
Төменде әннің мәтіні берілген Tundraland , суретші - Me Like Bees аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Me Like Bees
When I lived in Tundraland
We’d have to guess before the hand
Of winter’s tide, how many’d die
And dig them graves before the ground was ice
Now late one autumn I fell ill
From by bedside windowsill
I saw a mound out by a tree
The hole beside it fit for me
Now in a minute there is time
Time to waste or redefine
So plan your lot a minute long
Don’t plan for years
That grave’s dug all along
Even though I don’t feel just right
We’re pretty sure that there’ll be time tonight
(Baby, don’t worry, don’t)
Even though I don’t feel just right
We’re pretty sure that there’ll be time
When I lived in Tundraland
The son of man shook my hand
And shook the ice off all the trees
Flood the hole they dug for me
And even though I don’t feel just right
We’re pretty sure that there’ll be time tonight
(Baby, don’t worry, don’t)
Even though I don’t feel just right
We’re pretty sure that there’ll be time
Baby don’t worry
No I’m in no hurry
Though time would sing so slow
You know I hate to be alone
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(La, da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da)
(La, da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da)
What if I was wrong this time
Standing on a beach of white
A human voice heard under sea
Sings only to swallow me
Even though I don’t feel just right
We’re pretty sure that there’ll be time tonight
(Baby, don’t worry, don’t)
Even though I don’t feel just right
We’re pretty sure that there’ll be time tonight
(Baby, don’t worry, don’t)
Even though I don’t feel just right
We’re making sure to take some time tonight
So sing it slow, you know I hate to be alone
(La, da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da)
(La, da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da)
(La, da-da-da, da-da-da, da-da-da, da-da)
Мен Тоннэнландта тұрдым
Біз қолдан бұрын болжауымыз керек
Қыстың ағынынан қаншасы өледі
Жер мұз болмай тұрып, оларға қабір қаз
Енді бір күзде ауырып қалдым
Кереует жанындағы терезеден
Мен ағаштың жанынан үйінді көрдім
Оның жанындағы саңылау маған сәйкес келеді
Қазір бір минутта уақыт бар
Уақытты босқа кетіру немесе қайта анықтау
Сондықтан бір минутқа уақытыңызды жоспарлаңыз
Жылдар бойы жоспарламаңыз
Бұл қабір бұрыннан қазылған
Мен өзімді дұрыс сезінбесем де
Бүгін түнде уақыт болатынына сенімдіміз
(Балам, уайымдама, уайымдама)
Мен өзімді дұрыс сезінбесем де
Уақыт болатынына сенімдіміз
Мен Тоннэнландта тұрдым
Адам баласы қолымды қысты
Және барлық ағаштардағы мұзды шайқады
Мен үшін қазған шұңқырды су басқан
Тіпті өзімді дұрыс сезінбесем де
Бүгін түнде уақыт болатынына сенімдіміз
(Балам, уайымдама, уайымдама)
Мен өзімді дұрыс сезінбесем де
Уақыт болатынына сенімдіміз
Балапан уайымдама
Жоқ, мен асықпаймын
Уақыт өте баяу ән айтатын болса да
Білесіз бе, мен жалғыз қалуды жек көремін
(О, о-о-о, о-о-о, о-о-о-о-о)
(О, о-о-о, о-о-о, о-о-о-о-о)
(Ла, да-да-да, да-да-да, да-да-да, да-да)
(Ла, да-да-да, да-да-да, да-да-да, да-да)
Бұл жолы қателессем ше?
Ақ жағажайда
Теңіз астынан адам дауысы естілді
Мені жұту үшін ғана ән айтады
Мен өзімді дұрыс сезінбесем де
Бүгін түнде уақыт болатынына сенімдіміз
(Балам, уайымдама, уайымдама)
Мен өзімді дұрыс сезінбесем де
Бүгін түнде уақыт болатынына сенімдіміз
(Балам, уайымдама, уайымдама)
Мен өзімді дұрыс сезінбесем де
Бүгін кешке біраз уақыт кететініне көз жеткіземіз
Сондықтан оны баяу деп айтыңыз, сіз жалғыз болуды жек көретінімді білесіз
(Ла, да-да-да, да-да-да, да-да-да, да-да)
(Ла, да-да-да, да-да-да, да-да-да, да-да)
(Ла, да-да-да, да-да-да, да-да-да, да-да)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз