
Төменде әннің мәтіні берілген Wastrels , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Locked in fearful frenzy
Gripped n' dragged into the crossfire
Pray to a true eye’s arsenal
And they’re dropping like flies — as you cry:
Beware the light coming through!
There is no escape from here
Despite the vow that you took — I knew it
— you can’t take it no more
But we are the bloody Wastrels of War
Pray in her name tonight, oh-oh!
Bold steel is twinkling bright
Let’s gather some heads, alright?
Let none of
These paltry wimps
Escape alive
Slaughter is the way.
Our wisest women say:
Go plow the killing ground and save
Your wailing sound for the whores!
Wicked eyes are scanning the hole
Only run when the Nether Priest
Points out the gates down to the mines
I struggle so hard to get you past the lines
We are the bloody Wastrels of War
Pray in her name all night, oh-oh!
This gleaming edge, an elating sight
I’ll gather their heads, alright?
Their sacrifice
Makes me feel alive
Slaughter is the way.
Our wisest women say:
Go plow the killing ground and save
Your wailing sound for the boars
You keep lamenting that she rapes us day by day
But we are her wastrels.
Every woman, child, and man:
Quit the whining, show me your white teeth, and keep smiling
I’ll stroke their heads tonight, oh-oh
Blood-soaked, a breathtaking sight
We were her wastrels
The moment we strode into the fight
Slaughter is the way.
Our wisest women say:
Go plow the killing ground and spare
Us that wailing sound for good
Қорқынышты құлдырауда
Ұстап н ' айқас отқа сүйреп апарды
Шынайы көздің арсеналына дұға етіңіз
Олар шыбын сияқты құлап жатыр — сіз жылап жатқанда:
Жарықтың түсуінен сақ болыңыз!
Бұл жерден қашып құтылу мүмкін емес
Сіз алған антыңызға қарамастан - мен оны білдім
— сен мұны бұдан әрі төзе алмайсың
Бірақ біз соғыстың қанды қалдықтарымыз
Бүгін түнде оның атына дұға етіңіз, о-о!
Қалың болат жарқырап тұр
Біраз бас жинап алайық, солай ма?
Ешқайсысына жол бермеңіз
Бұл ақымақтар
Тірі қашу
Сою - жол.
Біздің дана әйелдеріміз айтады:
Өлтіретін жерді жыртып, құтқарыңыз
Жезөкшелер үшін айқайлаған дауысыңыз!
Жаман көздер тесікті қарап жатыр
Nether Priest кезде ғана жүгіру
Шахталарға төменгі қақпаларды көрсетеді
Мен сізді сызықтардан өту үшін қатты күресемін
Біз соғыстың қанды қалдықтарымыз
Түні бойы оның атына дұға етіңіз, о-о!
Бұл жарқыраған шет, қуанышты көрініс
Мен олардың бастарын жинаймын, солай ма?
Олардың құрбандығы
Мені тірі сезінеді
Сою - жол.
Біздің дана әйелдеріміз айтады:
Өлтіретін жерді жыртып, құтқарыңыз
Қабандар үшін зар дауысың
Сіз күн сайын бізді қуанта алатындығыңызды қалайсыз
Бірақ біз оның ысыраптарымыз.
Әрбір әйел, бала және ер адам:
Айқайлауды доғар, маған аппақ тістеріңді көрсетіп, күліп жүр
Мен бүгін кешке олардың бастарынан сипаймын, о-о
Қанға малынған, тамаша көрініс
Біз оның ысыраптары едік
Біз шайқасқа кірген сәтте
Сою - жол.
Біздің дана әйелдеріміз айтады:
Өлтіретін жерді жыртып, бос қалдырыңыз
Бізге бірақ жылау дыбысы
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз