Be My Angel - Mazzy Star

They say it’s me that makes you do things

You might not have down if I was away

And that’s it’s me who like to talk to you

And watches you as you walk away

Don’t say it’s useless, don’t say forget it Don’t bring me wishes of silly dreams

Just save us all from too much freedom

Too many fingers and too many seams

They say it’s you that washes the wind

And brings the night into the day

If you won’t notice how can I show you

All of your worries have all gone away?

Don’t leave me lonely, don’t leave me unhappy

Just bring me up into your faith

If you don’t need me then don’t you see me Letting my freedom turn to stone

Just be my angel if you love me Be my angel in the night

Be my angel cause you need me Be my angel and treat me right

Don’t say Love me if you don’t need me Don’t send me roses on your behalf

Just take me down and walk through your river

Down in the middle and make it last

Holdin onto you holdin onto me Holdin on tight to my lover’s cross

Don’t say it’s useless and don’t say forget it You are my spirit and now you are gone

Олар сізді жасауға мәжбүр етеді дейді

Мен жоқ болсам, көңіліңіз қалмауы мүмкін

Бұл мен сізбен сөйлескенді ұнататыным

Сіз кетіп бара жатқаныңызды  бақылайды

Пайдасыз демеңіз, оны ұмытыңыз демеңіз Маған ақымақ арман тілек  келмеңіз

Барлығымызды тым көп еркіндіктен құтқарыңыз

Тым көп саусақтар және тым көп тігістер

Олар желді жуатын сенсің дейді

Және түнді күндізге қосады

Байқамасаңыз, сізге қалай көрсетуге болады

Барлық уайымдарыңыз жойылды ма?

Мені жалғыз қалдырмаңыз, бақытсыз  қалдырмаңыз

Мені өз сеніміңізге   тәрбиелеңіз

Егер саған  керек болмаса                   еркіндіг                                                                                                                                                                                                          бостандығы 

Мені жақсы көрсең, менің періштем бол, түнде менің періштем бол

Менің періштем болыңыз себебі сіз мен керек     періштем бол  бол  бол бол бол  бол 

Керек болмасам, мені сүй деп айтпа, өз атымнан раушан гүлдерін жіберме

Мені түсіріп, өз өзеніңізбен жүріңіз

Ортасына  төмен   соңғы                                                                                                                                          |

Ұстаңыз, мені ұстаңыз, менің ғашықымның айқышына мықтап ұстаңыз

Бұл пайдасыз деп айтпа және оны ұмытпа Сен менің рухымсың, енді сен жоқсың