Sagoland - Medina
С переводом

Sagoland - Medina

Альбом
Varsågod de e gratis Vol. 2
Год
2009
Язык
`швед`
Длительность
192470

Төменде әннің мәтіні берілген Sagoland , суретші - Medina аудармасымен

Ән мәтіні Sagoland "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sagoland

Medina

Оригинальный текст

Jag gick förbi dig på stan, såg ut som du var glad

Du gick med din nya som jag tror du har

Och du såg mig nog innan jag vek av

Försökte spela cool som att allting var normalt

Men I själva verket är jag kvar I mitt skal

Och jag vill tränga ut dig men du kommer tillbaks såklart

I mitt sagoland tar du mig I hand igen

Inga fler bråk och gråt — där är vi sams igen

Och dom spelar våran låt som I spanien

Tar av oss våra skor och vi tar en liten dans till den

Men när jag vaknar upp så saknar jag ditt ansikte

Tänker på den dan du stack — för mig: det bara fanns inte

Varför kan jag inte bara ta och glömma dig

Varför kommer du tillbaks I mina drömmar säg

Inatt tänkte jag på när vi gjorde våran söndagsgrej

Hur blir jag hel igen efter du tog sönder mig

Jag tömmer mig över dom ackorden som jag lagt

Låter pianot spela ända tills det blir kolsvart

Och låter stråkarna ta oss iväg till vår plats

Kan inte släppa dig — det enda som jag tänker är att

REF

En gång I tiden var du min, men nu är du bara en dröm

Jag ser oss ibland I mitt sagoland där vi ses och umgås en stund

Men jag vaknar upp I min ensamhet I vårt så kallade rum

Vill bara somna om igen och vakna upp I min dröm

Alibi — Vers 2

Var ett tag sen vi sågs — har knappt tänkt på't

Men för två år sen var det vi

Jag gav dig en låt, skrev en melodi

Du grät för att den var fin, du förlät min idioti

Vi var en enhet, vi var singular

Förenas på en vinterdag — det jag minns finns kvar

Inom mig och det brinner svagt

Kommer nog alltid vara så för allt jag har

Påminner mig om dig och det känns

Vill inte sälja sängen men älskling jag skäms

När nån annan ligger I den, det blir så fel

Men jag måste gå vidare för egen del

Det var mitt egna fel — borde gett mer

Men det är lätt att va efterklok — lätt att se

I backspegeln och skilja rätt från fel

Måste bara släppa dig innan det växer mer

Men I drömmen är det vi mot dom

Vi var lyckliga som vin och sång

Så jag strosar till en solnedgång

Men när jag vaknar är det tomt inombords — vill bara somna om

REF x2

En gång I tiden var du min, men nu är du bara en dröm

Jag ser oss ibland I mitt sagoland där vi ses och umgås en stund

Men jag vaknar upp I min ensamhet I vårt så kallade rum

Vill bara somna om igen och vakna upp I min dröm

Перевод песни

Қалада қасыңнан өттім, сен бақытты сияқтысың

Сіз менің ойымша, сізде бар деп ойлаймын

Ал сен мені кетер алдында көрген шығарсың

Барлығы қалыпты болғандай салқын ойнауға тырысты

Бірақ шын мәнінде мен әлі де өз қабығымдамын

Мен сізді итеріп жібергім келеді, бірақ сіз әрине ораласыз

Ертегілер елімде тағы да қолымнан ұстадың

Енді ұрыс-керіс пен жылау жоқ - біз тағы біргеміз

Ал олар біздің әнді Испаниядағыдай ойнайды

Аяқ киімімізді шешіп, біз оған кішкене би билейміз

Бірақ оянсам сенің жүзіңді сағынамын

Сіз жүгірген күнді ойлау - мен үшін: бұл жай ғана болған жоқ

Неге мен сені алып ұмыта алмаймын

Неге қайтасың түсімде айтасың

Бүгін кешке мен жексенбілік ісімізді қашан жасағанымыз туралы ойладым

Сен мені сындырғаннан кейін қалай сауығып кетемін

Мен салған аккордтардан өзімді босатамын

Фортепиано көміртегі қара түске айналғанша ойнауға рұқсат етіңіз

Ал жіптер бізді өз жерімізге жеткізсін

Сізді жібере алмаймын - менің ойымша, жалғыз нәрсе

REF

Бір кездері сен менікі едің, ал қазір тек армансың

Бізді кейде өз ертегілер елімде көремін, сол жерде кездесіп, біраз уақыт араласамыз

Бірақ мен өзіміздің бөлмеде жалғыздықтан оянамын

Тек қайтадан ұйықтап, түсімде оянғым келеді

Әліби - 2 аят

Бір-бірімізді көрмегелі біраз болды - бұл туралы әрең ойладым

Бірақ екі жыл бұрын бұл біз едік

Саған ән бердім, күй жаздым

Жақсы болды деп жыладың, ақымақтығымды кешірдің

Бірлік болдық, дара болдық

Қыстың күні бірігу – есімде қалғаны

Менің ішімде ол аздап жанып жатыр

Менде бар нәрсе үшін әрқашан солай болатын шығар

Сізді еске түсіреді және бұл маған әсер етеді

Төсекті сатқым келмейді, бірақ қымбаттым мен ұялдым

Оның ішінде басқа біреу болса, ол өте қателеседі

Бірақ мен өз тарапымнан қозғалуым керек

Бұл менің кінәм болды - көбірек беру керек еді

Бірақ артын ойлау оңай - көру оңай

Артқы көрініс айнасында дұрыс пен бұрысты ажыратыңыз

Ол бұдан әрі өспей тұрып жіберу керек

Бірақ түсінде біз оларға қарсымыз

Шарап пен әндей қуандық

Сондықтан мен күн батқанға дейін серуендеп барамын

Бірақ мен оянсам іші бос - тек қайтадан ұйықтағым келеді

REF x2

Бір кездері сен менікі едің, ал қазір тек армансың

Бізді кейде өз ертегілер елімде көремін, сол жерде кездесіп, біраз уақыт араласамыз

Бірақ мен өзіміздің бөлмеде жалғыздықтан оянамын

Тек қайтадан ұйықтап, түсімде оянғым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз