Some Day - Mbd

Someday:

Alone in a dark frigid cellar

Alone just a small group of men

When in rushed the soldiers

and led them all away

The flame of Torah flickered on that day

So many tears, so much sorrow

The pain has lasted thousands of years

but soon we’ll stop crying

the cruelty will end

and Melech HaMoshiach will be sent

Someday we’ll all be together

Someday we’ll be sheltered and warm

Never will we have to express any fear

Our scars and our wounds will disappear

Avraham and Yitzchok will be there to greet us

Yaakov and his sons will stand by and smile

Moshe Rabbeinu will lead us once again

in Yerushalayim — B’Ezras Hashem

We learn every day and we daven

We ask Hashem please bring those old times back

We all know that you’re listening

of course we know it’s true

For I’ve received the promise and so have you

That Hashem will lead us out of this galus

It won’t be too much longer you know why

and then together we’re all going to daven

Together we’re all going to sing

We’re going to praise and thank you Hashem for everything

Someday…

Бір күні:

Қараңғы, салқын жертөледе жалғыз

Жалғыз ерлердің шағын тобы

Ішке кіргенде солдаттар асыға жөнелді

және олардың барлығын алып кетті

Таураттың жалыны сол күні сөнді

Қаншама көз жас, мұнша қайғы

Ауырсыну мыңдаған жылдарға созылды

бірақ көп ұзамай жылауды тоқтатамыз

қатыгездік бітеді

және Мелек ХаМошиах  жіберіледі

Бір күні бәріміз бірге боламыз

Бір күні біз баспана және жылы боламыз

Ешқашан еш қиындық білдіруіміз керек

Біздің тыртықтарымыз бен жараларымыз жоғалады

Авраам мен Ичшок бізді қарсы алу үшін осында                                                                                        бізді            бізге                   ýýý» Авраам мен Ицчок келеді

Яақов пен оның ұлдары қасында тұрып күледі

Мосе Раббиину бізді тағы бір рет басқарады

Ерусалейімде — Б’Эзрас Хашем

Біз күн сайын  үйренеміз және жүреміз

Біз Хашемнен сол ескі күндерді қайтаруын сұраймыз

Тыңдап жатқаныңызды бәріміз білеміз

Әрине, біз оның рас екенін білеміз

Өйткені мен де, сен де уәдені алдым

Сол Хашем бізді бұл ғалустан алып шығады

Неліктен екенін білетін көп уақыт болмайды

Содан кейін біз бәріміз де Дәуітке барамыз

Бәріміз бірге ән айтамыз

Біз барлығы үшін Хашемді мақтап, алғыс айтамыз

Бір күні…