
Төменде әннің мәтіні берілген For Glory , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Smells like gore and blood.
The wind’s caressing steel
The legions: all cut down.
I put the host to flight
See these shattered weaklings crawling off the field
Wishing they had never faced
The gory glory that is me?
I stand my ground
Will never surrender
Don’t care if the darkest darkness embraces my hall
In fact, I am the ground
Nothing under my feet other than the lacerated bodies of my enemies
In the rising tide of battle, atop a snowbound ridge
In the blazing woods, or on the open field …
In the rising tide of battle, under a starlit sky
On a windswept plain, or on the open sea with a storm closing in:
I stand my ground
Will never surrender
Don’t care if the darkest darkness embraces my hall
In fact, I am the ground
Nothing under my feet other than the desecrated bodies of my enemies
I quench the fire, flatten mountains
Rip the wheel of time
Off its hinges and let it pass off as a makeshift discus
I am the awesome, godlike hero
I am the awesome, godlike hero
Гор мен қанның иісі.
Желдің еркелететін болаты
Легиондар: барлығы кесілді.
Мен хостты ұшаттым
Осы сынған әлсіздердің алаңнан шығып бара жатқанын қараңыз
Олардың ешқашан бетпе-бет келмегенін қалайды
Бұл мен болған даңқ?
Мен өз орнымдамын
Ешқашан берілмейді
Менің залымды ең қараңғы қараңғылық басып жатқанына мән бермеңіз
Шындығында, мен жермін
Аяғымның астында жауларымның жараланған денелерінен басқа ештеңе жоқ
Қар басқан жотаның басындағы ұрыс толқынында
Жалындаған орманда немесе ашық далада…
Ұрыс толқынында, жұлдызды аспан астында
Жел дауыл
Мен өз орнымдамын
Ешқашан берілмейді
Менің залымды ең қараңғы қараңғылық басып жатқанына мән бермеңіз
Шындығында, мен жермін
Жауларымның қорланған денелерінен басқа табанымның астында ештеңе жоқ
Мен отты сөндіремін, тауларды тегістеймін
Уақыт доңғалағын жыртыңыз
Оның ілмектерінен өтіп, оны Makeshift Diskus ретінде өткізуге мүмкіндік беріңіз
Мен таңғажайып, құдайға ұқсайтын кейіпкермін
Мен таңғажайып, құдайға ұқсайтын кейіпкермін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз