Болен тобой - me.xa
С переводом

Болен тобой - me.xa

  • Альбом: Моя страна меня не любит

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:30

Төменде әннің мәтіні берілген Болен тобой , суретші - me.xa аудармасымен

Ән мәтіні Болен тобой "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Болен тобой

me.xa

Оригинальный текст

Твоя сладкая улыбка, мне закроет облака

Твой любимый звонкий смех, не заглушит шум дождя

И твои светлые глаза, ярче чем любое солнце

Смотришь ими на меня, и моё сердце чаще бьётся

Я хочу с тобою быть, на небе только лишь с тобой

Смотрю в твои глаза, и вижу, как сменяется луной

Прошу тебя заполнить всю планету запахом своим

Люблю тебя до гроба, вместе в нём теперь с тобой лежим

Снова эти слёзы, снова эта злость

Теперь прошу прости, немая глупость, но я с неба не спущусь

Тебя я не смогу обнять, прижать к себе, не отпускать

Все мои текста опустели, я больше не могу страдать

Спишь ты, как нагромождая, только вместе засыпать

Тебя к себе цепями жизни я мечтаю приковать

В твоем теперь я мире больше не похоже, как на твой

В груди моей твое лишь имя, навсегда я только твой…

Склейте меня по частям воедино

Зашейте обратно дыру, что в груди

Подарите мне новые ноги, я буду навстречу своей скорой смерти идти

Подарите мне новые руки, я снова беру ими нож и втыкаю в себя

На полу я валяюсь, вокруг лужи крови, которые вам не отмыть никогда

Твою сладкую улыбку, мне закроют облака

Твой любимый звонкий смех, не заглушит шум дождя

Твои светлые глаза, ярче чем любое солнце

Смотришь ими на меня, и моё сердце чаще бьётся

Я хочу с тобою быть, на небе только лишь с тобой

Смотрю в твои глаза, и вижу, как сменяется луной

Прошу тебя заполнить всю планету запахом своим

Люблю тебя до гроба, вместе в нём теперь с тобой лежим

Моё сердце — это камень, слезы — это лишь река

Не смеюсь, я полон боли и страдаю без тебя

Себе свою могилу рою, в ней хочу рассвет встречать

С тобою нам не будет тесно, будем вместе засыпать

Мне одиноко, грустно меня съедают

Каждый день до кожи серые люди, также умирают

Я не вижу смысла в жизни, лишь любовь в твоих глазах

Я помню, как ты умирала, прямо на моих руках

Твои родные руки не сравнятся с лепестками роз

Когда тебе сказал «Люблю», увидел моря твоих слез

Они сияли на твоих щеках, в них отражалось солнце

Ты меня сожгла до тла, на веки я лишён эмоций

Твои родные руки не сравнятся с лепестками роз

Когда тебе сказал «Люблю», увидел моря твоих слез

Они сияли на твоих щеках, в них отражалось солнце

Ты меня сожгла до тла, на веки я лишен эмоций

Я лишен эмоций

Нас с тобой сожгло, солнце

Я лишен твоей любви

Тело в гроб мое клади

Я лишен эмоций

Нас с тобой сожгло, солнце

Я лишен твоей любви

Тело в гроб мое клади

Твою сладкую улыбку, мне закроют облака

Твой любимый звонкий смех, не заглушит шум дождя

Твои светлые глаза, ярче чем любое солнце

Смотришь ими на меня, и моё сердце чаще бьётся

Я хочу с тобою быть, на небе только лишь с тобой

Смотрю в твои глаза, и вижу, как сменяется луной

Прошу тебя заполнить всю планету запахом своим

Люблю тебя до гроба, вместе в нём теперь с тобой лежим

Перевод песни

Сенің тәтті күлкің мен үшін бұлттарды жабады

Сіздің сүйікті шырылдаған күлкіңіз жаңбырдың дыбысын өшірмейді

Ал сіздің жарқыраған көздеріңіз, кез келген күннен де жарқын

Сен олармен маған қарайсың, жүрегім тез соғады

Мен сенімен бірге болғым келеді, көкте тек сенімен

Мен сенің көздеріңе қарап, айдың қалай өзгеретінін көремін

Мен сенен бүкіл планетаны иісіңмен толтыруыңды сұраймын

Мен сені көрге дейін жақсы көремін, оның ішінде біз сенімен бірге жатырмыз

Тағы да бұл көз жас, тағы да осы ашу

Енді кешіріңіз, мылқау ақымақтық, бірақ мен аспаннан түспеймін

Мен сені құшақтай алмаймын, жақын ұстай алмаймын, жіберме

Менің барлық мәтіндерім бос, мен енді қиналмаймын

Сіз жиналып жатқандай ұйықтайсыз, тек бірге ұйықтайсыз

Мен сені өмір шынжырларымен маған байлауды армандаймын

Сіздің қазіргі әлеміңізде мен сізге ұқсамаймын

Кеудемде сенің жалғыз есімің, Мәңгі мен сенікімін...

Мені бөлшектеп жапсыр

Кеудедегі тесікті артқа тігіңіз

Маған жаңа аяқтар беріңіз, мен өзімнің жақын өліміме барамын

Маған жаңа қолдар беріңіз, мен олармен қайтадан пышақты алып, оны өзіме жабыстырамын

Мен еденде жатырмын, сіз ешқашан жууға болмайтын бір қанның айналасында жатырмын

Сенің тәтті күлкің, бұлт қаптайды мені

Сіздің сүйікті шырылдаған күлкіңіз жаңбырдың дыбысын өшірмейді

Жарқыраған көздерің, кез келген күннен де жарқын

Сен олармен маған қарайсың, жүрегім тез соғады

Мен сенімен бірге болғым келеді, көкте тек сенімен

Мен сенің көздеріңе қарап, айдың қалай өзгеретінін көремін

Мен сенен бүкіл планетаны иісіңмен толтыруыңды сұраймын

Мен сені көрге дейін жақсы көремін, оның ішінде біз сенімен бірге жатырмыз

Жүрегім тас, көз жасым тек өзен

Күлмеймін, ішім толып, сенсіз қиналамын

Мен өз бейітімді қазып жатырмын, таңды сонда қарсы алғым келеді

Сізбен бірге біз көп болмаймыз, бірге ұйықтаймыз

Мен жалғызбын, олар мені жеп қойды

Күн сайын терісі қалың сұр адамдар да өледі

Мен өмірдің мағынасын көрмеймін, тек сенің көздеріңнен махаббат

Сенің қалай өліп жатқаның есімде, дәл менің құшағымда

Сіздің туған қолыңызды раушан жапырақтарымен салыстыруға болмайды

«Мен сені сүйемін» дегенде көз жасыңды теңіздей көрдім

Олар сенің жаныңда жарқырап, күнді шағылыстырды

Өртеп жібердің мені, Сезімнен мәңгіге айырылдым

Сіздің туған қолыңызды раушан жапырақтарымен салыстыруға болмайды

«Мен сені сүйемін» дегенде көз жасыңды теңіздей көрдім

Олар сенің жаныңда жарқырап, күнді шағылыстырды

Өртеп жібердің мені, Сезімнен мәңгіге айырылдым

Мен эмоциялардан адамын

Біз сенімен бірге күйдік, күн

Мен сенің махаббатыңнан айырылдым

Мәйітті менің табытыма сал

Мен эмоциялардан адамын

Біз сенімен бірге күйдік, күн

Мен сенің махаббатыңнан айырылдым

Мәйітті менің табытыма сал

Сенің тәтті күлкің, бұлт қаптайды мені

Сіздің сүйікті шырылдаған күлкіңіз жаңбырдың дыбысын өшірмейді

Жарқыраған көздерің, кез келген күннен де жарқын

Сен олармен маған қарайсың, жүрегім тез соғады

Мен сенімен бірге болғым келеді, көкте тек сенімен

Мен сенің көздеріңе қарап, айдың қалай өзгеретінін көремін

Мен сенен бүкіл планетаны иісіңмен толтыруыңды сұраймын

Мен сені көрге дейін жақсы көремін, оның ішінде біз сенімен бірге жатырмыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз