Dorothy - McKinley

I could build houses that wouldn’t bend with the breeze

Not like my own home of not so brave straw, with a wolf

Living in every part of the yard.

They don’t mean

To be greedy, that’s just what they are

Falling asleep I feel the walls bending

Close to a buckle.

Auntie Em, Auntie Em

God would you look what’s coming

This was no storm I could sleep through

Like some silly Dorothy, it blew

Holes in me before I could say, «There never was

A place, there never was a place like home.»

I was going to join Custer’s army or John Wayne’s posse

On my Bantan bike I’d ride away.

I never spoke

Of my plans to travel.

I was too afraid

I wouldn’t be begged to stay

Now falling asleep I feel the walls bending

Close to a buckle.

Auntie Em, Auntie Em

God would you look what’s coming

This is no storm I can sleep through

Like some silly Dorothy, it’ll blow

Holes in me before I can say, «There never was

A place, there never was a place like home.»

Мен желмен иілмейтін үйлер сала алатынмын

Қасқыры бар, батыл емес сабаннан тұратын өз үйім сияқты емес

Ауланың әр бөлігінде тұру.

Олар білдірмейді

Ашкөз болу үшін, олар дәл солай

Ұйықтап бара жатып, қабырғалардың майысып жатқанын сеземін

Тоғаға жақын.

Эм апай, Эм апай

Құдай сіз не болатынын көресіз

Бұл мен ұйықтай алатын дауыл емес еді

Кейбір ақымақ Дороти сияқты, ол да соқты

«Ешқашан болған емес» деп айта алмас бұрын ішімдегі тесіктер

Жер, өз үйіндей орын ешқашан болған емес.»

Мен Кастердің немесе Джон Уэйннің әскеріне қосылмақ болдым

Менің Бантан велосипедім мен кетер едім.

Мен ешқашан сөйлеспедім

Саяхаттау жоспарларым туралы.

Мен тым қорықтым

Маған қалу өтінбес еді

Қазір ұйықтап жатқанда, қабырғалардың майысып жатқанын сеземін

Тоғаға жақын.

Эм апай, Эм апай

Құдай сіз не болатынын көресіз

Бұл мен ұйықтай алатын дауыл емес

Кейбір ақымақ Дороти сияқты, ол үрлейді

«Ешқашан болған емес» деп айта алмас бұрын ішімдегі тесіктер

Жер, өз үйіндей орын ешқашан болған емес.»