Made It from Nothing - Meek Mill, Rick Ross, Teyana Taylor
С переводом

Made It from Nothing - Meek Mill, Rick Ross, Teyana Taylor

  • Альбом: Wins & Losses

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:09

Төменде әннің мәтіні берілген Made It from Nothing , суретші - Meek Mill, Rick Ross, Teyana Taylor аудармасымен

Ән мәтіні Made It from Nothing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Made It from Nothing

Meek Mill, Rick Ross, Teyana Taylor

Оригинальный текст

I know you thought I wouldn’t shine like this

They know I took my time with the shit

Diamonds on my neck, I blind them with the wrist

Hey, it feels good when you make it from nothing

I grind like this

So I can shine like this

Them diamonds on my wrist

It feels good when you make it from nothing

Uh, North Philly in my bloodstream, nigga

South Philly from my dad genes, nigga

I could wear my dad jeans

Bought my mom and sister a new crib when that cash came

Nigga, put some respect up on my last name

No better feelin' than seeing my cousin serve his last fiend

No better feelin' seein' lil Papi talkin French to me

All this money, these pussies will never get to me

Why you think you never hear 'bout what they did to me?

Hunnid bands, quarter milli, talking big money

I’m want you dead and nobody stopping shit, homie

Cause honestly we give a fuck about your big homie

Fuck it, posted in the jungle with a ladder

How can they compare me to a rapper?

Did it for attention 'cause he had to

Niggas broke, their opinions never mattered

Fuck 'em!

Damn, it feels good from way up here

Damn, it feels good, baby

Yeah, from way up here

I know you thought I wouldn’t shine like this

They know I took my time with the shit

Diamonds on my neck, I blind them with the wrist

Hey, it feels good when you make it from nothin'

I grind like this

So I can shine like this

Them diamonds on my wrist

It feels good when you make it from nothin'

Dreamchasers, accomplishments are remarkable

Big fish, little fish

I always need a prayer before we do the toast

My circle competitive, let’s see who move the most

I gave my niggas game before they knew the ropes

Now let’s talk about numbers, I really do 'em both

I still got two real uncles who still be doing dope

One of them used to run with a fluky stokes

So many new faces sometimes I do get ghosts

Still one call away from ones who really knew me most

Staying in my lane out of the uzi smoke

You only beating cases based on who you know

Public defender gave him a funeral

Juvenile sent to Rikers, he never knew the rules

Assesin' religions, he don’t know who to choose

Let’s bow our head over these Ramen noodles

God is the greatest and I pray for peace

Still rolling up that leaf, Mr. Drew Ali, I salute you

Damn, it feels good from way up here

Damn, it feels good, baby

Yeah, from way up here

I just want the money, baby, yeah yeah yeah, hey

What they want from me, baby?

Yeah yeah yeah, whoa

And we still want it, baby

Money is coming, we still run dough

Niggas run up but we never lay low

Niggas kept it real so we never lay low, never lay low

Run through the money, going way up

Money on the wheels go way up

The doors on the coupe go way up

It’s so easy to hate us

Niggas in the club spilling Aces of Spades

Popping on the bub' and they love a check

Niggas going somewhere, I’ma make it

If you ain’t got my money, I’ma take that

They probably thought a nigga wouldn’t shine like this

Got deals so I signed like this

Diamonds on my neck, I blind them with the wrist

Hey, yeah

I’ma change my mind on you

You know how we do

I’m eating lobster on a plate now

Перевод песни

Мен бұлай жарқырамаймын деп ойлағаныңызды білемін

Олар менің уақытымды босқа алғанымды біледі

Мойнымдағы гауһар тастарды, білекпен соқырмын

Ей, сіз оны жоқтан жасағаныңыз жақсы

Мен осылай ұнтақтаймын

Сондықтан мен осылай жарқырай аламын

Олар менің білегімде гауһар тастар

Сіз оны жоқтан жасағаныңыз жақсы сезінеді

Ух, Солтүстік Филли менің қанымда, негр

Әкемнің генінен шыққан Оңтүстік Филли, қарақұйрық

Мен әкемнің джинсы шалбарын кие аламын

Қолма-қол ақша келгенде анам мен әпкемізге жаңа бесік сатып алдым

Нигга, менің фамилиямды құрметте

Менің немере ағасының соңғы жынына қызмет еткенін көруден артық сезім жоқ

Папидің менімен французша сөйлескенін көргеннен артық сезім жоқ

Осы ақшаның бәрі, мына писькилер маған ешқашан түспейді

Неліктен олардың маған жасағаны туралы ешқашан естімеймін деп ойлайсыз?

Хуннид топтары, ширек милли, үлкен ақшамен сөйлеседі

Мен сенің өлгеніңді қалаймын және ешкімнің ісін тоқтатпағанын қалаймын, досым

Шынымды айтсам, біз сіздің үлкен досыңызға жоқ

Джунглиде баспалдақпен жарылған

Олар мені рэпермен қалай салыстыра алады?

Мұны назар аудару үшін жасады, себебі ол мәжбүр болды

Ниггалар сынды, олардың пікірлері ешқашан маңызды емес

Бітіріңдер!

Қарғыс, ол мұнда келе жатқандай жақсы сезінеді

Қарғыс атсын, бұл жақсы сезінеді, балақай

Иә, осы жерден жоғарыдан

Мен бұлай жарқырамаймын деп ойлағаныңызды білемін

Олар менің уақытымды босқа алғанымды біледі

Мойнымдағы гауһар тастарды, білекпен соқырмын

Ей, сіз оны ештеңеден жасағанда жақсы сезінесіз

Мен осылай ұнтақтаймын

Сондықтан мен осылай жарқырай аламын

Олар менің білегімде гауһар тастар

Ештеңеден қол жеткізгеніңіз жақсы сезінеді»

Арман қуушылар, жетістіктері тамаша

Үлкен балық, кішкентай балық

Тост жасамас бұрын маған әрқашан дұға керек

Менің шеңберім бәсекеге қабілетті, кім көбірек қозғалатынын көрейік

Олар арқанды білмей тұрып, мен неггалар ойынымды бердім

Енді сандар туралы сөйлесейік, мен екеуін де істеймін

Менде әлі күнге дейін допингпен айналысатын екі нағыз ағам бар

Солардың бір болмашы жүгіріп жүретін          

Жаңа тұлғалардың көптігі сонша, мен кейде елестерді аламын

Мені шынымен жақсы білетіндерге бір қоңырау қалды

Узи түтінінен  өз жолағында  қалу

Сіз тек кім екеніңізді білесіз

Қоғамдық қорғаушы оны жерлеу рәсімін берді

Райкерлерге жіберілген кәмелетке толмаған бала, ол ережелерді ешқашан білмеген

Діндерге сеніп, кімді таңдау керектігін білмейді

Осы Рамен кеспелеріне басымызды иейік

Құдай                                                   õõõõõ’õ’õ’õ’õ’õõ’õ’õ’õ’õ ‘e’lm’і’ ‘e’lm’і k’adar’ men tіtіm tiyіm

Әлі де сол жапырақты жайып жатырмын, Дрю Али мырза, мен сізге сәлем жолдаймын

Қарғыс, ол мұнда келе жатқандай жақсы сезінеді

Қарғыс атсын, бұл жақсы сезінеді, балақай

Иә, осы жерден жоғарыдан

Мен жай ғана ақша алғым келеді, балам, иә, иә, эй

Олар менен не қалайды, балақай?

Иә, иә, иә

Біз оны әлі де қалаймыз, балақай

Ақша келе жатыр, біз әлі күнге дейін қамырды жүгіреміз

Ниггалар жүгіреді, бірақ біз ешқашан төмен түспейміз

Ниггалар оны шынайы сақтады, сондықтан біз ешқашан төмен түспейміз және ешқашан төмен түспейміз

Ақшадан өтіп, жоғары көтеріліңіз

Доңғалақтардағы ақша көбейеді

Купенің есіктері жоғары көтеріледі

Бізді жек көру оңай

Клубтағы ниггалар Aces of Spades шашып жатыр

Көпіршіктің үстіне шығып, олар чекті жақсы көреді

Ниггалар бір жерге барады, мен оны аламын

Менің ақшам болмаса, мен оны аламын

Олар негр бұлай жарқырамайды деп ойлаған шығар

Келісім-шарттар болды, осылайша қол қойдым

Мойнымдағы гауһар тастарды, білекпен соқырмын

Эй, иә

Мен сізге ойымды өзгертемін

Қалай істейтінімізді білесіз

Мен қазір тарелкада омар жеп жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз