Nutopia - Meg Lee Chin, Hanzel Und Gretyl

My generation

My generation

My generation

The cities all wrapped up

I saw the best minds of my generation

Running on empty, superglued to the TV

Dreaming of prosperity

Talking incessantly

Saying nothing

Sleeping on platforms at train stations

Sipping chemical cocktails

Alive to the Universe

Dead to the World

Hallucinating delusions of media reality in Camden Town, Desperate in the

pursuit of cool

He’s in a suit, she’s in a straight jacket

7−11 nightmares at 3am.

lay low.

«and the moon is quiet and holy»

Watch all the bridges collide

And I think we might have to lay low, for a while

I saw the best minds of my generation

Caught up in the virtual reality of living

Memorizing pin numbers and secret codes

Swaying robotically to non-existent rhythms

Flashing memberships to clubs so exclusive

Nobody belongs

Scared shitless, witless, clueless, useless, tight-lipped, tight-fisted,

tight-assed, half-assed, ass-licking, coke-sniffing, money grabbing,

ego-jabbing

Lay low.

Ass-licking, coke-sniffing, money grabbing, ego-jabbing

Lay low.

Sniveling, groveling, moaning, groaning

Sniveling, groveling, moaning, groaning

Sniveling, groveling, sniveling, groveling

Sniveling, groveling, sniveling, groveling

«and the moon is quiet and holy»

Watch all the bridges collide

And I think we might have to lay low, for a while

Jesus said «Lay down your arms.»

Jesus said «Children come home.»

The city’s all wrapped up in plastic like an electronic cocoon

If you lay in the street you can hear it humming

Building up slowly from underground

If you close your eyes you can observe the blueprint

The man-made DNA that spirals breathlessly out of control

As synapses collapse, bridges snap, to a restless utopia:

Nutopia

Now the rain has arrived, and I think we might have to lay low, lay low.

Watch all the bridges collide, and I think we might have to lay low

Jesus said «Lay down your arms.»

Jesus said «Children come home.»

My generation

My generation

My generation

Менің ұрпағым

Менің ұрпағым

Менің ұрпағым

Қалалардың бәрі аяқталды

Мен ұрпағымның ең жақсы ойларын көрдім

Бос                                                                                                                          |

Өркендеуді армандау

Үздіксіз сөйлесу

Ештеңе айтпай

Теміржол вокзалындағы платформаларда ұйықтау

Химиялық коктейльдерді жұту

Ғаламға тірі

Әлемге өлі

Камден Таундағы медиа шындықтың галлюцинацияланған жаңылыстары

салқындыққа ұмтылу

Ол костюмде, ол тік күртеде

7−11 түнгі түн 3-те.

төмен жату.

«және ай тыныш және киелі»

Барлық көпірлердің соқтығысқанын қараңыз

Менің ойымша,                                                 

Мен ұрпағымның ең жақсы ойларын көрдім

Виртуалды өмір  шындық                                                                                                                                                                          Өмір                     

PIN нөмірлері мен құпия кодтарды есте сақтау

Болмаған ырғақтарға  роботты түрде теңселу

Клубтарға мүшелік өте ерекше

Ешкім тиесілі емес

Қорыққан ақымақ, ақылсыз, түсініксіз, пайдасыз, аузы қысылған, жұдырықтай,

белі тар, жарымжан, есек жалайтын, кокс иіскеген, ақшаны тартып алған,

эго соғу

Төмен жату.

Есік жалап, кокс иіскеу, ақшаны басып алу, өзімшіл

Төмен жату.

Шырылдау, ыңылдау, ыңылдау

Шырылдау, ыңылдау, ыңылдау

Шұңқырлау, шұңқырлау, шұңқырлау, шабу

Шұңқырлау, шұңқырлау, шұңқырлау, шабу

«және ай тыныш және киелі»

Барлық көпірлердің соқтығысқанын қараңыз

Менің ойымша,                                                 

Иса: «Қаруларыңды тастаңдар» деді.

Иса: «Балалар үйге келеді» деді.

Қаланың барлығы электронды кокон сияқты пластикке оралған

Көшеде  жатсаңыз, оның ызылдағанын  естисіз

Жер астынан баяу құрылыс

Көзіңізді жамсаңыз, сызбаны көре аласыз

Тыныссыз спиральмен басқарылатын адам жасаған ДНҚ

Синапстар ыдыраған сайын, көпірлер   мазасыз утопия          келеді:

Нутопия

Енді жаңбыр жауды, мен бізге төмен жату және төмен  жату және                           төмен  жату  керек шығар деп ойлаймын.

Барлық көпірлерді соқтығысып көріңіз, және менің ойымша, бізде төмен болуы мүмкін деп ойлаймын

Иса: «Қаруларыңды тастаңдар» деді.

Иса: «Балалар үйге келеді» деді.

Менің ұрпағым

Менің ұрпағым

Менің ұрпағым