Төменде әннің мәтіні берілген So Many Men , суретші - Me & My аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Me & My
This morning I opened my eyes
And everything still the same
I turned to the guy who stayed last night
And ask him «what's your name?»
This seems to happen more and more
I love those men one and all
Each new one I meet makes my heart beat fast
When I see them so strong and tall
So many men, so little time
How can I lose?
So many men, so little time
How can I choose?
Twenty… forty… sixty… seventy-five… ninety-five… hundred!
They tell me I’m up to no-good
I should just settle down
But I don’t wanna stay with just one man
I want a set of hots around
Feels like heaven every night
Being here with someone new
Physical thrill, a beautiful smile
And wonderful muscles too
So many men, so little time (so many men, so little time)
How can I lose?
So many men, so little time (so many men for Me &My)
How can I choose?
(So many men, so little time
So many men for Me &My)
So really who cares about love?
Who wants their freedom taken away?
For fifty-two weeks of every year
There’s a new man everyday
It’s too hard to choice, to make up my mind
So many men can turn on my light
I don’t want true love, I don’t want brains
Just give me their bodies tonight
So many men, so little time (so many men, so little time)
How can I lose?
So many men, so little time (so many men for Me &My)
How can I choose?
So many men (so many men), so little time (so little time)
How can I lose?
So many men (so many men), so little time (please, give me time)
How can I choose?
So many men (so many men), so little time (so little time)
How can I lose?
So many men (so many men), so little time (please, give me time)
How can I choose?
So many men… so little time…
How can I lose?
So many men… please, give me time…
How can I choose?
Бүгін таңертең мен көзімді аштым
Және бәрі бұрынғыдай
Мен кеше түнде қалған жігітке бұрылдым
Және одан «атыңыз кім?» деп сұраңыз.
Бұл барған сайын болатын сияқты
Мен ол адамдарды бір-бірін жақсы көремін
Кездескен әрбір жаңа адам жүрегімді тез соғады
Мен оларды өте күшті және биік көргенде
Ер адамдар көп, уақыт аз
Қалай жеңілсем болады?
Ер адамдар көп, уақыт аз
Қалай таңдауға болады?
Жиырма... қырық... алпыс... жетпіс бес... тоқсан бес... жүз!
Олар маған жақсы болмайтын Олар Олар |
Мен жай ғана жайғасуым керек
Бірақ мен бір адаммен қалғым келмейді
Мен айналасында ыстық жинағым келеді
Әр түнде жұмақ сияқты сезінеді
Мұнда жаңа біреумен бірге болу
Физикалық толқу, әдемі күлкі
Және де керемет бұлшықеттер
Сонша еркектер, аз уақыт (сонша еркектер аз уақыт)
Қалай жеңілсем болады?
Сонша еркектер, аз уақыт (Мен үшін көп еркектер)
Қалай таңдауға болады?
(Еркектер көп, уақыт аз
Мен үшін көп ер адамдар)
Шынымен махаббатқа кім мән береді?
Кім олардың бостандығынан айырылғанын қалайды?
Жыл сайын елу екі апта бойы
Күнделікті жаңа адам бар
Таңдау қиын, менің ойымды орындау өте қиын
Менің шамымды жаса алатын көп ер адамдар
Мен шынайы махаббатты қаламаймын, ми қаламаймын
Маған олардың денелерін бүгін түнде беріңіз
Сонша еркектер, аз уақыт (сонша еркектер аз уақыт)
Қалай жеңілсем болады?
Сонша еркектер, аз уақыт (Мен үшін көп еркектер)
Қалай таңдауға болады?
Сонша еркектер (сонша еркектер), аз уақыт (сонша уақыт)
Қалай жеңілсем болады?
Сонша еркектер (сонша еркектер), аз уақыт (өтінемін, маған уақыт беріңіз)
Қалай таңдауға болады?
Сонша еркектер (сонша еркектер), аз уақыт (сонша уақыт)
Қалай жеңілсем болады?
Сонша еркектер (сонша еркектер), аз уақыт (өтінемін, маған уақыт беріңіз)
Қалай таңдауға болады?
Сонша еркектер… аз уақыт...
Қалай жеңілсем болады?
Көптеген ер адамдар... өтінемін, маған уақыт беріңіз...
Қалай таңдауға болады?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз