
Төменде әннің мәтіні берілген Te Deseo , суретші - Mecal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mecal
Mami
Tocar tus labios me convierte en un volcán activo
Tu suave pelo entra en duelo con los dedos míos
Extraño el frío, desde que te vi desnuda
Siento un calentón tan fuerte que me llamarían «estufa»
El perfume que usas lo siento a kilómetros
Aquella noche reventamos los centígrados
Sentí tu pose en semitonos contraídos
Gemidos por el placer al tener los cuerpos unidos
Ese sabor de sudor que en labor emanas
Hace que mis feromonas salten toda la semana
No es cuestión de drama mi dama pero en la cama
Jamás sentiré otra fiera que encienda igual mis llamas
Lo que me llama de ti es el frenesí que causas
Excitación con gravedad me siento un astronauta
No quiero pausas mientras corro por tu túnel
Mis botas sienten tus charcos mientras las paredes rugen
Quiero que empujes mi boca hacia tu abismo
Que me digas que haga lo mismo sin cesar
Verte explotar como una bomba de erotismo
Para que disfrutes y te frustres sólo al recordar-me
Enamoré de cada rasgo de tu torso
Contemplarte representa un gran peligro
Con esas curvas causarás un accidente
Y yo busco ser el paciente o al menos salir herido
Que placentero es ver el agujero de tu oído
Decir «te quiero» acompañado de un «sin vestido»
Adicto a tu contacto yo me denomino
Amante empedernido, diurno y matutino
Camino como si el mundo me envidiara
Como si viera el placer que tengo en la cara
Como si mi piel contara lo que has hecho
El alma brilla si el cuerpo está satisfecho
Cuando amanezco sólo pienso en tu silueta
En tus montañas, en tus curvas y en tus grietas
Lo que me inquieta es tu aroma corporal
Y ese lunar que se junta con esas…
Pecas es lo que intento describir
Debo admitir que te ves bella en mis almohadas
Verte dormir es como presenciar el arte
Y desnudarte es como un cuento de hadas
Quiero podar tu jardín con mis propias manos
Y naufragar bien profundo entre tus océanos
Buscar el punto suspensivo en tus paréntesis
Hacer un énfasis en tu ángulo coseno
En pleno plano me planteo si decir te amo
O amordazarte mientras lento nos tocamos, vamos
A la iglesia a casarnos sin gastarnos tiempo en vano
Para que legalmente seas mi reina y yo tu amo
Si fuera un mago, hago un trago llamado «deseos»
Para que prueben lo que siento cuando yo te veo
Crear un perfume que entume sólo al percibir
Tan similar a ti o al jardín del Edén al menos
Quiero besar cada rincón oculto de tu cuerpo
Como un avión aterrizar dentro de tu aeropuerto
Usar tus vellos tan bellos como escaleras
Para trepar por tus piernas y apreciar tus primaveras
De veras, me verás veraz y deberás sentirlo
Como me hundo cada segundo bajo tu ombligo
Como despido cada prenda en tu cintura
Para que mi lengua pueda recorrer tu estructura
Tu mirada captura las caricias que propino
Como combino la textura de tu piel con vino
Vino la lluvia de lujuria con placer divino
Conozco todos tus fetiches llámame adivino
Lo que intervino entre nosotros fueron las miradas
Momento exacto donde el tacto hasta nos envidiaba
Lo que pensaba era besarte sin rodeos
Pero preferí escribir para decirte «te deseo»
Мама
Сіздің ерніңізге тию мені белсенді жанартауға айналдырады
Сіздің жұмсақ шашыңыз менің саусақтарыммен дуэльге кіреді
Мен сені жалаңаш көргеннен бері суықты сағындым
Мен қатты ыстық сезінемін, олар мені «пеш» деп атайды.
Сіз қолданатын хош иіс, кешіріңіз, километрлер алыс
Сол түні біз градусты жарып жібердік
Мен сіздің позаңызды қысқартылған жарты тондарда сезіндім
Денелердің біріктірілгені үшін рахаттанып жылайды
Босану кезінде шығатын тердің дәмі
Менің феромондарым апта бойы секіреді
Бұл менің ханым драма мәселесі емес, төсекте
Менің отымды тұтандыратын басқа бір аңды ешқашан сезбеймін
Сіз туралы мені шақыратын нәрсе - сіз тудырған ашуланшақтық
Гравитациямен қозу Мен өзімді ғарышкер сияқты сезінемін
Мен сіздің туннеліңізден өтіп бара жатқанда үзілістерді қаламаймын
Қабырғалар күркірегенде, менің етігім сіздің шалшықтарыңызды сезеді
Менің аузымды тұңғиығыңызға итеріп жібергеніңізді қалаймын
Сіз маған осылай істеуді шексіз айтасыз
Сіз эротикалық бомба сияқты жарылғаныңызды қараңыз
Сіз тек мені еске алу арқылы ләззат алуыңыз және көңілсіз қалуыңыз үшін
Мен сенің денеңнің әрбір қасиетіне ғашық болдым
Сіз туралы ойлау үлкен қауіпті білдіреді
Сол қисықтармен сіз апатқа себепкер боласыз
Мен шыдамды болуға немесе кем дегенде зардап шегуге тырысамын
Құлағыңыздағы тесікті көру қандай ғанибет
«Мен сені сүйемін» деп «көйлексіз» деңіз
Сіздің байланысыңызға тәуелдімін мен өзім қоңырау шаламын
Тыныш ғашық, күндіз және таңертең
Мен әлем мені қызғанғандай жүремін
Менің жүзімдегі рахатты көріп тұрғандай
Менің терім сенің не істегеніңді айтып бергендей
Тән тоқ болса, жан жарқырайды
Мен оянғанда тек сенің сұлбаңды ойлаймын
Тауларыңызда, қисықтарыңызда және жарықтарыңызда
Мені мазалайтыны сенің денеңнің иісі
Солармен бірге жүретін мең...
Сепкалдар - бұл мен сипаттауға тырысамын
Жастығыма әдемі көрінетініңді мойындауым керек
Сіздің ұйықтап жатқаныңызды көру өнердің куәсі сияқты
Ал сені шешіну ертегідей
Мен сіздің бақшаңызды өз қолыммен кескім келеді
Мұхиттарыңыздың тереңінде кеме апатқа ұшырады
Жақшаның ішіндегі эллипсті табыңыз
Косинус бұрышына баса назар аударыңыз
Толық кадрда мен сені сүйемін деп айту керек пе деп ойлаймын
Немесе бір-бірімізге ақырын тиіп тұрғанда аузыңызды қатайтыңыз
Уақытты босқа өткізбей үйленуге шіркеуге
Осылайша сіз заңды түрде менің ханшайымымсыз, ал мен сіздің қожайыныңыз
Егер мен сиқыршы болсам, мен «тілек» деген сусын жасаймын.
Сондықтан олар мен сені көргенде сезінетінімді сезіне алады
Қабылдау арқылы ғана жансызданатын иіссу жасаңыз
Сізге немесе Едем бағына ұқсайды
Мен сенің денеңнің әрбір жасырын бұрышын сүйгім келеді
Сіздің әуежайыңызға қонған ұшақ сияқты
Шашыңызды баспалдақ сияқты әдемі пайдаланыңыз
Аяғыңызға көтеріліп, бұлақтарыңызды бағалау үшін
Шынында да, сіз мені шынайы көресіз және оны сезінуіңіз керек
Секунд сайын кіндігіңнің астына қалай батып бара жатырмын
Мен сенің беліңдегі әрбір киімді тастағандай
Менің тілім сіздің құрылымыңыздан өтуі үшін
Сіздің көзқарасыңыз мен сыйлайтын еркелетуді бейнелейді
Теріңіздің құрылымын шараппен қалай біріктіруге болады?
Нәпсінің жаңбыры құдай разылығымен жауды
Мен сіздің барлық фетиштеріңіз мені көріпкел деп атайтынын білемін
Екеуміздің арамызға сыртқы көріністер араласты
Дәл жанасу бізді қызғанған сәт
Менің ойлағаным сені ашық сүйемін деп
Бірақ мен саған «Мен саған тілеймін» деп жазуды жөн көрдім.
Mecal • 2018
Mecal • 2017
Mecal • 2017
Mecal • 2017
Mecal • 2018
Mecal • 2019
Mecal • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз