Midnight Train to Georgia - Meg Birch
С переводом

Midnight Train to Georgia - Meg Birch

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:54

Төменде әннің мәтіні берілген Midnight Train to Georgia , суретші - Meg Birch аудармасымен

Ән мәтіні Midnight Train to Georgia "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Midnight Train to Georgia

Meg Birch

Оригинальный текст

So he’s leaving the life he’s come to know

(he said he’s going)

He said he’s going back to find

(going back to find)

What’s left of his world

The world he left behind

Not so very long ago

Oh yeah

He’s leaving

(leaving)

On that midnight train to georgia

(leaving on a midnight train)

Oh yeah

Oh ya’ll

Said he’s going back to find

(he's going back to find)

A simpler place and time

(and when he takes that ride)

Yes he is

(guess who’s gonna be right by his side)

I’ll be with him

(i know you will)

On that midnight train to georgia

(leaving on a midnight train to georgia)

(whoo whoo)

I’d rather live in his world

(live in his world)

Than live without him in mine

(world, world)

(it's his, his and hers alone)

He kept dreaming

(dreaming)

That one day he’d be a star

(a superstar but he didn’t get far)

But he sure found out the hard way

That dreams don’t always come true

(dreams don’t always come true)

Oh no

(uh uh no uh uh)

So he sold all his hopes

And he even sold his own car

And bought a one way ticket back

To the life that he once knew

Oh yes he did

He said he would

I know he’s leaving

(leaving)

On that midnight train to georgia

(leaving on a midnight train)

Oh yeah

Oh ya’ll

Said he’s going back to find

(he's going back to find)

A simpler place and time

(and when he takes that ride)

Yes he is

(guess who’s gonna be right by his side)

I’ve got to be with him

(i know you will)

On that midnight train to georgia

(leaving on the midnight train to georgia)

(whoo whoo)

I’d rather live in his world

(live in his world)

Than live without him in mine

(world, world)

(it's his, his and hers alone)

He’s leaving

(he's leaving)

On a midnight train to georgia

(leaving on a midnight train)

Oh yeah

He said he’s going back to find

(he's going back to find)

A simpler place and time

(and when he takes that ride)

(guess who’s gonna be right by his side)

I’ve got to be with him

(I know you will)

On that midnight train to georgia

(leaving on a midnight train to georgia)

(whoo whoo)

I’d rather live in his world

(live in his world)

Than live without him in mine

(world, world)

(is his, his and hers alone)

(world is his, his and hers alone)

(all aboard)

(one world)

(her man, his girl)

I’ve got to go

(all aboard)

I’ve got to go

(one world)

I’ve got to go

(her man, his girl)

I’ve got to go

(all aboard)

I’ve got to go

(one world)

I’ve got to go right now

(her man, his girl)

(all aboard)

(one world)

(her man, his girl)

(all aboard)

(one world)

(her man, his girl)

Перевод песни

Сондықтан ол өз өмірін біледі

(ол баратынын айтты)

Ол оның қайтып оралғанын айтты

(табуға оралу)

Оның әлемінен не қалды

Ол қалдырған дүние

Көп уақыт бұрын емес

О иә

Ол кетіп қалады

(кету)

Сол түн ортасында Грузияға баратын пойызда

(түнгі пойызбен                                                                                                                                                                                                                               поезда                                                       |

О иә

О боласың

Ол іздеуге қайтып бара жатқанын айтты

(ол табу үшін қайта қайтады)

Оңай орын мен уақыт

(және ол сол сапарға шыққанда)

Иә, ол 

(оның қасында кім болатынын тап)

Мен онымен боламын

(мен білемін)

Сол түн ортасында Грузияға баратын пойызда

(Грузияға түнгі поезбен  жөнелту )

(у-у)

Мен оның әлемінде өмір сүргім келеді

(оның әлемінде өмір сүріңіз)

Менде онсыз өмір сүр

(әлем, әлем)

(бұл оның, оның және оның жалғыз)

Ол армандай берді

(армандау)

Бір күні ол жұлдыз болар еді

(супер жұлдыз, бірақ ол алысқа бармады)

Бірақ ол қиын жолды тапқаны сөзсіз

Бұл армандар әрқашан орындала бермейді

(армандар әрқашан орындала бермейді)

О жоқ

(у у               

Осылайша ол бар үмітін сатқан

Ол тіпті жеке көлігін де сатты

Және бір жақты қайтару билетін сатып алды

Ол бір кездері білетін өмірге

Иә, ол жасады

Ол болатынын  айтты

Мен оның кетіп бара жатқанын білемін

(кету)

Сол түн ортасында Грузияға баратын пойызда

(түнгі пойызбен                                                                                                                                                                                                                               поезда                                                       |

О иә

О боласың

Ол іздеуге қайтып бара жатқанын айтты

(ол табу үшін қайта қайтады)

Оңай орын мен уақыт

(және ол сол сапарға шыққанда)

Иә, ол 

(оның қасында кім болатынын тап)

Мен онымен болуым керек

(мен білемін)

Сол түн ортасында Грузияға баратын пойызда

(түнгі пойызбен  Грузияға  кету)

(у-у)

Мен оның әлемінде өмір сүргім келеді

(оның әлемінде өмір сүріңіз)

Менде онсыз өмір сүр

(әлем, әлем)

(бұл оның, оның және оның жалғыз)

Ол кетіп қалады

(ол кетеді)

Грузияға түнгі поезда 

(түнгі пойызбен                                                                                                                                                                                                                               поезда                                                       |

О иә

Ол оның қайтып оралғанын айтты

(ол табу үшін қайта қайтады)

Оңай орын мен уақыт

(және ол сол сапарға шыққанда)

(оның қасында кім болатынын тап)

Мен онымен болуым керек

(Сіздің болатынын білемін)

Сол түн ортасында Грузияға баратын пойызда

(Грузияға түнгі поезбен  жөнелту )

(у-у)

Мен оның әлемінде өмір сүргім келеді

(оның әлемінде өмір сүріңіз)

Менде онсыз өмір сүр

(әлем, әлем)

(жалғыз оның, оның және оның)

(әлем оныкі, оны және оны ғана)

(барлығы бортында)

(бір әлем)

(оның жігіті, оның қызы)

Мен баруым керек

(барлығы бортында)

Мен баруым керек

(бір әлем)

Мен баруым керек

(оның жігіті, оның қызы)

Мен баруым керек

(барлығы бортында)

Мен баруым керек

(бір әлем)

Мен қазір баруым керек

(оның жігіті, оның қызы)

(барлығы бортында)

(бір әлем)

(оның жігіті, оның қызы)

(барлығы бортында)

(бір әлем)

(оның жігіті, оның қызы)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз