Стану твоей тенью - Megirov
С переводом

Стану твоей тенью - Megirov

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:06

Төменде әннің мәтіні берілген Стану твоей тенью , суретші - Megirov аудармасымен

Ән мәтіні Стану твоей тенью "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Стану твоей тенью

Megirov

Оригинальный текст

Припев:

На край Земли я полетел бы с тобой,

Стану твоей тенью, когда ты далеко.

Я строю нам планы, но ты знай одно,

Хочу быть с тобой, мне не нужно никого.

I love you girl!

Ты же знаешь, куда бы ты ни шла,

Твоей тенью я останусь всегда.

Ты же знаешь, куда бы ты ни шла,

Твое тело вдохновляет, схожу с ума я.

На край Земли я полетел бы с тобой,

Стану твоей тенью, когда ты далеко.

Я строю нам планы, но ты знай одно,

Хочу быть с тобой, мне не нужно никого.

Припев:

На край Земли я полетел бы с тобой,

Стану твоей тенью, когда ты далеко.

Я строю нам планы, но ты знай одно,

Хочу быть с тобой, мне не нужно никого.

Все это будто кино и с тобою в этом фильме

Мы вовсе не актеры, но ты моя героиня.

Каждый день снова, фантастика когда мы рядом,

Энергия настроя, поражен зарядом.

Все козыри на стол, мне ничего не надо,

Ты будто мой full house на максимальных блайндах.

Я не встречал такой, но был во многих странах,

Все мысли об одной, и это как-то странно.

Эмоции волной бьются как об скалы,

Тобою ранен и это то, что мне надо.

И это то, что мне надо, то что мне надо.

Словно наркотик своим видом цепляешь меня.

Ты же знаешь, куда бы ты ни шла,

Твоей тенью я останусь всегда.

Ты же знаешь, куда бы ты ни шла,

Твое тело вдохновляет, схожу с ума я.

Припев:

На край Земли я полетел бы с тобой,

Стану твоей тенью, когда ты далеко.

Я строю нам планы, но ты знай одно,

Хочу быть с тобой, мне не нужно никого.

На край Земли я полетел бы с тобой,

Стану твоей тенью, когда ты далеко.

Я строю нам планы, но ты знай одно,

Хочу быть с тобой, мне не нужно никого.

И мы с тобою идем, не отпуская друг друга.

День нашей встречи запомню я,

Ведь нам было так круто.

Только вдвоем, ночью и днем!

Мир оторвем от орбиты, мы не уснем,

Этой ночью мы не уснем, мы не уснем.

Еще когда-то мы с тобою — два прохожих,

Но теперь я знаю каждый твой узор на коже.

Стой, не ускоряй ритм, ты поверь, —

Все мои мысли только о тебе.

Я знаю где-то в глубине,

В твоей душе я найду ответ.

Припев:

На край Земли я полетел бы с тобой,

Стану твоей тенью, когда ты далеко.

Я строю нам планы, но ты знай одно,

Хочу быть с тобой, мне не нужно никого.

На край Земли я полетел бы с тобой,

Стану твоей тенью, когда ты далеко.

Я строю нам планы, но ты знай одно,

Хочу быть с тобой, мне не нужно никого.

Перевод песни

Хор:

Мен сенімен бірге жердің шетіне ұшар едім,

Алыста жүргенде мен сенің көлеңкең боламын.

Мен біз үшін жоспар жасаймын, бірақ сіз бір нәрсені білесіз,

Мен сенімен бірге болғым келеді, маған ешкім керек емес.

Мен сені жақсы көремін қыз!

Білесің бе, қайда барсаң да,

Мен әрқашан сенің көлеңкең болып қала беремін.

Білесің бе, қайда барсаң да,

Сенің денең шабыттандырады, мен жындымын.

Мен сенімен бірге жердің шетіне ұшар едім,

Алыста жүргенде мен сенің көлеңкең боламын.

Мен біз үшін жоспар жасаймын, бірақ сіз бір нәрсені білесіз,

Мен сенімен бірге болғым келеді, маған ешкім керек емес.

Хор:

Мен сенімен бірге жердің шетіне ұшар едім,

Алыста жүргенде мен сенің көлеңкең боламын.

Мен біз үшін жоспар жасаймын, бірақ сіз бір нәрсені білесіз,

Мен сенімен бірге болғым келеді, маған ешкім керек емес.

Мұның бәрі фильм сияқты және осы фильмде сізбен бірге

Біз мүлде актер емеспіз, бірақ сен менің кейіпкерімсің.

Күн сайын қайтадан, біз жақын болған кезде керемет,

Зарядқа таң қалған энергетикалық көңіл-күй.

Үстелдегі барлық карталар, маған ештеңе керек емес,

Сіз менің ең үлкен перделердегі толық үйім сияқтысыз.

Мен мұндай адамды кездестірмедім, бірақ мен көптеген елдерде болдым,

Барлық ойлар бір нәрсе туралы және бұл біртүрлі.

Сезімдер тастай толқында соғады,

Сіз жараланыпсыз, бұл маған керек.

Ал маған керегі, керегі осы.

Сыртқы түріңмен есірткі сияқты сен маған жабысасың.

Білесің бе, қайда барсаң да,

Мен әрқашан сенің көлеңкең болып қала беремін.

Білесің бе, қайда барсаң да,

Сенің денең шабыттандырады, мен жындымын.

Хор:

Мен сенімен бірге жердің шетіне ұшар едім,

Алыста жүргенде мен сенің көлеңкең боламын.

Мен біз үшін жоспар жасаймын, бірақ сіз бір нәрсені білесіз,

Мен сенімен бірге болғым келеді, маған ешкім керек емес.

Мен сенімен бірге жердің шетіне ұшар едім,

Алыста жүргенде мен сенің көлеңкең боламын.

Мен біз үшін жоспар жасаймын, бірақ сіз бір нәрсені білесіз,

Мен сенімен бірге болғым келеді, маған ешкім керек емес.

Ал біз сенімен бірге барамыз, бір-бірімізді жібермейміз.

Біз кездескен күн есімде

Ақыр соңында, біз өте жақсы болдық.

Күндіз-түні екеуміз!

Біз әлемді орбитадан шығарамыз, біз ұйықтамаймыз,

Бүгін түнде ұйықтамаймыз, ұйықтамаймыз.

Бір кездері сен екеуміз өтіп бара жатырмыз,

Бірақ қазір мен сіздің теріңіздегі әрбір үлгіні білемін.

Тоқтаңыз, ырғақты тездетпеңіз, сенесіз -

Менің барлық ойым тек сен туралы.

Мен тереңде бір жерді білемін

Жауабын сенің жан дүниеңде табамын.

Хор:

Мен сенімен бірге жердің шетіне ұшар едім,

Алыста жүргенде мен сенің көлеңкең боламын.

Мен біз үшін жоспар жасаймын, бірақ сіз бір нәрсені білесіз,

Мен сенімен бірге болғым келеді, маған ешкім керек емес.

Мен сенімен бірге жердің шетіне ұшар едім,

Алыста жүргенде мен сенің көлеңкең боламын.

Мен біз үшін жоспар жасаймын, бірақ сіз бір нәрсені білесіз,

Мен сенімен бірге болғым келеді, маған ешкім керек емес.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз