман көңіл-күйім

Қалайсың, қалайсың?

Көзіңді есіңе ал, күл

Менің жүрегім қайтадан ашылды

Мен бүкіл әлемге қазан бердім

Мен сен үшін ештеңе емеспін

Мен саған бәрін бердім

Адамның бәріне жүрегімді бердім

Сіз жадыңызбен және

Мен тырыстым, бірақ есімде жоқ

Мен және бейшара күй

Түн мен көшенің қайғылы тыныштығы

Олай болмаса, жүре бер

Қандай өкінішті ол қалайды

Жүрегімнен де, ойымнан да кетпедің

Сенен ажырау болған жоқ

Менің барлық сұрағым айнадағы қай жерде

О, сен жалғыз бардың, мен таңдадым

Мен серіктесіміздің арқасында бәріңде ұйықтаймын

Бірдеңе істе, енді менің арманыма келме

Мен саған бәрін бердім

Адамның бәріне жүрегімді бердім

Сіз жадыңызбен және

Мен тырыстым, бірақ есімде жоқ

Мен және бейшара күй

Түн мен көшенің қайғылы тыныштығы

Олай болмаса, жүре бер

Қандай өкінішті ол қалайды

Жүрегімнен де, ойымнан да кетпедің

Сенен ажырау болған жоқ

Менің барлық сұрағым айнадағы қай жерде

О, сен жалғыз бардың, мен таңдадым

Мен серіктесіміздің арқасында бәріңде ұйықтаймын

Бірдеңе істе, енді менің арманыма келме

О, сен жалғыз бардың, мен таңдадым

Мен серіктесіміздің арқасында бәріңде ұйықтаймын

Бірдеңе істе, енді менің арманыма келме