Finally in Love - McLean
С переводом

Finally in Love - McLean

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218370

Төменде әннің мәтіні берілген Finally in Love , суретші - McLean аудармасымен

Ән мәтіні Finally in Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Finally in Love

McLean

Оригинальный текст

Ooh ooh ooh

Eh, eh, ooh

Ooh ooh ooh

Eh, eh, ooh

Ooh ooh ooh

Eh, eh, ooh

Ooh ooh ooh

Eh, eh, ooh

I’ve done enough to admit I was afraid of love,

Didn’t know what it was

Thought it was just for sending greetings cards

And music and movies and I’ve seen enough

Then there was you

Then there was us

Then there was all of these feelings

And now I know that it’s real 'cause

I, I’m finally in love

I know what it is

I know how it feels for the first time

I, I’m finally in love

And I wanna feel this good for the rest of my life

Eh, eh, ooh

Eh, eh, ooh

I had no direction, just rolling around

Didn’t know where I was going

But everything is different now

I’ve found love and I know it, yeah

It’s all about you

It’s all about us

It’s all about the way I’m feeling

Girl, since we met

Every dream I had in my life came true

And I wouldn’t spend it with anyone but you

Girl, I found love

I, I’m finally in love

I know what it is

I know how it feels for the first time

I, I’m finally in love

And I wanna feel this good for the rest of my life

Love is here now

And I’m so proud to say that you are my girl

Oh, you make everything clear now

Your love is put me on the top of the world

I, I’m finally in love

I know what it is

I know how it feels for the first time

I, I’m finally in love

And I wanna feel this good for the rest of my life

I, I’m finally in love

I know what it is

I know how it feels for the first time

I, I’m finally in love

And I wanna feel this good for the rest of my life

Ooh ooh ooh

Eh, eh, ooh

Ooh ooh ooh

Eh, eh, ooh

Ooh ooh ooh

Eh, eh, ooh

Ooh ooh ooh

Eh, eh, ooh

Перевод песни

Оо ой ой

Эх, э, ой

Оо ой ой

Эх, э, ой

Оо ой ой

Эх, э, ой

Оо ой ой

Эх, э, ой

Мен махаббаттан қорқатынымды мойындау үшін жеткілікті әрекет жасадым,

Оның не екенін білмедім

Бұл жай ғана құттықтау хаттарын жіберуге арналған деп ойладым

Музыка мен фильмдер мен жеткілікті көрдім

Сонда сіз болдыңыз

Содан кейін біз болдык

Содан кейін осы сезімдердің барлығы болды

Енді мен бұл нақты себеп екенін білемін

Мен, ақыры ғашық болдым

Мен оның не екенін білемін

Мен оның бірінші рет қалай болатынын білемін

Мен, ақыры ғашық болдым

Мен өмірімнің соңына дейін осылай жақсы сезінгім келеді

Эх, э, ой

Эх, э, ой

Менде бағыт болмады, жай айналып жүрдім

Қайда бара жатқанымды білмедім

Бірақ қазір бәрі басқаша

Мен махаббатты таптым және оны білемін, иә

Мұның бәрі сізге қатысты

Мұның бәрі бізге қатысты

Мұның бәрі мен сезінгеніме байланысты

Қыз, біз кездескеннен бері

Менің өмірімде армандаған әрбір арманым орындалды

Мен оны сенен басқа ешкіммен  өткізбес едім

Қыз, мен махаббат таптым

Мен, ақыры ғашық болдым

Мен оның не екенін білемін

Мен оның бірінші рет қалай болатынын білемін

Мен, ақыры ғашық болдым

Мен өмірімнің соңына дейін осылай жақсы сезінгім келеді

Махаббат қазір осында

Сіз менің қызым екеніңізді мақтанышпен айтамын

О, қазір бәрін түсіндіріп жатырсың

Сенің махаббатың мені әлемнің шыңына шығарды

Мен, ақыры ғашық болдым

Мен оның не екенін білемін

Мен оның бірінші рет қалай болатынын білемін

Мен, ақыры ғашық болдым

Мен өмірімнің соңына дейін осылай жақсы сезінгім келеді

Мен, ақыры ғашық болдым

Мен оның не екенін білемін

Мен оның бірінші рет қалай болатынын білемін

Мен, ақыры ғашық болдым

Мен өмірімнің соңына дейін осылай жақсы сезінгім келеді

Оо ой ой

Эх, э, ой

Оо ой ой

Эх, э, ой

Оо ой ой

Эх, э, ой

Оо ой ой

Эх, э, ой

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз