
Төменде әннің мәтіні берілген Esperanza , суретші - MC ARI аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
MC ARI
Es esperanza pa' los míos, pa' los tuyos
Es esperanza pa' los míos, pa' los tuyos
Yo vivo al pie de tu ventana
Tirando versos contra tu persiana
A ver si logro despertar tu luz
Que duerme como Fiona
Cada mañana
Pero no logro romper el cristal que se atraviesa entre tu indiferencia humana
Sal con la campana, caballero afuera esta la vida
Yo se que hay frió y neblina, pero descuida
Yo te daré mi abrigo si de frió tiritas
Si traes heridas en el pecho traje mis curitas
Cervantes sacó al Quijote de la casa del miedo
Dándole un nombre nuevo a Rocinante y hasta luego
Allá en la mancha o en algún lugar lejano vieron
Hazañas contra molinos, Dulcineas y amigos nuevos
Tú tras la pantalla de tu ordenador llorando
Deprimido, derruido, derretido, nauseabundo
Te diste cuenta que no eres Dios ni a tumbos
Que sufres como todos, no eres el ombligo 'el mundo
La vida trae mareas y ahora somos surfistas
Aveces en barandas, aveces equilibristas
He aquí el hebrista, trenzando un frizz va
Como en un freestyle, cual hoja cristal
Tranquilo pequeño solín, decía Kaliman a su lobo
La vida toca cual violín, sus notas nos duelen a todos
El corazón va de satín, el hierro saliendo del lodo
Mañana vendrá otro botín, prepara tus armas de moro
Intermitencia emocional a veces down o arriba
Entre arrobas, likes y autoestimas de druidas
Hecho para no claudicar a las medidas se nos va la vida
No nos daremos a la huida
Van seis cuartetos y aun no sabes de que hablo
Pero te encanta que hable encriptado como un mantra
Hablo de la esperanza que viene y se va a las tantas
Jugando a escondidas como una pequeña infanta
¿Como se vive en medio del dolor con la esperanza?
Si cuando todo juega en contra se va la confianza
Cuando no queda nada dentro que traiga añoranza
Siempre queda un Job que espera paciente alabanza
El conteo regresivo, el nudo en la garganta
La tensión en el aire, lagrimas que no faltan
Ven cristo de la gloria, no te olvides de este alma
Que en la vida y en la muerte tu eres mi esperanza
Бұл менікі, сенікі үшін үміт
Бұл менікі, сенікі үшін үміт
Мен сенің терезеңнің түбінде тұрамын
Өлеңдерді соқырларға қарсы тастау
Мен сенің нұрыңды оята аламын ба, көрейік
Кім Фиона сияқты ұйықтайды
Әр таң
Бірақ мен сенің адамдық немқұрайлылығыңның арасында тұрған шыныны сындыра алмаймын
Қоңыраумен шық, сырттағы мырза - өмір
Суық пен тұман барын білемін, бірақ уайымдамаңыз
Саған салқын таңғыш алсаңыз, мен сізге пальтомды беремін
Кеудеде жаралар болса, таңғыштарымды әкелдім
Сервантес Дон Кихотты қорқыныш үйінен алып шықты
Росинантеге жаңа ат беріп, кейінірек кездескенше
Онда дақ немесе алыс жерде олар көрді
Диірмендерге, Дульсинияға және жаңа достарға қарсы әрекеттер
Сіз компьютер экранының артында жылап отырсыз
Көңілсіз, бұзылған, еріп, жүрек айну
Сіз тіпті Құдай емес екеніңізді түсіндіңіз
Бәрі сияқты азап шегесің, сен дүниенің кіндігі емессің
Өмір толқындар әкеледі, енді біз серфингпіз
Кейде қоршауларда, кейде арқанмен жүрушілер
Қараңызшы, гебрист, түкті өру жүріп жатыр
Фристайлдағыдай, қай шыны парақ
Кішкентай солин сабыр ет, - деді Қалиман қасқырына
Өмір скрипка сияқты ойнайды, оның ноталары бәрімізді ауыртады
Жүрек атлас, лайдан шыққан темір
Ертең тағы бір олжа келеді, Мавриандық қаруларыңызды дайындаңыз
Эмоционалды жыпылықтау кейде төмен немесе жоғары
Арробалар арасында друидтерді ұнатады және өзін-өзі бағалауы
Шараларға берілмеу үшін жасалды, өміріміз кетті
Біз қашпаймыз
Алты квартет бар, сіз менің не айтып тұрғанымды әлі түсінбейсіз
Бірақ сіз менің мантра сияқты шифрланған сөйлегенімді ұнатасыз
Мен көп адамға келетін және кететін үміт туралы айтамын
Кішкентай сәби сияқты жасырынбақ ойнау
Үмітпен азаптың ортасында қалай өмір сүресің?
Егер бәрі сенімге қарсы ойнайтын болса
Ішінде сағыныш әкелетін ештеңе қалмағанда
Мақтауды шыдамдылықпен күтетін Әйүп әрқашан бар
Кері санақ, тамағындағы түйір
Ауадағы шиеленіс, жоқ емес көз жасы
Даңқты Мәсіх кел, бұл жанды ұмытпа
Өмірде де, өлімде де сен менің үмітімсің
MC ARI • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз