I Remember - MDC
С переводом

I Remember - MDC

Альбом
Millions Of Dead Cowboys
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
182540

Төменде әннің мәтіні берілген I Remember , суретші - MDC аудармасымен

Ән мәтіні I Remember "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Remember

MDC

Оригинальный текст

I remember getting intimidated and busted at age 13 by the police

I remember my friend Tate Bryant getting shot in the back in Tampa,

Florida for his first-offense burglary

I remember the police firing into crowds and killing children 'cause they were

the wrong color

I remember the narcs in my high school trying to set me up for a big fall

I remember the police bringing dogs into our school and sniffing away my rights

The police is the klan is the mafia and they all own the police state and

they’re out for me, and soon they’re going to be out to get you,

so you better get going if you know what’s good for ya and take your stand

I remember when I first went to school

They said

Don’t be a joker, don’t be a fool

Pledge your allegiance to the red, white, and blue

Don’t expect your country to do nothin' for you

They said your forefathers loved you

But I only had one

And I watched him die in the heat of the sun

Suckin' on the barrel of a policeman’s gun

There was nothin' I could do but stay away

In the U.S.A. you gotta take your chances

If you plan on stayin' free

They say this is the land of the living

But they’re trying to make a dead man out of me

I remember when I first hit the road

I was runnin' from the lenders of the money I owed

Came to Austin, heard a knock at my door

Crossed another border and I’m runnin' some more

They say they’re gonna get me but it ain’t happened yet

Burnin' my fingers on my last cigarette

It’s time to remember, it’s time to forget

Nothin' I could do but get away

In the U.S.A. you gotta take your chances

If you plan on stayin' free

They call this the land of the living

But they’re trying to make a dead man out of me

I remember all the stories I heard

How a man’s supposed to be about as free as a bird

My brother’s in prison, my father’s dead

Me, I’m tired of living with a price on my head

I wonder if there’s a place to be

In the whole wide country for a fella like me

Name’s in the paper, face on T. V

Nothin' I can do but get away

In the U.S.A. you gotta take your chances

If you plan on stayin' free

They call this the land of the living

But they’re trying to make a dead man out of me

In the U.S.A. you gotta take your chances

If you plan on stayin' free

They call this the land of the living

But they’re trying to make a dead man out of me

Перевод песни

Мені 13 жастан бастап полиция есіме түсіргенім есімде

Менің досым Тейт брайянд Тампада түсіп,

Флорида бірінші рет ұрлық жасағаны үшін

Полицияның көпшілікке оқ атып, балаларды өлтіргені есімде

дұрыс емес түс

Менің орта мектебімдегі нарктар  мені үлкен күз                                                                                     Мен        үлкен                  meni                                                                  meni                   ~

Полиция біздің мектепке иттерді әкеліп, құқығымды иіскегені есімде

Полиция    клан      мафия  және олардың барлығы полиция мемлекетін иеленеді және

Олар мен үшін де, көп ұзамай олар сені алуға кетеді,

Егер сіз өзіңіз жақсы нәрсені білсеңіз және сіздің стендіңізді алсаңыз, сіз барғаныңыз жөн

Мен мектепке алғаш келгенім есімде

Олар айтты

Әзіл болма, ақымақ болма

Қызыл, ақ және көк түстерге адалдық танытыңыз

Еліңіз сіз үшін ештеңе жасамайды деп күтпеңіз

Олар ата-бабаң сені жақсы көретінін айтты

Бірақ менде біреу ғана болды

Мен оның күн ыстығында өлгенін көрдім

Полиция қызметкерінің мылтығының ұңғысын сорып жатыр

Мен алыс болудан басқа ештеңе істей алмадым

АҚШ-та сіз өз мүмкіндігіңізді пайдалануыңыз керек

Бос жүруді жоспарласаңыз

Олар бұл тірілер жері» дейді

Бірақ олар мені өлі етіп шығаруға тырысуда

Мен есімде есімде

Қарыз берушілерден қарыз ақшамды қаштырдым

Остинге келді, менің есігімнің қағылғанын естідім

Басқа шекарадан өттім, мен тағы біраз жүгіремін

Олар мені қабылдайды дейді, бірақ ол әлі болған жоқ

Соңғы темекіге саусақтарымды жағып жатырмын

Есте сақтау керек, ұмытып кететін кез келді

Мен қашып кетуден басқа ештеңе істей алмадым

АҚШ-та сіз өз мүмкіндігіңізді пайдалануыңыз керек

Бос жүруді жоспарласаңыз

Олар бұл жерді тірілер елі деп атайды

Бірақ олар мені өлі етіп шығаруға тырысуда

Естіген оқиғаларымның барлығы есімде

Қалайша адам құстай еркін болуы керек

Менің інім түрмеде, әкем қайтыс болды

Мен, баға           өмір                            

Болатын жер бар ма екен деп ойлаймын

Мен сияқты жігіт үшін бүкіл елде

Қағазда аты-жөні, Т.В. бетінде

Мен қашып кетуден басқа ештеңе істей алмаймын

АҚШ-та сіз өз мүмкіндігіңізді пайдалануыңыз керек

Бос жүруді жоспарласаңыз

Олар бұл жерді тірілер елі деп атайды

Бірақ олар мені өлі етіп шығаруға тырысуда

АҚШ-та сіз өз мүмкіндігіңізді пайдалануыңыз керек

Бос жүруді жоспарласаңыз

Олар бұл жерді тірілер елі деп атайды

Бірақ олар мені өлі етіп шығаруға тырысуда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз