Төменде әннің мәтіні берілген The Black Bile , суретші - Medico Peste аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Medico Peste
I saw my eyes flood with bile
Susceptible minds so easily scathed
Entrails burning with gangrene
And angst builds the devil’s spider nest
Yet we dwell in bardo with outstretched arms
Bowing our heads as we wait to be baptized
In a great lake of gloom
In the black bile, cold and dry
Filled with excess, filled with angst
Melancholic waiting for mercer
Soaked in black bile, cold and dry
Мен көзімді өткерді
Сезімтал ақыл-ойлар оңай соққыға түседі
Гангренамен күйіп жатқан ішектер
Ал уайым шайтанның өрмекші ұясын салады
Бірақ біз Бардода қару-жарақпен тұрдық
Шомылдыру рәсімінен өтуді күту үшін басымызды иеміз
Үлкен қараңғы көлде
Қара өтте, суық және құрғақ
Артыққа толды, ызаға толы
Мерсерді күткен меланхолик
Қара өтке малынған, суық және құрғақ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз