
Төменде әннің мәтіні берілген Pristine War , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rays of ghoulish light puncture the night
From cracks in the bedrock
Gargantuan beasts crawl forth
Primordial talons lashing
They envy the living
With eager canines, they go for the kill
The eyes of my friend widen in fear
All trust vanishes as we glimpse our kin: blemished
Retreat now!
Run!
Our lines are scattered;
too far-flung
Too late now.
The ground starts breaking
Before the dawn, we must stand strong
Now, quit the crying and charge as one!
Shred the far in each one of you!
We ar bonded in battle.
Friend or foe
It’s about undying love
My hands are shaking
Pristine war
A sudden concussion, a glare, what thunderous sound?
Verene be blessed!
artillery fire
Finally, Medran’s heavy troopers dare the sally
And through walls of smoke thunders cavalry, thousands strong
Before the dawn, victory was won
Now, I lie crying in the rising sun
I shed a tear for each one of you
We are bonded in battle.
Friend or foe
It’s about undying love
My hands are shaking
Pristine war
Күлдіргі жарық сәулелері түнді тесіп өтеді
Тау жыныстарындағы жарықтардан
Гаргантуан аңдары жорғалап шығады
Бастапқы тырнақтар қағу
Олар тірілерді қызғанады
Олар ынталы азулармен өлтіруге барады
Досымның көздері қорқыныштан үлкейеді
Біз өз туыстарымызды көргенде, барлық сенім жоғалады: кіршіксіз
Қазір шегініңіз!
Жүгір!
Біздің қатарларымыз шашыраңқы;
тым алыс
Қазір тым кеш.
Жер жарыла бастайды
Таң атқанша біз мықты тұруымыз керек
Енді жылауды доғарыңыз және бірдей зарядтаңыз!
Әрқайсысыңыздың мүшеңізді жарыңыз!
Біз шайқаста біріктіміз.
Дос немесе жау
Бұл мәңгілік махаббат туралы
Қолдарым дірілдеп жатыр
Таза соғыс
Кенеттен сілкініс, жарқырау, қандай күркіреген дыбыс?
берекелі болсын!
артиллериялық атыс
Ақырында, Медранның ауыр әскерлері шабуылға батылы жетеді
Түтін қабырғалары арқылы мыңдаған атты әскерлер күркіреді
Таң атқанша жеңіске жетті
Енді мен жатып шығатын күн астында жылаймын
Мен әрқайсыңыз үшін бір көз жас төгдім
Біз шайқаста байланыспыз.
Дос немесе жау
Бұл мәңгілік махаббат туралы
Қолдарым дірілдеп жатыр
Таза соғыс
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз