From Brooklyn With Love - MDPC
С переводом

From Brooklyn With Love - MDPC

  • Альбом: Traces

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:19

Төменде әннің мәтіні берілген From Brooklyn With Love , суретші - MDPC аудармасымен

Ән мәтіні From Brooklyn With Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

From Brooklyn With Love

MDPC

Оригинальный текст

Never thought that one goodbye

Could cut me up one million times

Feels like you through me from the sky

And i still want you to break my fall

Don’t you know your silence tastes like violence (no no no no)

Forgetting you is like sitting through a riot

Don’t you know that not a moment is quiet (no no no no)

When i’m up all night, up all night yeah yeah

I bet you’re sleeping while i’m wide awake

Inside i’m screaming and you seem unchanged

I bet you’re sleeping while i’m wide awake

Inside i’m screaming and you seem unchanged

I don’t know what hurts more

Holding on or letting go

You can’t see, you can’t see tears in the dark

You can’t see, you can’t see tears in the rain

I can only spell insomnia

With the, with the, with the letters of your name

Don’t you know your silence tastes like violence

Forgetting you is like sitting through a riot

Don’t you know that not a moment is quiet (no no no no)

When i’m up all night, up all night yeah yeah

I bet you’re sleeping while i’m wide awake

Inside i’m screaming and you seem unchanged

I bet you’re sleeping while i’m wide awake

Inside i’m screaming and you seem unchanged

Girl, tell me why there’s not a lullaby

That could mend my broken heart tonight

Girl, tell me why there’s not a lullaby

That could mend my broken heart tonight

I bet you’re sleeping while i’m wide awake

Inside i’m screaming and you seem unchanged

I bet you’re sleeping while i’m wide awake

Inside i’m screaming and you seem unchanged

Перевод песни

Бір қоштасамын деп ешқашан ойламаппын

Мені миллион рет кесіп тастауы мүмкін

Сіз мен арқылы аспаннан өтіп жатқандай сезінесіз

Мен әлі де сенің менің құлауымды  сындырғаныңды қалаймын

Сіздің үнсіздігіңіз зорлық-зомбылық сияқты екенін білмейсіз бе (жоқ жоқ жоқ)

Сізді ұмыту                                    

Бір сәт тыныш болмайтынын білмейсіз бе (жоқ жоқ жоқ)

Мен түні бойы тұрсам, түні бойы тұрамын, иә

Мен ояу жүргенде сіз ұйықтап жатқаныңызға сенімдімін

Ішімде мен айқайлап жатырмын және сен өзгермеген сияқтысың

Мен ояу жүргенде сіз ұйықтап жатқаныңызға сенімдімін

Ішімде мен айқайлап жатырмын және сен өзгермеген сияқтысың

Ненің ауыратынын білмеймін

Ұстау немесе жіберу

Қараңғыда көз жасыңызды көре алмайсыз

Сіз жаңбырда көз жасыңызды көре алмайсыз

Мен ұйқысыздықты ғана айта аламын

Атыңыздың әріптерімен              

Сіздің үнсіздігіңіз зорлық-зомбылық сияқты екенін білмейсіз бе

Сізді ұмыту                                    

Бір сәт тыныш болмайтынын білмейсіз бе (жоқ жоқ жоқ)

Мен түні бойы тұрсам, түні бойы тұрамын, иә

Мен ояу жүргенде сіз ұйықтап жатқаныңызға сенімдімін

Ішімде мен айқайлап жатырмын және сен өзгермеген сияқтысың

Мен ояу жүргенде сіз ұйықтап жатқаныңызға сенімдімін

Ішімде мен айқайлап жатырмын және сен өзгермеген сияқтысың

Қыз, неге бесік жыры жоқ екенін айтшы

Бұл түні менің жараланған жүрегімді жарады

Қыз, неге бесік жыры жоқ екенін айтшы

Бұл түні менің жараланған жүрегімді жарады

Мен ояу жүргенде сіз ұйықтап жатқаныңызға сенімдімін

Ішімде мен айқайлап жатырмын және сен өзгермеген сияқтысың

Мен ояу жүргенде сіз ұйықтап жатқаныңызға сенімдімін

Ішімде мен айқайлап жатырмын және сен өзгермеген сияқтысың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз