
Төменде әннің мәтіні берілген Waldgang 2 , суретші - MC Bomber аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MC Bomber
Als die Sonne aufgegang' war füllten sich die Straßen mit
Menschen besessen darauf zu schuften bis es abends ist
Seelenlose Roboter mit schnellem Gang und strengem Blick
Immer mit dem gleichen Ablauf bis ihr Tag zu Ende ist
Ich kam angetrunken aus 'ner Kneipe und genoss die Sonne
Killte meine volle Molle, hatte dennoch die Kontrolle
Über meinen Körper, also dampf ich mit mei’m Ford Fiesta
Zu 'nem Homie, der grad pumpen gehen wollte, doch Sport war gestern
Ich mach' täglich, was andere samstags oder freitags machen
Ab zum See fahren, mit 'nem Kasten Scheiße labern, Weiber gaffen
Also gab er einen Fick auf Eisen biegen, weil sie wiegen zu viel
An so 'nem schönen Tag, man muss die Zeit genießen
Kasten eingepackt, auf ins Brandenburger Land
An den Liepnitzsee im Eichenwald, wir fanden sogar Strand
Rüberklettern über irgendso’n Zaun war leicht
Der See war weitaus klarer als mein Schädel von der Sauferei
Der Waldgang an einem Werktag ist am schönsten
Keine ander’n Menschen, die mich in der Wildnis stören
Du bist malochen und fragst dich g’rade was is' los
Rehe auf der Lichtung, gute Laune und ich kack ins Moos
Der Waldgang an einem Werktag ist am schönsten
Keine ander’n Menschen, die mich in der Wildnis stören
Du bist malochen und fragst dich g’rade was is' los
Rehe auf der Lichtung, gute Laune und ich kack ins Moos
Weil’s an solchen Tagen immer schwierig mit den Weibern is'
Ging ich in den Wald und sah 'nen Freak sitzend im Schneidersitz
Könnt gut sein, dass er hier irgendetwas verwaltet
Der in bunten Stofffetzen gehüllte Wächter des Waldes
Sonderbar war auch die weiße Mülltüte in seiner Hand
Ich näherte mich ihm leise.
Vielleicht war der Onkel einfach krank
Er riss die Augen auf und fragte mich: («Kann ich ihn' helfen?»)
Ernst gemeinte Gegenfrage: «Guter Mann, kann ich ihn' helfen?
Ich würd gern wissen, was in diesem weißen Sack is»
(«Ich bin der Wespenimker und jetzt start' ich meinen Angriff
Irgendwelche Honighomos nahm’n mir meine Lichtung weg
Jetzt hetz ich meine Truppen auf die Kästen, bis die Lichtung brennt»)
Er öffnete den Sack ich rannte wie’n Besengter
Die Wespen waren schnell, doch meine Beine waren schneller
Danke für den schönen Tag, doch dieser Move war scheiße
Und die nächsten Tage chill' ich wieder in geschützten Kneipen
Der Waldgang an einem Werktag ist am schönsten
Keine ander’n Menschen, die mich in der Wildnis stören
Du bist malochen und fragst dich g’rade was is' los
Rehe auf der Lichtung, gute Laune und ich kack ins Moos
Der Waldgang an einem Werktag ist am schönsten
Keine ander’n Menschen, die mich in der Wildnis stören
Du bist malochen und fragst dich g’rade was is' los
Rehe auf der Lichtung, gute Laune und ich kack ins Moos
Күн көтерілген сайын көшелер толып кетті
Адамдар кешке дейін соған бас ауыртады
Шапшаң жүретін, көзі қырағы жансыз роботтар
Әрқашан олардың күні аяқталғанша бірдей тәртіппен
Бардан мас болып шығып, күннің рахатын көрдім
Менің толық моллемды өлтірдім, бірақ әлі де бақылау болды
Денемнің үстінде, сондықтан мен Ford Fiesta-мен вапинг жасап жатырмын
Сорғыға барғалы тұрған үй иесіне, бірақ спорт кеше болды
Мен күн сайын сенбі немесе жұма күндері басқалар жасайтын нәрсені істеймін
Көлге барыңыз, қораппен сөйлеңіз, әйелдер аузын ашады
Сондықтан ол темір иілулерге қатты мән берді, өйткені олардың салмағы тым көп
Осындай жақсы күнде уақытты ләззатпен өткізу керек
Қорап салынған, Бранденбургер жеріне
Емен орманындағы Лиепницседе біз тіпті жағажай таптық
Қандай да бір дуалдың үстінен шығу оңай болды
Көл ішімдіктен менің бас сүйегімнен әлдеқайда таза болды
Жұмыс күніндегі орман серуені ең әдемі
Шөл далада мені мазалайтын басқа ешкім жоқ
Сіз көп жұмыс істеп жатырсыз және сіз не болып жатқанын ойлайсыз
Таза жерде бұғы, жақсы көңіл-күй, мен мүкке тезек
Жұмыс күніндегі орман серуені ең әдемі
Шөл далада мені мазалайтын басқа ешкім жоқ
Сіз көп жұмыс істеп жатырсыз және сіз не болып жатқанын ойлайсыз
Таза жерде бұғы, жақсы көңіл-күй, мен мүкке тезек
Өйткені мұндай күндері әйелдерге әрқашан қиын болады
Мен орманға бардым және аяғын айқастырып отырған бір ессіз адамды көрдім
Бұл жерде ол бір нәрсені басқаратын болуы мүмкін
Түрлі-түсті мата сынықтарына оранған орман сақшысы
Қолындағы ақ қоқыс қапшығы да біртүрлі болды
Мен оған үнсіз жақындадым.
Мүмкін ағай жай ғана ауырып қалған шығар
Ол көзін ашып менен: («Мен оған көмектесе аламын ба?»)
Күрделі қарсы сұрақ: «Жақсы адам, мен оған көмектесе аламын ба?»
Мен бұл ақ қаптың ішінде не барын білгім келеді»
(«Мен ара өсірушімін, енді мен шабуылды бастадым
Кейбір бал гомостары менің клирингімді алып кетті
Енді мен әскерлерімді алаңқай жанып кеткенше қораптарға асығамын»)
Ол қапты ашты, мен жынды адамдай жүгірдім
Аралар жылдам болды, бірақ менің аяғым жылдамырақ болды
Жақсы күн үшін рақмет, бірақ бұл әрекет жағымсыз болды
Ал келесі бірнеше күнде мен тағы да қорғалған барларда салқындатамын
Жұмыс күніндегі орман серуені ең әдемі
Шөл далада мені мазалайтын басқа ешкім жоқ
Сіз көп жұмыс істеп жатырсыз және сіз не болып жатқанын ойлайсыз
Таза жерде бұғы, жақсы көңіл-күй, мен мүк ішінде тезек
Жұмыс күніндегі орман серуені ең әдемі
Шөл далада мені мазалайтын басқа ешкім жоқ
Сіз көп жұмыс істеп жатырсыз және сіз не болып жатқанын ойлайсыз
Таза жерде бұғы, жақсы көңіл-күй, мен мүкке тезек
FiNCH ASOZiAL, MC Bomber • 2019
Plusmacher, Frauenarzt, MC Bomber • 2018
Negroman, MC Bomber • 2016
Shacke One, Morlockk Dilemma, MC Bomber • 2017
Shacke One, MC Bomber • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз