Speechless - Me First And The Gimme Gimmes
С переводом

Speechless - Me First And The Gimme Gimmes

  • Альбом: Are We Not Men? We Are Diva!

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:19

Төменде әннің мәтіні берілген Speechless , суретші - Me First And The Gimme Gimmes аудармасымен

Ән мәтіні Speechless "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Speechless

Me First And The Gimme Gimmes

Оригинальный текст

How?

Haaaa-oooo-wow?

Wow

Haaaa-oooo-wow?

Wow

I can’t believe what you said to me

Last night we were alone

You threw your hands up

Baby, you gave up

You gave up

I can’t believe how you looked at me with your James Dean glossy eyes

In your tight jeans

With your long hair and your cigarette stained lies

Could we fix you if you broke?

And is your punch line just a joke?

I’ll never talk again

Oh, boy, you’ve left me speechless

You’ve left me speechless, so speechless

And I’ll never love again

Oh, boy, you’ve left me speechless

You’ve left me speechless, so speechless

I can’t believe how you slurred at me with your half wired broken jaw

You popped my heart seams on my bubble dreams, bubble dreams

I can’t believe how you looked at me with your Johnnie Walker eyes

He’s gonna get you and after he’s through

There’s gonna be no love left to rye

And I know that it’s complicated

But I’m a loser in love, so baby

Raise a glass to mend all the broken hearts of all my wrecked up friends

I’ll never talk again

Oh, boy, you’ve left me speechless

You’ve left me speechless so speechless

I’ll never love again

Oh, friend, you’ve left me speechless

You’ve left me speechless, so speechless

How?

Haaaa-oooo-wow?

Wow

Haaaa-oooo-wow?

Wow

And after all the drinks and bars that we’ve been to, would you give it all up?

Could I give it all up for you?

And after all the boys and girls that we’ve been through, would you give it all

up?

Could you give it all up, if I promise, boy, to you?

That I’ll never talk again

And I’ll never love again

I’ll never write a song

Won’t even sing along

I’ll never love again

(How?)

So speechless

You left me speechless, so speechless

Will you ever talk again?

Oh, boy, why you so speechless?

(Speechless, baby)

You’ve left me speechless, so speechless

Some men may follow me

But you choose «death and company»

Why you so speechless?

Oh-oh-oh-oh

Перевод песни

Қалай?

Хааа-оооо-уау?

Мәссаған

Хааа-оооо-уау?

Мәссаған

Маған айтқан сөзіңізге сенбеймін

Кеше түнде  жалғыз болдық

Сен қолдарыңды жоғары көтердің

Балам, сен бас тарттың

Сіз бас тарттыңыз

Джеймс Диннің жылтыр көздерімен маған қалай қарағаныңызға сенбеймін

Тар джинсы киіңіз

Ұзын шашыңмен және темекің боялған өтірікпен

Бұзған болсаңыз, жөндей аламыз ба?

Ал сіздің соққыларыңыз жай ғана әзіл ме?

Мен енді ешқашан сөйлеспеймін

О, балам, сен мені тілсіз қалдырдың

Сіз мені тілсіз қалдырдыңыз, сондықтан сөзсіз

Ал мен енді ешқашан сүймеймін

О, балам, сен мені тілсіз қалдырдың

Сіз мені тілсіз қалдырдыңыз, сондықтан сөзсіз

Жартылай сымды сынған иегіңізбен мені қалай ренжіткеніңізге сенбеймін

Сіз менің жүрегімнің тігістерімді көпіршікті армандарыма, көпіршікті армандарға қостыңыз

Джонни Уокердің көзімен маған қалай қарағаныңызға сенбеймін

Ол сізді және ол өткеннен кейін алады

Ешбір махаббат  қалмайды болмақ

Мен бұл күрделі екенін білемін

Бірақ мен ғашықтықтан жеңілген адаммын, балақай

Менің барлық бұзылған достарымның барша жарылған жүректерін жақтау үшін стакан көтеріңіз 

Мен енді ешқашан сөйлеспеймін

О, балам, сен мені тілсіз қалдырдың

Сіз мені сөзсіз қалдырдыңыз

Мен енді ешқашан сүймеймін

О, досым, сен мені тілсіз қалдырдың

Сіз мені тілсіз қалдырдыңыз, сондықтан сөзсіз

Қалай?

Хааа-оооо-уау?

Мәссаған

Хааа-оооо-уау?

Мәссаған

Біз барған барлық сусындар мен барлардан кейін бәрінен  бас тартасыз ба?

Сіз үшін бәрінен  бас тарта аламын ба?

Біз бастан өткерген ұлдар мен қыздардан кейін бәрін бере аласыз ба?

жоғары?

Балам, саған уәде берсем, бәрінен бас тарта аласың ба?

Мен енді ешқашан сөйлеспеймін

Ал мен енді ешқашан сүймеймін

Мен ешқашан өлең жазбаймын

Тіпті қосылып ән салмайды

Мен енді ешқашан сүймеймін

(Қалай?)

Сонша сөзсіз

Мені тілсіз қалдырдың, сонша сөзсіз

Сіз қайтадан сөйлесесіз бе?

Әй, балам, неге сонша  тілсіз?

(Тілсіз, балақай)

Сіз мені тілсіз қалдырдыңыз, сондықтан сөзсіз

Кейбір ер адамдар менің артымнан еруі мүмкін

Бірақ сіз «өлім мен компанияны» таңдайсыз.

Неге сонша тілсіз?

О-о-о-о

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз