Cavalry Drum - Mediavolo

People and things look so different today

Must be the sunbeams that reflect upon their face

I dare a smile to strangers passing through

Breathe the air, take my time to savour something true

The day is so fineMy heart’s like the drum of a cavalryLong after dark,

out on the moor we lay

Watching the stars as they fall and fade away

We dare to laugh out and savour something true

Breathe the air and long for moreMy heart’s like the drum of a cavalry

Can you hear it pound Oh hear it pound in me

Beating anewYet when life takes the lead

One can feel so weary

Keep standing ever again and again and again… Here in the park, sounds are soft

and sane

Colours and flowers, I wish I could tell the name

I care, I’m foundMy heart’s like the drum of a cavalry

Oh can you hear it pound?

Oh hear it pound in me

Beating anew

(Such a short time we have around. Shouldn’t joy and love abound?)

Адамдар мен заттар бүгін басқаша көрінеді

Бұл олардың бетіне шағылысатын күн сәулелері болуы керек

Мен өтіп бара жатқан бейтаныс адамдарға күлкіге сенемін

Ауамен тыныстаңыз, шындықтың дәмін татуға уақыт бөліңіз

Күн өте жақсы Менің жүрегім атты әскердің барабанындай.

далада жатқан біз

Жұлдыздардың құлап, сөніп жатқанын көру

Біз күлуге және шындықты қорлауға батылдық танытамыз

Ауамен тыныстап, көп нәрсені аңсау Менің жүрегім атты әскердің барабанындай

Сіз оның фунтын естисіз бе, менің ішімдегі соққыны естіңіз

Жаңадан ұрып-соғу, бірақ өмір жетекшілік еткенде

Адам өзін қатты шаршатады

Қайта-қайта тұра беріңіз... Саябақта дыбыстар жұмсақ

және есі дұрыс

Түстер мен гүлдер, мен атын айта аламын

Маған қамқорлық, мен таптым Менің жүрегім  атты   барабан                 

О, қатты естисің бе?

О, менің ішімдегі соққыны есті

Жаңадан соғу

(Осындай қысқа уақыт бізде болды. Қуаныш пен сүйіспеншілікке толы болуы керек емес пе?)