
Төменде әннің мәтіні берілген Blood Symphony , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black is the night, the moon fills with power
As bats fly across dusky sky
Like a rip in the dark
The castle emerges again
Bringing blood from the past
I, the heartless undead, was risen from hades to rule the night
No one can stop my thirst for blood
Don’t even try or you’ll die!
Awaken from eternal sleep
A prince will stand and fight for the right
Who once denied his hybrid powers
Now face his ancestor’s wrath
Blood will be spread by moonlight
Red as the fury in his eyes
A child of sin, he’s a tragic prince
In a siage of a dream
Symphony of the night
Blood for my requiem!
Victory is mine, mine!
Black is the night, the moon fills with power
As bats fly across dusky sky
Shivers of fear, the entrance is near
Undead creatures are ready to kill
I, who wonder between life and death
Shall rule the night
No one can stop my thirst for blood
Not even my won wicked child!
Strong, the prince stands alone
Against the evil horde
Blackwards his name
In the fate of the world
The truth inside his soul
Blood will be spread by moonlight
Red as the fury in his eyes
A child of sin, he’s a tragic prince
In a siage of a dream
Symphony of the night
Blood symphony!
Қара түн, Ай қуатқа толы
Жарғанаттар күңгірт аспанда ұшып бара жатқанда
Қараңғыда жарылғандай
Қамал қайтадан пайда болады
Өткеннен қан әкелу
Мен, жүрексіз өлмеген, түнді билеу үшін ғайыптан тірілдім
Менің қанға шөлдегенімді ешкім тоқтата алмайды
Тіпті тырыспаңыз, әйтпесе өлесіз!
Мәңгілік ұйқыдан оян
Ханзада тұрып, құқық үшін күреседі
Бір кездері оның гибридтік күшін жоққа шығарған
Енді оның ата-бабасының қаһарына ұшыра
Қан ай сәулесімен таралады
Көзіндегі қаһардай қызыл
Күнәнің баласы, ол қайғылы ханзада
Арманда
Түн симфониясы
Менің реквием үшін қан!
Жеңіс менікі, менікі!
Қара түн, Ай қуатқа толы
Жарғанаттар күңгірт аспанда ұшып бара жатқанда
Қорқыныштан дірілдеп, кіреберіс жақын
Өлмеген тіршілік иелері өлтіруге әзір
Өмір мен өлімнің арасында таңғалатын мен
Түнді басқарады
Менің қанға шөлдегенімді ешкім тоқтата алмайды
Тіпті жеңген зұлым балам да емес!
Күшті, ханзада жалғыз тұрады
Зұлым ордаға қарсы
Оның атын қара
Әлемнің тағдырында
Оның жан дүниесіндегі шындық
Қан ай сәулесімен таралады
Көзіндегі қаһардай қызыл
Күнәнің баласы, ол қайғылы ханзада
Арманда
Түн симфониясы
Қан симфониясы!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз