Төменде әннің мәтіні берілген New York Suicide , суретші - Me Nd Adam аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Me Nd Adam
Grace asks how I’m doing, I sigh and say «I'm fine»
I can’t find the right words and she can’t tell I’m lying
Last night a man in Vegas snapped and opened fire
We don’t know the reason, but Jesus Christ I’m tired
Another month of bad days
It’s October on the F train, again
Cause I’m too selfish to die
And I’m too sad to be alive
So I’m taking every hour as it comes
And in the weekdays I get by
And in the evenings I get high
I stay dreaming of a New York suicide
Last week my friends were in town, but they ignored all my calls
I usually do the same thing so I ain’t blaming them at all
And who the hell in their right mind would wanna waste their time with me
Especially on vacation in New York City, baby
Another month of bad days
I’m hungover on the F train again
Cause I’m too selfish to die
And I’m too sad to be alive
So I’m taking every hour as it comes
And in the weekdays I get by
And in the evenings I get high
I stay dreaming of a New York suicide
I can’t say when it started, but it happens all the time
One minute I’ll be laugh and the next I just start crying
I wonder if it matters, I wonder who would care
I think about my funeral, man.
Would anyone be there?
But who am I to say this?
Cause I remember Vegas again…
Cause I’m too selfish to die
And I’m too sad to be alive
So I’m taking every hour as it comes
And in the weekdays I get by
And in the evenings I get high
I stay dreaming of a New York suicide
A New York Suicide
Still dreaming of a New York Suicide
A New York Suicide
Still dreaming of a New York Suicide
Still dreaming of a New York Suicide
A New York Suicide
A New York Suicide
Still dreaming of a New York Suicide
A New York Suicide
Грейс хал-жағдайымды сұрады, мен күрсініп, «жақсымын» деймін.
Мен дұрыс сөздерді таба алмаймын және ол өтірік айтып жатқанымды айта алмайды
Кеше түнде Вегасдағы ер адам жүгіріп, от ашты
Біз себебін білмейміз, бірақ мен шаршадым
Жаман күндердің тағы бір айы
Тағы да F поезында қазан айы
Себебі мен өлу үшін тым өзімшілмін
Мен тірі қалу үшін тым өкінішті
Сондықтан мен әр сағатты кез келген
Ал жұмыс күндері боламын
Ал кешке көтеремін
Мен Нью-Йорктегі суицидті армандаймын
Өткен аптада достарым қалада болды, бірақ олар менің барлық қоңырауларымды елемеді
Мен әдетте солай істеймін, сондықтан мен оларды мүлдем кінәламаймын
Ақыл-есі дұрыс кім менімен уақытын босқа өткізгісі келеді
Әсіресе Нью-Йорктегі демалыста, балақай
Жаман күндердің тағы бір айы
Мен F |
Себебі мен өлу үшін тым өзімшілмін
Мен тірі қалу үшін тым өкінішті
Сондықтан мен әр сағатты кез келген
Ал жұмыс күндері боламын
Ал кешке көтеремін
Мен Нью-Йорктегі суицидті армандаймын
Қашан басталғанын айта алмаймын, бірақ ол үнемі болып тұрады
Бір минутта күліп, келесі минутта жылай бастаймын
Маңызды ма деп ойлаймын, кімге мән береді деп ойлаймын
Мен жерлеуімді ойлаймын, аға.
Ол жерде біреу болар ма еді?
Бірақ бұлай айтатын мен кіммін?
Себебі мен тағы да Вегас есімде ...
Себебі мен өлу үшін тым өзімшілмін
Мен тірі қалу үшін тым өкінішті
Сондықтан мен әр сағатты кез келген
Ал жұмыс күндері боламын
Ал кешке көтеремін
Мен Нью-Йорктегі суицидті армандаймын
Нью-Йорктегі суицид
Нью-Йорктегі суицидті әлі де армандаймын
Нью-Йорктегі суицид
Нью-Йорктегі суицидті әлі де армандаймын
Нью-Йорктегі суицидті әлі де армандаймын
Нью-Йорктегі суицид
Нью-Йорктегі суицид
Нью-Йорктегі суицидті әлі де армандаймын
Нью-Йорктегі суицид
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз